By Ystävä, August 14, 2025
Juri Šeliazhenko keskustelee BBC:n Matthew Syedin kanssa Radio 4:n Sideways-ohjelmassa.
Ukrainalainen kveekari on kertonut BBC:lle vaikeuksistaan kieltäytyä liittymästä maan armeijaan.
Uudelleen perustetun Ukrainan ystävien kokouksen jäsen Jurii Šeliaženko asuu Kiovassa. Hän keskustelee BBC:n Matthew Syedin kanssa Radio 4:lle. Sivuttain ohjelmassa minisarjalle nimeltä 'Chasing peace'.
Neljäkymmentäkolmevuotias Jurii varttui kylmän sodan päättyessä. Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen "minusta tuntui väärältä, että meillä oli edelleen armeija ja että olimme edelleen valmiita sotaan". Hän päätti vuonna 2019, että hänestä tulisi aina aseistakieltäytyjä.
Hän kertoo Matthew Syedille – jonka oma isoisä oli yksi 60,000 XNUMX aseistakieltäytyjästä toisessa maailmansodassa – että hän oli "aina unelmoinut rauhasta". Hänen kveekariuskonsa, joka on "vastustanut konflikteja satojen vuosien ajan", sai hänet uskomaan, että "jos tapat jonkun, tapat hänessä olevan Jumalan".
Sodan alettua hän kertoo: "Kolme värvääjää tuli kotiini ja yritti antaa minulle kutsuntakutsun. Kieltäydyin ottamasta sitä vastaan. He rikkoivat postilaatikkoni laittaakseen sen sinne. Myöhemmin poltin kutsuntakorttini kansainvälisenä aseistakieltäytyjien päivänä."
Sen sijaan hän kirjoitti rauhanvetoomuksen, jossa tuomitsi Venäjän aggression, mutta vaati rauhanomaista ratkaisua viitaten Yhdistyneiden Kansakuntien hyväksymään oikeuteen kieltäytyä tappamisesta. Hän lähetti sen presidentti Volodymyr Zelenskyille.
Hänen asiakirjaansa tulkittiin uhkaksi kansalliselle turvallisuudelle, ja vuoden sodan alkamisen jälkeen viranomaiset tunkeutuivat hänen kotiinsa. Kuten raportoitiin Ystävä Viime vuonna häntä syytettiin "Venäjän aggression oikeuttamisesta" ja hänet määrättiin osittaiseen kotiarestiin.
Ukrainassa perustuslaillisesti taattu oikeus asepalveluksesta kieltäytymiseen, mutta sen soveltamista rajoitetaan sodan aikana. Vaihtoehtoinen asepalvelus ei ollut mahdollinen sotatilan julistamisen jälkeen vuonna 2022. War Resisters' Internationalin mukaan satoja asevelvollisia vastaan on vireillä oikeusjuttuja, joissa enimmäisrangaistus on kolmesta viiteen vuotta.
Yurii kertoo Matthew Syedille "äkillisestä oivalluksestaan", että rauhan valitseminen oli tehnyt hänestä vihollisen. Tämä oli tietenkin "hyvin surullista", mutta "sinun on pysyttävä uskollisena rauhanomaiselle luonteellesi... En anna kenenkään pakottaa minua tappamaan".
Syed tunnustaa, että tätä lähestymistapaa on "vaikea sisäistää", mutta ymmärtää oman isoisänsä kautta, ettei se johdu pelkuraluudesta. Jaksossa hän keskustelee myös seuraavien kanssa: Rachel Julian, rauhantutkimuksen professori Leeds Beckettin yliopistossa; Wasim Almasri, Alliance for Middle East Peace -ohjelman ohjelmajohtaja; ja Lisa Schirch, teknologian ja rauhanrakentamisen käytännön professori Notre Damen yliopistossa.
Ohjelma esitetään Radio 4:llä 30. heinäkuuta. Se on kuunneltavissa nyt osoitteessa https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
