Yhdysvaltojen olisi neuvoteltava Pohjois-Korean kanssa ehdotuksestaan peruuttaa ydinkokeet vastineeksi Yhdysvaltojen keskeyttämiselle Etelä-Korean kanssa toteutettavien yhteisten sotilasoperaatioiden kanssa.
Se on vetoomus juuri aloittanut Alice Slater, World Beyond Warja alla luetellut allekirjoittajat.
Korean demokraattisen kansantasavallan hallitus (Pohjois-Korea) ilmoitti tammikuussa 10, 2015, että se oli toimittanut Yhdysvaltoihin päivää ennen tärkeätä ehdotusta "luoda rauhallinen ilmasto Korean niemimaalle".
Tänä vuonna kunnioitamme Korean traagisen jakautumisen 70-vuosipäivää. Yhdysvaltain hallituksella oli tärkeä rooli maan mielivaltaisessa jaossa sekä 1945-1950in kauhistuttavassa Korean sisällissodassa, joka aiheutti katastrofaalisia tuhoja Pohjois-Korealle, miljoonien korealaisten ja 53-yhdysvaltalaisten sotilaiden kuolemantapauksissa. . On vaikea uskoa, että Yhdysvallat pitää tänään edelleen lähes 50,000-joukkoja Etelä-Koreassa, vaikka aseväenvälisopimus allekirjoitettiin takaisin 30,000-sopimuksessa.
Pohjois-Korean uutistoimiston KCNA: n mukaan Korean demokraattisen kansantasavallan viestin mukaan "jos Yhdysvallat myötävaikuttaa Korean niemimaan jännitteiden lievittämiseen keskeyttämällä väliaikaisesti yhteiset sotilaalliset harjoitukset Etelä-Koreassa ja sen ympäristössä tänä vuonna", sitten " Korean demokraattinen kansantasavalta on valmis ryhtymään reagoiviin toimenpiteisiin keskeyttääkseen väliaikaisesti ydinkokeen, jota Yhdysvallat koskee. "
Valitettavasti Yhdysvaltain ulkoministeriön on ilmoitettu hylänneen tarjouksen tammikuussa 10 väittäen, että nämä kaksi kysymystä ovat erillisiä. Tällainen nopea pohjoismaisen ehdotuksen levittäminen ei ole vain ylimielistä, vaan myös loukkaa yhtä YK: n peruskirjan perusperiaatteita, jonka mukaan sen jäsenten on "ratkaistava kansainväliset kiistansa rauhanomaisin keinoin" (artikla 2 [3]). Korean niemimaan vaarallisten sotilaallisten jännitteiden vähentämiseksi on kiireellistä, että molemmat vihamieliset valtiot käyvät keskinäistä vuoropuhelua ja neuvotteluja jatkuvan Korean sodan rauhanomaiseksi ratkaisemiseksi ilman ennakkoedellytyksiä.
Pohjoisen ehdotus tulee aikaan, kun Yhdysvaltojen ja Korean demokraattisen kansantasavallan väliset jännitteet kasvavat Sony-elokuvasta, joka kuvaa CIA: n aiheuttaman brutaalin murhan nykyisen Pohjois-Korean johtajan puolesta. Huolimatta monien turvallisuusasiantuntijoiden kasvavista epäilyistä, Obaman hallinto syytti hätäisesti pohjoista Sony Picturesin tietojärjestelmän hakkeroinnista viime marraskuussa ja otti myöhemmin käyttöön uusia pakotteita maalle. Pyongyang ehdotti yhteistä tutkimusta, joka kiisti vastuunsa kyberhyökkäyksistä.
USA: n ja ROK: n (Etelä-Korea) talvisodat järjestetään yleensä helmikuun lopulla. Pohjois-Korean tasavalta asetti joukkonsa korkealle sotilaalliselle varoitukselle aikaisemmin tällaisissa tilanteissa ja suoritti vastauksena omat sotaharjoituksensa. Pyongyang pitää laajamittaisia yhteisiä sotaharjoituksia Yhdysvaltojen harjoittelupaikkana sotilaallisille hyökkäyksille, mukaan lukien ydinlakot, Pohjois-Koreaa vastaan. Viime vuoden harjoituksessa Yhdysvallat lensi B-2-varkainpommittajiin, jotka voivat pudottaa ydinpommeja Yhdysvaltojen mantereelta, ja tuodaan Yhdysvaltain joukkoja ulkomailta. Itse asiassa nämä uhkaavat liikkeet eivät vain provosoi pohjoista, vaan myös rikkovat 1953: n Korean sodan väliaikaista sopimusta.
Sen sijaan, että tehostettaisiin uusia pakotteita ja sotilaallisia paineita Korean demokraattiseen kansantasavaltaan, Obaman hallinnon olisi hyväksyttävä pohjoisen äskettäinen tarjous vilpittömässä mielessä ja aloitettava neuvottelut positiivisten sopimusten tekemiseksi Korean niemimaan armeijan jännitteiden vähentämiseksi.
ALKUPERÄT MERKINNÄT:
John Kim, Veterans for Peace, Korean Peace Campaign Project, koordinaattori
Alice Slater, ydinajan rauhansäätiö, NY
Dr. Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Tildonkin oikeus- ja rauhansrssit Ursuline, Yhdysvaltain provinssi
David Krieger, ydinvoiman rauhan säätiö
Sheila Croke
Alfred L. Marder, Yhdysvaltain rauhanneuvosto
David Hartsough, rauhantekijät, San Francisco, Kalifornia
Coleen Rowley, eläkkeellä FBI-agentti / lakimies ja rauhanaktivisti
John D. Baldwin
Bernadette Evangelist
Arnie Saiki, koordinaattori Moana Nui
Regina Birchem, Naisten kansainvälinen rauhan ja oikeuden liitto, Yhdysvallat
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Suffolkin rauhanverkosto
Kristin Norderval
Helen Jaccard, veteraanit rauhan puolesta ydinvoiman poistamisesta, ryhmäpuheenjohtaja
Nydia-lehti
Heinrich Buecker, Coop Anti-War Cafe Berliini
Sung-Hee Choi, Gangjeongin kylän kansainvälinen joukkue, Korea
Viitteet:
1) NYT, 1,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1
3) Kenraaliluutnantti Robert Gard, "Strateginen kärsivällisyys Pohjois-Korean kanssa", 11, www.thediplomat / 21/2013 / strateginen-kärsivällisyys Pohjois-Korean kanssa.
