Kirjailija: John McGrath CounterfireMarraskuuta 8, 2021
Vaikka maailman johtajat eivät pääse yksimielisyyteen merkityksellisestä muutoksesta COP26:ssa, Glasgow'sta on tullut mielenosoitusten ja lakkojen keskus, raportoi John McGrath.
Kirkas, kylmä aamu 4. marraskuuta sai GMB bin työntekijät Glasgowssa jatkamaan lakkoaan parempien palkkojen ja työolojen vuoksi. He aloittivat päivittäisen toimintansa kello 7 Anderston Center Depotissa Argyle Streetillä.
Pitkäaikainen roskakorityöntekijä Ray Robertson sanoo hymyillen: "Olen liian vanha olemaan täällä." Robertsonin seuraan liittyy noin tusina työtoveria, jotka aikovat viettää päivän piketoimalla jalkakäytävällä. "Olemme silmiinpistäviä siitä, miten meitä on kohdeltu viimeisten 15-20 vuoden aikana", hän korostaa.
”Ei ole tehty investointeja, ei infrastruktuuria, ei uusia kuorma-autoja – ei mitään, mitä miehet tarvitsevat. Tällä varikolla työskenteli ennen 50 miestä, nyt meillä on ehkä 10-15. He eivät korvaa ketään, ja nyt lakaisukoneet tekevät kolme kertaa enemmän työtä. Olemme aina olleet Skotlannin pienipalkkaisimpia roskakorimiehiä. Aina. Ja viimeisen kahden vuoden ajan he ovat käyttäneet Covidia tekosyynä. "Emme voi tehdä nyt mitään Covidin takia", he sanovat. Mutta lihavat kissat rikastuvat, eikä kukaan välitä roskakorin työntekijöistä."
Jatkaen länteen Argyle Streetillä, josta tulee Stabcross Street, katu on suljettu liikenteeltä tällä viikolla. 10-jalkainen teräsaita linnoittaa tietä ja fluoresoiviin keltaisiin takkiin ja mustiin hattuihin pukeutuneita puolisotilaallisia poliiseja ryhmittyy kuuden hengen kimpuiksi jalkakäytävän keskelle. Ilmeisesti Glasgow'n poliisi ei jätä mitään sattuman varaan.
Tietä myöhemmälle Scottish Event Campukselle (SEC), jossa neuvotteluja käydään, pääsee vain erikoiskorteilla. Yritysten ammattilaisten ja valtion virkamiesten paraati eri puolilta maailmaa kulkee turvaporttien läpi vilkuttaen valtakirjaansa.
Porttien ulkopuolella mielenosoittajat kerääntyvät ja osoittavat mieltään, vaikkakaan ei valtavia määriä. Ryhmä XR-kampanjoita istuu jalat ristissä ja näyttää valvovan. Heidän vieressään on joukko nuoria opiskelijoita, jotka liittyvät Fridays for the Future -tapahtumaan ja jotka matkustivat Japanista. Heitä on yhdeksän ja he ohittavat megafonin puhuen joskus englanniksi, joskus japaniksi.
"Tämä on COP26:n neljäs päivä, emmekä ole nähneet mitään merkityksellistä tapahtuvan. Kehittyneillä mailla on keinot. He eivät tee mitään. Kehitysmaat joutuvat kärsimään välinpitämättömyytensä vuoksi. On aika vaatia niitä, joilla on valtaa – Japani, Amerikka, Yhdistynyt kuningaskunta – tehostamaan ja tekemään jotain. Voimakkaiden on aika maksaa korvaukset kaikesta tuhosta ja hyväksikäytöstä, jota he ovat tehneet ympäri maailmaa."
Hetkeä myöhemmin joukko yhdysvaltalaisia aktivisteja ilmaantuu 30 jalan bannerin kanssa, jossa lukee: "No New Federal Fossil Fuels". Ne ovat koalitio, joka koostuu kourallisesta samanmielisiä organisaatioita Yhdysvaltojen öljyrikkaissa Teksasin ja Louisianan lahden osavaltioissa. Mielenosoittajat kutsuvat tätä maan osaa "uhrialueeksi" ja viittaavat viimeaikaisiin hurrikaaneihin ja öljynjalostamoiden varjoissa elävien mustien ja ruskeiden yhteisöjen haavoittuvuuteen. Tänä vuonna trooppinen myrsky toi viisi jalkaa sadetta Port Arthuriin, Louisianaan. "Meri nousee ja niin mekin!" he laulavat yhteen ääneen.
He vastustavat Joe Bidenin eroa ja hänen johtajuutensa puutetta. Biden saapui Glasgowiin tyhjin käsin eikä onnistunut saamaan Build Back Better -lakia äänestämään kongressin läpi, vaikka hänen oman puolueensa konservatiivit olivat peruneet suurimman osan merkityksellisistä ilmastosäännöksistä. Kuten Boris Johnson, Biden on toistuvasti kieltäytynyt kieltämästä frackingia.
Yksi banneria pitelevistä yhdysvaltalaisista mielenosoittajista on Miguel Esroto, Länsi-Texasin kentän puolestapuhuja Earthworks-nimisessä organisaatiossa. Hän on kiinnittynyt kotivaltionsa kasvavaan öljyntuotantoon. Bidenin hallinto laajentaa öljyntuotantoa Permin altaalla, joka kattaa 86,000 4 neliökilometriä Texasin ja New Mexicon välisellä rajalla ja joka vastaa XNUMX miljoonaa barrelia kaasua joka päivä.
Esroto huomauttaa, että Bidenin hallinto on sopinut uusista porausvuokrasopimuksista alueella nopeammin kuin hänen edeltäjänsä Donald Trump. Yhdysvaltain sisäministeriö on hyväksynyt lähes 2,500 6 lupaa porata julkisilla ja heimomailla vuoden 2021 kuuden ensimmäisen kuukauden aikana.
Glasgow'ssa ollessaan Biden vei aikaa päästäkseen eroon Yhdysvaltain hallituksen kyvyttömyydestä ottaa käyttöön ilmastolainsäädäntöä hyökkäämällä Kiinaan, joka osallistui konferenssiin virtuaalisesti väittäen, että presidentti Xi Jinping teki "suuren virheen". Hänen kommenttinsa heijastavat Yhdysvaltojen ja Euroopan poliitikkojen ja länsimaisten tiedotusvälineiden suuntausta asettaa lopullinen vastuu ilmastonmuutoksen torjumisesta Kiinalle.
"Se on häiriötekijä!" vastaa Esrotolle. ”Jos haluamme osoittaa sormella, meidän on aloitettava Permin altaalta. Ennen kuin alamme suuttua muille maille, Yhdysvaltain kansalaisten tulisi katsoa, missä meillä on valtaa, mihin voimme osallistua. Voimme alkaa osoittaa sormella, kun emme tuota näin äärimmäistä öljyn ja kaasun tuotantoa. Meillä on selkeä tehtävä: siirtyä uusiutuvaan energiaan, lopettaa öljyn ja kaasun tuotanto ja suojella yhteisöjämme fossiilisten polttoaineiden teollisuudelta. Meidän on pysyttävä siinä!"
Historiallisesti Yhdysvallat on tuottanut yli kaksi kertaa enemmän hiilidioksidia kuin Kiina, vaikka väestö on paljon pienempi. Yhdysvallat on vastuussa kumulatiivisesti 2 prosentista maailman hiilidioksidipäästöistä.
Iltapäivällä noin 200 ihmistä liittyy toimittajien ja television joukkoon Glasgow Royal Concert Hallin portaiden lähelle kuuntelemaan sodanvastaisia kampanjoita: Stop the War Coalition, Veterans for Peace, World Beyond War, CODEPINK ja muut. Tilaisuuteen osallistuu Skotlannin työväenpuolueen entinen johtaja Richard Leonard.
Sheila J Babauta, Yhdysvaltain hallinnassa olevilta Mariaanisaarilta valittu edustaja, puhuu yleisölle,
"Matkasin melkein 20,000 100 mailia vain ollakseni täällä Skotlannissa. Kotimaassani meillä on yksi saaristamme, jota käytetään yksinomaan sotilaalliseen toimintaan ja koulutustarkoituksiin. Paikallisillamme ei ole ollut pääsyä tälle saarelle lähes XNUMX vuoteen. Armeija myrkytti vesimme ja on tappanut merinisäkkäämme ja villieläimet."
Babauta selittää yleisölle, että Hiroshimaan ja Nagasakiin atomipommeja pudotetut lentokoneet lähtivät Marinasaarilta. "Sillä tavalla saaret ovat yhteydessä Yhdysvaltain armeijaan. On aika poistaa hiilidioksidi! On aika dekolonisoida! Ja on aika demilitarisoida!”
Stuart Parkinson of Scientists for Global Responsibility kouluttaa yleisöä sotilaallisen hiilijalanjäljen koosta. Parkinsonin tutkimuksen mukaan Ison-Britannian armeija päästi viime vuonna 11 miljoonaa tonnia hiilidioksidipäästöjä, mikä vastaa suunnilleen 2 miljoonan auton pakokaasuja. USA, jolla on ylivoimaisesti suurin sotilaallinen hiilijalanjälki, päästöt noin 6 kertaa niin paljon viime vuonna. Sotilaallisen toiminnan osuus maailmanlaajuisista päästöistä on noin 20 %, eikä se ota huomioon sodan vaikutuksia (metsien hävittäminen, pommittujen kaupunkien jälleenrakentaminen betonilla ja lasilla jne.).
Yhtä huolestuttavana Parkinson huomauttaa varojen väärinkäytöstä tällaisiin hankkeisiin:
"Ison-Britannian hallituksen äskettäisessä budjetissa muutama päivä sitten he osoittivat armeijalle yli 7 kertaa enemmän rahaa kuin koko maan hiilipäästöjen vähentämiseen."
Tämä herättää kysymyksen, mitä me tarkalleen rakennamme, kun "rakentamme takaisin paremmin"?
Tuntia myöhemmin David Boys käsittelee tätä kysymystä enemmän tai vähemmän COP26 Coalitionin iltakonventissa Adelaide Place Baptist Churchissa Bath Streetillä. Boys on Public Services Internationalin (PSI) ammattiliiton apulaispääsihteeri. COP26-liittouma on kokoontunut iltaisin konferenssin alusta lähtien, ja torstai-illan tapahtuma keskittyy ammattiliittojen rooliin ilmastokatastrofin välttämisessä.
"Kuka on kuullut Build Back Betteristä?" Pojat kysyvät väkijoukolta, joka oli täynnä kirkkoa. "Kuuleeko kukaan siitä? Emme halua pitää sitä mitä meillä oli. Se mitä meillä oli, on paskaa. Meidän on rakennettava jotain uutta!”
Torstai-illan puhujat toistavat termiä "oikeudenmukainen siirtyminen". Jotkut antavat lauseen edesmenneen Tony Mazzochin ansioksi Oil, Chemical and Atomic Workers Internationalin liitosta, toiset yrittävät muotoilla sen uudelleen ja kutsuvat sitä "oikeuden siirtymäksi". Boysin mukaan
”Kun kerrot jollekin, että työpaikkasi on uhattuna, etkä ehkä pysty ruokkimaan perhettäsi, se ei ole paras viesti. Nämä ihmiset tarvitsevat apuamme, koska tämä siirtymä ei tule olemaan helppo. Meidän on lopetettava kuluttaminen, meidän on lopetettava paskan ostaminen, jota emme tarvitse Pentagoniin, meidän on muutettava tapaamme tehdä asioita. Mutta tarvitsemme vahvat julkiset palvelut, aloita kotoa ja mobilisoi.”
Skotlannin, Pohjois-Amerikan ja Ugandan ammattiyhdistysaktivistit kertovat yleisölle talouden demokratisoinnin tärkeydestä ja vaativat julkista omistusta liikenteelle ja palveluille.
Skotlanti suunnittelee parhaillaan julkiseen omistukseen joutuvien linja-autojen määrän lisäämistä, ja maa oli todistamassa perustamisjäristystä, kun kiskojen uudelleenkansallistamisesta keskusteltiin. Uusliberaali aikakausi on vahingoittanut kansakuntia ympäri maailmaa julkisten varojen rehottavalla yksityistämisellä. Boysin mukaan energian yksityistämistä on ollut ainutlaatuisen vaikea pysäyttää:
"Kun ryhdymme pysäyttämään energian yksityistämisen, armeija astuu mukaan. Kun uhkaamme lopettaa yksityistämisen, minkä teimme äskettäin Nigeriassa, armeija tulee ja joko pidättää ammattiliittojen johtajat tai tappaa ammattiliittojen johtajat ja pysäyttää liikkeen kylmästi. Se ottaa energiayhtiöt haltuunsa ja tekee mitä haluaa. Ja se on vain symboli, tavallaan siitä, mitä tapahtuu energian kanssa. Koska tiedämme, että iso öljy, iso kaasu ja iso hiili ovat käyttäneet miljardeja viimeisten 30 vuoden aikana tukemaan ilmaston kieltämistä ja ylläpitämään status quoa.
"Järjestelmäämme hallitsevat nyt WTO, Maailmanpankki, IMF ja sotilaallinen teollisuuskompleksi. Vain organisoimalla asuinpaikkamme rakennamme riittävän suuren liikkeen pysäyttämään nykyisen yritysten globalisaation, jota kourallinen monikansallinen yhtiö pyörittää.
Yritysten globalisaatio ja monikansalliset yhtiöt? Eivätkö maailman johtajat tee päätöksiä ja pitävät paikkansa? Älä kysy heiltä. He ovat jo suurimmaksi osaksi lähteneet Glasgowsta. Perjantaina Glasgow'n opiskelijat marssivat Greta Thunbergin kanssa yhdessä lakkoilevien roskakorityöntekijöiden kanssa. Lauantai 6. marraskuuta on toiminnan päivä, ja toivottavasti äänestysprosentti on vahvaa täällä ja kaikkialla Isossa-Britanniassa.
Laulu, joka päättää konventin kirkossa torstai-iltana, on "Yhdessä kansaa ei koskaan voiteta!" Ei ole muuta ratkaisua.
