Norman Solomon, Al Jazeera
Yhdysvaltain hallitus yrittää tuhota Chelsea Manningin.
Viisi vuotta armeijan yksityisen Manningin pidätyksen jälkeen Wikileaksille annettiin luokiteltuja tietoja, ja hallituksen julmaus on jälleen yksi - osa George Orwell, osa Lewis Carrollia. Mutta Chelsea (entinen Bradley) Manning ei pudonnut kanin reikään. Hän on lukittu Fort Leavenworthiin, viisi vuotta 35-vuoden rangaistukseen - ja siihen, että hänet ei ole tarkoitus vapauttaa ennen kuin 2045 ei riitä rangaistukseen. Vankilaviranomaiset uhraavat nyt pikkumaisia ja outoja maksuja uhkailemaan häntä rajoittamattomalla yksinäisyydellä.
Miksi? Väitetyt rikkomukset sisältävät hammastahnan hallussapidon vanhentumispäivän jälkeen ja Vanity Fair -lehden, jonka kannessa on Caitlyn Jenner. Vaikka kaikki syytteet vankilan sääntöjen vähäisistä rikkomisista todettaisiin olevan totta tänään suljettu kuuleminenuhkaava rangaistus on julmasti suhteetonta.
Kuten konservatiivinen pundit George Will kirjoitti yli kaksi vuotta sitten: "Kymmeniä tuhansia amerikkalaisia vankeja pidetään pitkittyneessä eristyssellissä, joka epäilemättä muodostaa kidutuksen." Itse asiassa hallitus uhkaa nyt Manningin kiduttamista.
Tilan ironisuus on rajaton. Viisi vuotta sitten Manning päätti lähettää salaisia tietoja WikiLeaksille sen jälkeen, kun he tiesivät, että Yhdysvaltain armeija Irakissa käänsi vangit Bagdadin hallitukseen täysin tietäen, että he todennäköisesti kidutetaan.
Pidätyksen jälkeen Manning pysyi yksinäisenä vankilassa Virginian sotilaallisessa prikaatissa lähes vuoden ajan olosuhteissa, joita Yhdistyneiden Kansakuntien erityisraportoija löytyi oli "kidutuksen vastaisen yleissopimuksen 16-artiklan vastaisesti vähimmäisrauhaa, epäinhimillistä ja halventavaa kohtelua". Manningin solusta juuri takavarikoidusta materiaalista takavarikoitujen julkaisujen joukossa oli virallinen senaatintutkimuskomitean raportti CIA: n kidutuksesta.
Viime viikonloppuna Manning sanoi että häneltä evättiin pääsy vankilan lakikirjastoon vain muutama päivä ennen tiistai-iltapäivän suljettujen ovien kuuloa, joka saattaisi johtaa jatkuvaan yksinäisyyteen. Tämän askeleen ajoitus oli erityisen kiusallinen: Hän valmistautui edustamaan itseään istunnossa, jota kukaan hänen asianajajistaan ei saa osallistua.
"Viiden vuoden aikana hän on ollut vangittu, Chelsean on pitänyt kestää kauhistuttavia ja toisinaan selvästi perustuslain vastaisia synnytysolosuhteita", ACLU: n asianajaja Chase Strangio sanoi maanantaina. ”Hän joutuu nyt uhkaamaan entistä epäinhimillisempää, koska hän väitti, että hän epäonnistui virkailijaa pyytäessään asianajajaa, ja hänellä oli hallussaan erilaisia kirjoja ja aikakauslehtiä, joita hän käytti kouluttamaan itseään ja ilmoittamaan hänen julkisesta ja poliittisesta äänestään.”
Manningin tukiverkosto on pysynyt voimakkaana elokuun 2013in tuomion jälkeen. Tämä auttaa selittämään, miksi Pentagon on niin innokas katkaisemaan siteensä ulkomaailmaan. Kuten Strangio totesi, "Tämä tuki voi hajottaa hänen vankeutensa eristyneisyyden ja lähettää viestin hallitukselle, että yleisö tarkkailee ja seisoo hänen luonaan, kun hän taistelee vapaudensa ja äänensä puolesta." Manningille tällainen tuki on elinehto.
Koska uutiset murtautuivat viime viikolla yksinäisten sulkujen uhkasta, lähes 100,000-ihmiset ovat allekirjoittaneet online-vetoomus sponsoroi useita ryhmiä, kuten Fight for the Future, RootsAction.org, Demand Progress ja CodePink. ”Jokaisen ihmisen asettaminen rajoittamattomaan yksinäiseen vankilaan on anteeksiantamatonta, ja rikoksista yhtä vähäpätöisiksi kuin nämä (hammastahnan vanhentunut putki ja aikakauslehtien hallussapito?), Se on uskottava Amerikan armeijalle ja sen oikeusjärjestelmälle, . Siinä vaaditaan, että maksut hylätään ja elokuu 18-kuuleminen avataan yleisölle.
Pääpäällikkönä Barack Obama ei ole vastustanut viimeisimpiä Manningin vastaisia toimia enemmän kuin hän teki, kun väärinkäyttö alkoi. Itse asiassa päivä sen jälkeen, kun valtionosaston tiedottaja PJ Crowley sanoi maaliskuussa 2011, että Manningin kohtelu oli "naurettavaa ja haitallista ja tyhmää", Obama hyväksyi sen julkisesti.
Obama kertoi lehdistötilaisuudessa, että hän "kysyi Pentagonilta, ovatko hänen synnytyksessään toteutetut menettelyt sopivia ja täyttävätkö perusvaatimuksemme. He vakuuttivat minulle olevansa. " Presidentti pysyi tuossa arvioinnissa. Crowley nopeasti alistunut.
Manning on yksi aikamme suurista ilmiantajista. Kuten hän selitti a selvitys kaksi vuotta sitten juuri sen jälkeen, kun tuomari tuomitsi hänet kolmannekselle vuosisadasta vankilassa, ”vasta kun olin Irakissa ja lukin päivittäin salaisia sotilaallisia raportteja, aloin kyseenalaistaa tekemämme moraalin. . Tällöin tajusin, että meidän pyrkimyksissämme vastata vihollisen aiheuttamaan riskiin olimme unohtaneet inhimillisyytemme. "
Hän lisäsi: ”Olemme tietoisesti valinneet devalvoimaan elämän sekä Irakissa että Afganistanissa… Aina kun tapoimme viattomia siviilejä sen sijaan, että olimme ottaneet vastuun käyttäytymisemme puolesta, valitsimme piiloutua kansallisen turvallisuuden ja turvaluokiteltujen tietojen peittoon, jotta vältettäisiin julkinen vastuu .”
Toisin kuin lukemattomat muut, jotka näkivät samankaltaisia todisteita, mutta katsoivat toisin päin, Manning ryhtyi rohkeaan ilmiantoon, että Yhdysvaltain sotilaskoneiden huipulla olevat edelleen löytyvät anteeksiantamattomilta.
Washington on päättänyt tehdä esimerkin hänestä, varoittaa ja pelottaa muita tulevia ilmiantajia. Presidentistä alaspäin komentoketju toimii Chelsea Manningin elämän tuhoutumiseen. Meidän ei pidä antaa sitä tapahtua.
