Yhdysvaltain armeija myrkyttää yhteisöjä ympäri Yhdysvaltoja myrkyllisten kemikaalien avulla

OIhmisen tiedossa olevia kaikkein kestävimpiä, tuhoutumattomia myrkyllisiä kemikaaleja - vesipitoista kalvoa muodostavaa vaahtoa (AFFF), joka on "ikuisesti kemiallinen" PFAS-aine, poltetaan salaa Yhdysvaltojen epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen vieressä. Ihmiset tämän crackpot-operaation takana? Se ei ole kukaan muu kuin Yhdysvaltain armeija.

As uudet tiedot julkaisi Bennington College Tämän viikon asiakirjoissa Yhdysvaltain armeija määräsi salaisen yli 20 miljoonan punnan AFFF: n ja AFFF-jätteen polttamisen vuosina 2016-2020. Tämä huolimatta siitä, että ei ole todisteita siitä, että polttaminen tosiasiallisesti tuhoaa nämä synteettiset kemikaalit. Itse asiassa on hyvä syy uskoa, että AFFF: n polttaminen yksinkertaisesti päästää nämä toksiinit ilmaan ja läheisiin yhteisöihin, maatiloille ja vesistöihin. Pentagon suorittaa tehokkaasti myrkyllistä koketta ja on rekisteröinyt miljoonien amerikkalaisten terveyden tahattomiksi testikohteiksi.

Yhdysvaltain asevoimat keksivät ja suosittivat AFFF: n. Vietnamin sodan aikana käyttöön otettu laivastopalojen torjumiseksi merivoimien aluksilla ja ilmakaistaleilla AFFF oli kemian tekniikan hurma lapsi, joka loi synteettisen molekyylisidoksen, joka oli vahvempi kuin mikään luonnossa tunnettu. Valmistettuaan tämä hiili-fluorisidos on käytännössä tuhoutumaton. Kieltäytyessään tulemasta polttoaineeksi, tämä herkulaisen sidos valtaa ja kesyttää jopa kaikkein sytyttävimmät helvetit.

Lähes siitä hetkestä, kun he alkoivat käyttää AFFF: ää, armeija kerääntyi huolestuttava todiste synteettisten hiili-fluoriyhdisteiden pysyvyydestä ympäristössä, niiden suhde eläviin olentoihinja niiden vaikutus ihmisten terveyteen. Kun Yhdysvaltain armeijasta tuli suurin AFFF: n kuluttaja maailmassa, huolestuttavat kysymykset tulipalon jälkeisistä asioista sivuutettiin. Yhdysvaltain sotilastukikohdat kotimaassa ja ulkomailla kannustivat AFFF: n ruiskuttamiseen rutiininomaisiin harjoituksiin, kun taas palomiehille kerrottiin, että se oli yhtä turvallinen kuin saippua.

Synteettinen hiili-fluorikemia, joka on nyt luokiteltu per- ja polyfluorattuiksi yhdisteiksi (PFAS), on tulossa tänään keskipisteeksi polttoaineena ennennäkemättömässä ympäristökriisissä. Lyhyimmän käytännön hyödyntämisen jälkeen PFAS-yhdisteet tulevat ahdistamaan elämää liikkuvalla liikkuvuudella, myrkyllisyydellä ja hirvittävällä kuolemattomuudella. Kuten nyt tiedämme, altistuminen näidenikuisesti kemikaalit”On vahvasti sidoksissa useisiin syövät, kehityshäiriöt, immuunihäiriöt ja hedelmättömyys. Altistuminen on myös linkitetty pahenevat Covid-19-infektiot ja heikentynyt rokotteiden teho.

alkaen Portsmouth, New Hampshire että Colorado Springs, Colorado, viime vuosikymmenen aikana on todistettu, että sotilastukikohtien lähellä olevat yhteisöt ovat heränneet painajaiseen PFAS-saastumisesta vedessään, maaperässään ja veressään. "Yhdysvaltojen PFAS-tartuntapaikkojen kartoittaminen, Puolustusministeriö erottuu merkittävänä tekijänä tässä surkeassa luettelossa", Dave Andrews Environmental Working Groupista (EWG) kertoi minulle.

Armeija tunnisti ensimmäisessä sotilastukikohtaisessa tutkimuksessaan joulukuussa 2016 393-sivustot AFFF-kontaminaatiosta Yhdysvalloissa, mukaan lukien 126 paikkaa, joissa PFAS-yhdisteet tunkeutuivat julkiseen juomaveteen. (Puolustusministeriöllä on aktiivisia kunnostussuunnitelmia pienessä osassa kyseisiä alueita.) Vuonna 2019 DOD myönsi, että luvut olivat "aliarvioitu. ” Ympäristötyöryhmän suosittu kartta PFAS-kontaminaatiosta asettaa nykyisen määrän saastuneita sotilaskohteita 704, luku jatkaa kasvuaan.

Samoin kuin mahdollinen vastuu. Vaikka jotkut osavaltiot nostavat kanteen AFFF: n valmistajia vastaan, Yhdysvaltain asevoimien sormenjäljet ​​ovat kaikkialla rikospaikalla. Kun liittovaltion tutkijat muuttivat julkaisemaan kattavan katsauksen AFFF: n myrkyllisestä kemiasta vuonna 2018, DOD: n virkamiehet kutsuivat tätä tiedettä "PR-painajainen”Ja yritti tukahduttaa löydökset.

Sisäisten sähköpostiviestien tuhoamisen lisäksi armeijalla on edelleen valtava määrä AFFF: ää. Kun talouskumppanuussopimus ja Yhdysvaltojen osavaltiot alkavat nimetä AFFF vaarallinen aine, armeijan AFFF-varastot alkavat lisätä tähtitieteellistä vastuuta armeijan taseessa. Ehkä ajattelemalla Trumpin hallinnon esittäneen sopivan hetken, Pentagon päätti polttaa AFFF-ongelmansa vuonna 2016.

Huolimatta AFFF: n poikkeuksellisesta tulenkestävyydestä, polttamisesta tuli hiljaa armeijan suosima tapa käsitellä AFFF: ää. "Tiesimme, että tämä olisi kallis yritys, koska se tarkoitti polttavan jotain, joka on suunniteltu sammuttamaan tulipalot", DOD: n logistiikkasiiven vaarallisten jätteiden hävityspäällikkö Steve Schneider sanoi vuonna 2017, kun operaatio oli käynnissä.

Tämän suuren suunnitelman tiellä oli vain yksi yksityiskohta: ei ole todisteita siitä, että polttaminen tuhoaisi AFFF: n myrkyllisen kemian.

Huomaten hiili-fluorisidoksen "voimakkaat liekinestovaikutukset", vuoden 2020 talouskumppanuussopimuksessa todettiin, "Ei ole hyvin ymmärretty, kuinka tehokas korkean lämpötilan palaminen tuhoaa PFAS: n kokonaan"

EPA kirjoitti vuoden 2019 teknisessä oppaassa polttolaitoksille, että käsityksemmeterminen hajoavuus”PFAS on harvinainen, ohut ekstrapoloitu ja tällä hetkellä toimintakelvoton. Vaikuttava valtioiden välinen ympäristöneuvosto kieltäytyi hyväksymästä palavaa AFFF: ää viime vuonna ja totesi, että polttaminen on edelleen "aktiivinen tutkimusalue"

Tällaista epäröintiä ei myöskään rajoitettu ympäristövirastoihin. Vaikka armeija lähetti AFFF-säiliöautoja polttolaitoksille vuonna 2017,PFOS: n korkean lämpötilan kemiaa […] ei ole karakterisoitu”(PFOS on AFFF: n tärkein PFAS-ainesosa) jamonet todennäköisesti sivutuotteet ovat myös ympäristön kannalta epätyydyttäviä"

Mutta se ei ole estänyt Pentagonia menemästä eteenpäin ja polttamasta kemikaalia hiljaa. Kun armeija lähetti AFFF: n polttolaitoksiin ympäri maata, niin EPA, valtion sääntelyviranomaiset ja yliopistojen tutkijat varoittivat, että AFFF: n altistaminen erittäin korkeille lämpötiloille todennäköisesti loisi noidat valmistavat fluorattuja toksiineja, että nykyiset tupakointitekniikat olisivat riittämätön myrkyllisten päästöjen seuraamiseksi saati sitten kaapata heidät ja niin vaarallisia kemikaaleja voi sataa ympäröiville alueille. Punnittuaan oman vastuunsa näiden yhteisöjen terveyttä vastaan ​​Pentagon iski ottelun.

Kuten niin paljon muuta Trumpin hallinnossa, holtiton kiire polttaa AFFF: tä eteni melkein kokonaan julkisen näkymän ulkopuolella. peloton Sharon Lernerin raportointi leikkauspisteessä ja Earth Justice -oikeudenkäynti DOD: tä vastaan avasi ikkunan tähän epäonnistumiseen vuonna 2019. Kun tiedot levisivät takaisin polttolaitosten läheisyydessä oleviin yhteisöihin, kiihkeä puolustaminen auttoi koko toiminnan crackpot-logiikkaa tyydyttämään näkyvyyttä Ohio ja New York.

Tänä talvena olen tehnyt yhteistyötä kansalaisryhmät ja kansalliset puolestapuhujat koota ja julkaista kaikki käytettävissä olevat tiedot AFFF: n polttamisesta. Kun opiskelijani ja minä kokoontuimme hajallaan oleviin meriliikennemuodoihin, löysimme yksityiskohtia polttolaitoksista ja läheisistä yhteisöistä ja aloimme saada päätämme palavan AFFF: n myrkyllisten laskujen ympärille, tämä militarisoitu operaatio sai uuden määritelmän: törkeä huolimattomuus.

Sen lisäksi, että AFFF: n polttaminen on äärimmäisen epämääräistä, myös kuusi vaarallisen jätteen polttolaitosta, joka on sitoutunut tekemään niin, rikkovat tavallisesti ympäristölainsäädäntöä. Vuodesta 2017 lähtien kaksi sopimuksessa olevasta jätteenpolttolaitoksesta ei ollut täysin ympäristölainsäädännön mukaisia ​​100% ajasta EPA: n (Clean Harbors Nebraska, Puhdista satamat Aragonite sisään Utah), kaksi ei noudattanut vaatimuksia 75 prosenttia ajasta (Norlite-polttouuni vuonna XNUMX) New York, Heritage WTI -polttouuni vuonna Ohio), ja loput kaksi eivät noudattaneet vaatimuksia 50% ajasta (Reynolds Metalsin polttolaitos vuonna XNUMX) Arkansas, Puhdista satamien polttouuni Arkansas). Ainoastaan ​​viiden viime vuoden aikana EPA on toteuttanut näitä 65 polttolaitosta vastaan ​​yhteensä XNUMX täytäntöönpanotoimia.

Ei niin, että armeija odotti parasta. Vaikka se keräsi miljoonia dollareita vaarallisten jätteiden teollisuudelle AFFF: n polttamiseksi, armeija ei määritellyt palamisparametreja eikä päästöjen hallintaa. Armeija myös peruutti vaarallisten jätteiden tyypilliset dokumentointivaatimukset ja totesi sopimuksessa, että polttolaitoksettulee emme vaaditaan toimittamaan hävittämistodistukset. ” AFFF: n polttamisen suhteen Pentagon ei halunnut tietää, mitä näissä polttouunissa todella tapahtui.

Sekoittaen huonoihin palotapahtumiin palonkestävää myrkyllisyyttä tämä monen miljoonan dollarin romahdus ei hävinnyt niin paljon armeijan AFFF-ongelmaa kuin levitti sitä uudelleen.

WTI Heritage Incinerator, joka poltti vähintään 5 miljoonaa kiloa AFFF: ää, sijaitsee työväenluokan mustalla alueella East Liverpoolissa Ohiossa. Kun se rakennettiin vuonna 1993, asukkaille kerrottiin tämä mammutti polttaminen voisi auttaa pysäyttämään tehtaan työpaikkojen poistumisen. Palkkojen sijasta East Liverpool sai pahimpia saasteita Yhdysvalloissa. Vaatimattomista kodeista ja läheisestä peruskoulusta on tullut koti kauhistuttavan rutiinipäästöt dioksiinien, furaanien, raskasmetallien ja nyt PFAS: n. Asukkaat kutsuvat sitä mitä se on: ympäristörasismi.

"Emme saaneet vastauksia" Alonzo Spencer kertoi minulle. Asukkaat alkoivat kysyä WTI Heritage Incineratorilta AFFF: stä viime vuonna. Kuvaamalla paikkakunnalla kasvavaa syöpämäärää ja huolissaan laitoksen läheisyydestä kouluihin, Spencer ei ymmärrä, miksi armeija ja polttolaitos yrittäisivät polttaa AFFF: ää eivätkä miksi he ovat niin salaisia. "Heillä ei vain näytä olevan mitään kannustinta olla totuudenmukainen siitä, mitä he tekevät tälle yhteisölle", hän sanoi.

Norlite-vaarallisten jätteiden polttolaitos, joka sijaitsee pientä työväenluokan osavaltiossa Cohoesissa, NY, poltti vähintään 2.47 miljoonaa kiloa AFFF: ää ja 5.3 miljoonaa kiloa AFFF-jätevettä todennäköisesti vastoin heidän käyttölupiaan. Savupinon varjossa on Saratoga Sites Public Housing, kyykky tiilikompleksi, jossa päästöt pilvistävät säännöllisesti leikkikenttää. Viimeisten neljän vuoden aikana asukkaat kertoivat minulle, kuinka maali kuoriutui autostaan ​​ja heräsi muutaman yön, kun he kärsivät kipua silmissään. Norlite, heidän mukaansa, "repäisi" heitä omissa kodeissaan. Mahdollisia sivutuotteita AFFF: n altistamisesta erittäin korkeille lämpötiloille ovat mm kyynelkaasun sota-ainesosat.

Itä-Liverpool ja Cohoes ovat AFFF: n kohteita, joita voimme seurata. Noin 5.5 miljoonaa kiloa AFFF: ää, 40% armeijan varastoista, lähetettiin polttoaineen sekoituslaitoksiin, joissa se sekoitettiin teolliseen käyttöön tarkoitettuihin polttoaineisiin. Ei ole selvää, mihin AFFF-kuorma-auto meni seuraavaksi, vaikka DOD-sopimuksen mukaan polttamisen pitäisi olla päätepiste. Jos asut Yhdysvalloissa, on mahdollista, että se on palanut paikkakunnallasi. Ja koska AFFF on "ikuisesti kemikaali", joka ei hajoa, se saastuminen voi todennäköisesti vaivata yhteisöjä sukupolvien ajan.

Vaikka paljon on julkisen näkymän ulkopuolella, on hyvä syy ajatella, että armeija polttaa edelleen AFFF: ää. On jo aika ottaa käyttöön järkeviä kansallisia rajoituksia AFFF: n polttamiselle ja aloittaa perusteelliset tutkimukset yhteisöissä, joissa AFFF poltettiin.

Puolustusministeriön nimi puhuu armeijan velvollisuudesta puolustaa, ei vahingoittaa omaa kansaansa. Kaiken kaikkiaan Pentagon vaarantaa lukemattomien ihmisten elämän henkisellä AFFF-käsittelyllä. Yhteisöt, jotka kokevat tämän ympäristökatastrofin omakohtaisesti, vaativat oikeudenmukaisuutta ja vastuullisuutta. Milloin heidän hallituksensa kuulee heidät?

• David Bond on apulaisjohtaja, Center for Advancement of Public Action (CAPA) Bennington Collegessa. Hän johtaaPFOA: n ymmärtäminen”-Hanke ja kirjoittaa kirjaa aiheesta PFAS-kontaminaatio.