By World BEYOND War, August 4, 2026
Español Abajo
Uhka ei ole Kuuba: se on pakotteet ja sotapolitiikka.
Äskettäin julkaistiin ulkoministeriön 99-sivuinen raportti nimeltä Kuuba: 21-luvun kommunismin pääkaupunki”, joka jälleen kerran asettaa etusijalle konfrontaatiopolitiikan ja Monroe-doktriinin inspiroiman näkökulman Yhdysvaltojen ja Kuuban suhteisiin. Tämän asiakirjan keskeisenä teemana on yrittää vakuuttaa lukijat siitä, että Kuuba on uhka Yhdysvalloille.
Jälleen kerran olemme nähneet tässä asiakirjassa heijastuksen Joseph McCarthyn ajamasta 1950-luvun Yhdysvaltojen politiikasta, jolle oli ominaista pasifististen liikkeiden ja valtavirran toisinajattelijoiden vaino ja häirintä. Tätä useiden vuosikymmenten ajan sovellettua politiikkaa käytettiin perustana syyllisyyden tunnustamiselle yhteyden kautta sekä sisäisen/ulkoisen vihollisen teoriaan liittyvälle pelolle, mitä käytetään hyvin yleisesti useissa maissa alueidensa militarisoinnin oikeuttamiseen.
Väite, että Yhdysvaltojen sisäiset mobilisaatiot – yhteiskunnallisista liikkeistä, antirasistisista ryhmistä, edistyksellisistä järjestöistä, yliopistojen mielenosoituksista ja Palestiinan kanssa toimivista solidaarisuusryhmistä sotaa vastustaviin pasifistisiin liikkeisiin – ovat seurausta ulkomaisesta puuttumisesta asioihin, on yksinkertaisesti epäuskottavaa.
Tässä asiakirjassa ei tunnusteta Kuuban vastaisten pakotteiden ja saarron kielteisiä vaikutuksia, jotka ovat kestäneet yli 60 vuotta ja aiheuttaneet maan väestölle kaikenlaisia puutteita, jotka ovat vieneet heiltä Kuuban kansan olemassaolon kannalta välttämättömiä resursseja. Äskettäin olemme nähneet uuden pakotepaketin solidaarisuusjärjestöjä, kuten ICAP:ia, vastaan.
Eikä siinä mainita lainkaan sodan uhkausten ja maata vastaan suunnattujen sotilaallisten toimien edistämisen laajaa historiaa, joilla kaikilla on yhteinen tekijä: ne ovat tulleet yksinomaan Yhdysvalloista. Asiakirjassa ei myöskään mainita lainkaan Guantanamon sotilastukikohtaa, jota Yhdysvallat edelleen miehittää laittomasti Kuuban alueella vastoin maan kansan tahtoa.
Yhdymme Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa satojen maiden ääniin, jotka edelleen julistavat saarron rikolliseksi ja uhkaavaksi miljoonien ihmisten hengelle, sekä tuhansien Kuuban tukemiseen pyrkivien järjestöjen ääniin ympäri maailmaa.
Pasifistinen sitoutumisemme pakottaa meidät korottamaan äänemme, jotta sota, kuolema ja miljoonien ihmisten kärsimys eivät määrittäisi Kuuban kansan tulevaisuutta, vaan pikemminkin heidän mahdollisuuttaan rakentaa tulevaisuutensa itsenäisesti, ilman uhkauksia ja loukkaamatta heidän itsemääräämisoikeuttaan.
Lopettakaamme tämä uusi ristiretki kansaa vastaan, joka on tarjonnut ihmiskunnalle vain solidaarisuutta ja elämän puolustamista. Torjukaamme kaikki yritykset kriminalisoida äänet, jotka vastustavat sotaa ja vaativat rauhan, solidaarisuuden ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden tulevaisuutta.
La Amenaza No Es Cuba: Son Las Sanciones ja La Políticas de Guerra
Recientemente hemos visto publicado un informe del Departamento de Estado de 99 páginas, Lamado Cuba la capítal del Comunismo del Siglo XXI, donde una vez more se priviligia la política de confrontación, con una visión Monroista sobre las relaciones de EE.UU con Kuuba, el tema central de este documento es intentar convencer a sus lectores de que que Cuba representa una amenaza para Estados Unidos.
Una vez más hemos visto reflejado en este documento la política de los años 50 en Estados Unidos, promovida por Joseph McCarthy, caracterizada por la persecución y el hostigamiento a movimientos pacifistas y disidentes de la main stream, esta política varidica debilidas de los años por asociación, así como el uso del temor a la tesis del enemigo interno/externo, algo muy comúnmente empleado en varios países para justificar la militarización de los territorios.
Pretender señalar que las movilizaciones internas en Estados Unidos, desde movimientos sociales, colectivos antirascistas, organizaciones progressistas, protestas universitarias, colectivos de solidaridad con Palestiina, hasta movimientos pacifistas que se oponen a la injeencierado, de la inguerado potencia extranjera, resulta simplemente inverosímil.
En este documento no existe un reconocimiento del Impacto negativo de las sanciones y el bloqueo contra Kuuba que ya lleva más de 60 años y que ha sometido a carencias de todo tipo a la población del país, privándolo de recursos necesarios recursos necesarios recursos necesarios recurso de recurso de la propeiaecient un nuevo paquete de sanciones contra Organisaciones de la solidaridad cómo el ICAP.
Tampoco se hace mención a la extensa historia de amenazas de guerra y de promoción a las acciones militares contra el país, todas ellas con un factor en común, han venido solamente de Estados Unidos, de igual forma no se menciona la base militar de Guogupaamodo ilegalmente por EE.UU en territorio cubano contra la voluntad de su población.
Unimos nuestra voz a la voz de centenares de países que en la Asamblea General de Naciones Unidas, siguen diciendo que el bloqueo es kriminal y atenta contra la vida de millones de personas, también a la voz de miles de organizaciones del mundo selaridador.
Nuestra vocación pacifista nos exige alzar nuestra voz para que no sea la guerra, ni la muerte, ni el sufrimiento de millones de personas lo que definition el futuro del pueblo cubano, sino la posibilidad de construir su futuro, con independencia, lair a sinre amensgre, lair autodeterminación.
Detengamos esta nueva cruzada contra un pueblo, que sólo ha brindado a la humanidad, solidaridad y defensa de la vida, rechacemos todo intento de criminilazación de las voces que se oponen a la guerra y que reclaman un soliduro de paz, y de futuro de paz.
