Tänä aamuna heräsin laukauksiin

Englanti alla

Kirjailija: Fatoumata Sossia Djire, koordinaattori World BEYOND War Mali, 17. syyskuuta 2024

Bonjour à tous et à toutes,

Je n'ai pas l'habitude de faire ce genre de public, mais la tilanne a atteint un niveau où il faut oser sortir pour exposer la vérité. Ce matin, je me suis levée avec des coups de feu non loin de chez moi. Au debut, je pensais que c'était des exercices habituels des militaires. Mais je suis en train d'écrire ce message en ce moment, actuellement, littéralement sous des coups de feu. Les coups de feu ont atteint un niveau qui vahvistaa Bamako est sous attaque.

Cette tilanne était prévisible, car le Mali a déclaré être en guerre, même si la majorité des habitants de la capitale ne semble pas en être conscients, peut-être parce qu'ils n'en subissent pas directement les conséqueences. Mais il ya longtemps que j'en avais pris conscience et j'ai décidé de consacrer ma vie à promouvoir la paix. Je suis une activiste de la paix et donc pacifique.

Malheureusement, les gens ont tendance à percevoir les personnes pacifiques comme des lâches ou des peureux, parce qu'elles anticipent et gèrent les conflits en évitant les solutions violentes ou militaires. Parce qu'elles privilegient les négociations, les dialogs, la réconciliation jne.

L'attaque de notre capitale Bamako aurait pu être évitée si nous avions focalisé nos pyrkimyksiä sur les solutions non väkivaltainen. Je suis plus qu'une patriote, auto j'aime le Mali plus que tout et c'est pour cela que j'ai renoncé à ma carrière dans la finance pour devenir activiste de paix.

Le message que je souhaite faire passer est que l'Afrique est en train de vivre une nouvelle formme de colonisation, mais cette fois-ci indirecte, car les anciens colonisateurs jatkuu de faire la guerre à distance. Même s'ils ne sont pas toujours directement impliqués dans le conflit, ils sont les principaux acteurs de guerre. Ils utilisent les minorités ethniques comme marionnette pour animer la guerre. Cela doit cesser!

Je répète : si nous, afrikkalaiset, n'aimons pas la guerre, tout comme le colonialisme et l'esclavage, nous devrons privilégier les solutions non violentes afin de l'abolir.

Oui, c'est inconcevable pour bizonyoss, ou même choquant pour d'autres, parce que beaucoup pensent que le Mali a originement épuisé tous les moyens non vilents pour en érkezésr là. En tant qu'activiste de la paix, je suis sûre et optimiste qu'il existe de nombreuses solutions non vilentes.

Ma crainte est qu'ils veuillent utiliser la même stratégie du Soudan au Mali en ciblant directement la capitale pour syyr le déplacement de millions de personnes et de réfugiés. Nous devons être conscients que l'Occident ne veut pas la paix en Afrique, tout comme il n'a jamais voulu la paix en Ukraine, en Palestiina, en Afghanistan, en Irak. En effet, si ces pays avaient la paix, l'Occident ne pourraient plus piller les ressources naturelles, ni implanter leurs bases militaires, ni faire fonctionner les entreprises multinationales productrices d'armes et de drones. Tout simplement parce que des nouveaux pays ou continent économiquement stable émergeraient, comme l'Afrique, par exemple.

Je soutiens les solutions non violentes pour résoudre la crise au Mali.

Les vrais acteurs ne sont pas, comme on a l'habitude de le dire, les Touaregs, mais plutôt l'Occident. Je pense qu'au 21 siècle, l'approche militaire est obsolète donc plus contreproductive, car aucun pays n'est épargné par les risques d'attaques. Grace à l'intelligence artificielle, les attaques peuvent être lancees à des kilomètres de distance. Même l'armée américaine, la plus puissante du monde, peut être attaquée et vaincue à tout moment par un miniscule groupe terroriste.

Utiliser l'approche non violente n'est pas synonyme de lâcheté, de peur, de faiblisse ou du manque de patriotisme mais plutôt de sagesse et de courage d'anticiper les risques d'escalade de conflit et d'aller au-delergencesà des pour trouver des solutions durables.

Le système de guerre est similare au système de colonialisme et d'esclavage. Si nous ne les abolissons pas, ils nous aboliront car ces systèmes sont basés sur l'usage d'armes nucléaires ou d'armes conventionnelles qui peuvent détruire toute l'humanité.

Il faut que les Maliens sachent que le conflit est une nouvelle formme de colonization imposée par l'Occident de façon indirecte pour maintenir le fonctionnement de la machine de guerre et satisfaire leur intérêt vihamielinen de nos anciens colonisateurs.

Je jatkaa à faire du plaidoyer pour les solutions non vilentes et la fin du system guerrier global.

L'attaque de ce matin devrait nous enseigner beaucoup de choses.

***

Hei kaikki,

En yleensä tee tällaista postausta, mutta tilanne on saavuttanut tason, jossa on uskallettava tulla esiin ja paljastaa totuus. Tänä aamuna heräsin laukauksiin lähellä taloani. Aluksi luulin, että se oli tavallisia sotaharjoituksia. Mutta kirjoitan tätä viestiä juuri nyt, kirjaimellisesti tulen alla. Tuli on saavuttanut tason, joka vahvistaa, että Bamako on hyökkäyksen kohteena.

Tämä oli odotettavissa, sillä Mali on julistanut olevansa sodassa, vaikka suurin osa pääkaupungin asukkaista ei näytä olevan tietoinen siitä, ehkä koska he eivät kärsi suoraan seurauksista. Mutta olen ollut tietoinen tästä jo pitkään, ja olen päättänyt omistaa elämäni rauhan edistämiselle. Olen rauhanaktivisti ja siksi pasifisti.

Valitettavasti ihmiset pitävät rauhaa rakastavia ihmisiä pelkureina, koska he ennakoivat ja hallitsevat konflikteja välttämällä väkivaltaisia ​​tai sotilaallisia ratkaisuja. Koska he suosivat neuvotteluja, vuoropuhelua, sovintoa jne.

Hyökkäys pääkaupunkiimme Bamakoon olisi voitu välttää, jos olisimme keskittäneet voimamme väkivallattomiin ratkaisuihin. Olen enemmän kuin pelkkä patriootti, koska rakastan Malia yli kaiken, ja siksi luovuin urastani rahoitusalalla tullakseni rauhanaktivistiksi.

Viesti, jonka haluan välittää, on, että Afrikka käy läpi uutta kolonisaation muotoa, mutta tällä kertaa epäsuoraa, kun entiset kolonisaattorit jatkavat sotaa kaukaa. Vaikka he eivät aina ole suoraan osallisina konfliktissa, he ovat tärkeimmät taistelevat osapuolet. He käyttävät etnisiä vähemmistöjä nukkeina sodan ajamiseen. Tämän on lopetettava!

Toistan: jos me afrikkalaiset emme pidä sodasta, kuten kolonialismista ja orjuudesta, meidän on asetettava etusijalle väkivallattomat ratkaisut sen poistamiseksi.

Kyllä, tämä on joillekin käsittämätöntä tai toisille jopa järkyttävää, koska monet uskovat, että Mali käytti aluksi kaikki väkivallattomat keinot päästäkseen tähän pisteeseen. Rauhanaktivistina olen luottavainen ja optimistinen, että on olemassa monia väkivallattomia ratkaisuja.

Pelkään, että he haluavat käyttää samaa strategiaa Sudanista Maliin ja kohdistaa suoraan pääkaupunkiin miljoonien ihmisten ja pakolaisten siirtymään pois. Meidän on tiedostettava, että länsi ei halua rauhaa Afrikkaan, kuten se ei koskaan halunnut rauhaa Ukrainaan, Palestiinaan, Afganistaniin tai Irakiin. Jos näissä maissa vallitsisi rauha, länsi ei voisi enää ryöstää luonnonvarojaan, perustaa sotilastukikohtiaan tai käyttää monikansallisia ase- ja drone-tuotantoyrityksiä. Yksinkertaisesti, koska ilmaantuisi uusia taloudellisesti vakaita maita tai maanosia, kuten esimerkiksi Afrikka.

Kannatan väkivallattomia ratkaisuja Malin kriisiin.

Todelliset toimijat eivät ole tuaregit, kuten yleensä sanomme, vaan länsimaa. Uskon, että 21-luvulla sotilaallinen lähestymistapa on vanhentunut ja siksi haitallisempi, koska mikään maa ei ole säästynyt hyökkäysriskiltä. Tekoälyn ansiosta hyökkäykset voidaan käynnistää kilometrien päästä. Pieni terroristiryhmä voi milloin tahansa hyökätä jopa Yhdysvaltain armeijaan, maailman tehokkaimpaan armeijaan.

Väkivallattoman lähestymistavan käyttäminen ei tarkoita pelkuruutta, pelkoa, heikkoutta tai isänmaallisuuden puutetta, vaan pikemminkin viisautta ja rohkeutta ennakoida konfliktien kärjistymisen riskejä ja katsoa eroja pidemmälle löytääkseen kestäviä ratkaisuja.   

Sotajärjestelmä on samanlainen kuin kolonialismin ja orjuuden järjestelmä. Jos emme poista niitä, he poistavat meidät, koska nämä järjestelmät perustuvat ydinaseiden tai tavanomaisten aseiden käyttöön, jotka voivat tuhota koko ihmiskunnan.

Malilaisten on tiedettävä, että konflikti on lännen epäsuorasti määräämä uusi kolonisaation muoto pitääkseen sotakoneiston käynnissä ja tyydyttääkseen entisten siirtomaalaisten vihamielisiä etuja.

Aion jatkossakin puolustaa väkivallattomia ratkaisuja ja maailmanlaajuisen sotajärjestelmän lopettamista. 

Tämän aamun hyökkäyksen pitäisi opettaa meille monia asioita.