Kirjoittaja Linda van Tilburg, 7. heinäkuuta 2020
alkaen BizNews
Kun presidenttiministerinä Jackson Mthembu tuli Etelä-Afrikan asekaupan sääntelijän, kansallisen tavanomaisen asevalvontakomitean (NCACC) omaksui aseiden vientiin paljon tiukemman lähestymistavan. Hänen valvonnassaan aseiden myynti on estetty useissa maissa, mukaan lukien Saudi-Arabia ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat (UAE), koska NCACC edellyttää ulkomaisten asiakkaiden lupaa olla siirtämättä aseita kolmansille osapuolille. Se antaa myös Etelä-Afrikan virkamiehille oikeuden tarkastaa tilat varmistaakseen, että ne noudattavat uusia sääntöjä. Ilmailu-, meri- ja puolustusteollisuusyhdistys ry (AMD) kertoi Persianlahden sanomalehti viime vuoden marraskuussa tämä uhkasi asealan selviytymistä ja maksoi miljardeja randia viennistä. Aktivisti Terry Crawford-Browne Näistä rajoituksista ja Covid-19-lentoliikenteen lukitsemisesta huolimatta Rheinmetall Denel -moottorit ovat jatkaneet aseiden vientiä Turkkiin huhtikuun lopulla, toukokuun alussa ja aseita voitaisiin käyttää hyökkäyksissä, joita Turkki käynnistää Libyassa. Hän sanoi, että on myös mahdollista, että Etelä-Afrikan aseet käytetään Libyan konfliktin molemmilla puolilla. Aikaisemmin tänä vuonna vartioitsija syytti RDM: ää Avaa salaisuudet toimittaa Saudi-Arabialle aseita, joita käytetään heidän hyökkäyksissään Jemeniin. Crawford-Browne on kehottanut parlamenttia tutkimaan RDM: ää ja sanoo, että kansainvälinen aseteollisuus on pettänyt parlamenttia. - Linda van Tilburg
Pyydä parlamentaarista tutkimusta Rheinmetall Denel Munmuksen (RDM) viennistä Turkkiin ja niiden käytöstä Libyassa
Kirjoittaja Terry Crawford-Browne
Covidin ilmailuainesääntöjen vastaisesti kuusi turkkilaisten A400M-lentokoneiden lentoa laskeutui Kapkaupunkiin 30. huhtikuuta - 4. toukokuuta nostamaan RDM-ammusten lastia vientiin Turkkiin. Vain muutamia päiviä myöhemmin, Tripolissa sijaitsevan Libyan hallituksen kansainvälisesti tunnustetun hallituksen tukemiseksi, Turkki aloitti hyökkäyksen Khalifa Haftar. Kokouksessa Kansallinen tavanomaisen aseiden valvontakomitea NCACC: n puheenjohtajana toiminut ministeri Jackson Mthembu totesi 25. kesäkuuta, että hän ei tiedä Turkista ja
"Jos eteläafrikkalaisten aseiden ilmoitettaisiin olevan jollain tavoin Syyriassa tai Libyassa, maan edun mukaista on tutkia ja selvittää, kuinka he saapuivat sinne ja kuka oli sekoittanut tai harhaan NCACC: n."
RDM suunnitteli ja asensi vuonna 2016 ammuslaitoksen Saudi-Arabiaan, jonka entinen presidentti Jacob Zuma avasi yhdessä kruununprinssi Mohammed bin Salmanin kanssa. Saudi-Arabia ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat olivat RDM: n tärkeimmät vientimarkkinat vuoteen 2019 saakka, jolloin kansainväliset tarkkailijat havaitsivat, että RDM-ammuksia käytettiin sotarikoksiin Jemenissä. Vasta sitten ja toimittajan murhan aiheuttaman maailmanlaajuisen myrskyn seurauksena Jamal Khashoggi, keskeyttikö NCACC Etelä-Afrikan aseviennin Lähi-itään. Rheinmetall etsii tuotantonsa tarkoituksellisesti maihin, joissa oikeusvaltio on heikko, voidakseen ohittaa Saksan asevientiä koskevat määräykset.
RDM 22. kesäkuuta ilmoitti neuvotelleensa juuri yli 200 miljoonan euron arvosta sopimusta pitkäaikaisen asiakkaan nykyisen ammuslaitoksen päivittämiseksi. WBW-SA ymmärtää, että tämä tehdas sijaitsee Egyptissä. Egypti on voimakkaasti mukana Libyan konfliktissa tukemaan Haftaria Tripolin hallitusta vastaan. Jos vahvistetaan, RDM varustaa molemmat osapuolet Libyan konfliktissa ja yhdistää siten aikaisemman salaisuutensa Jemenin sotarikoksiin. Vastaavasti, koska NCACC ei ole toistuvasti pannut täytäntöön NCAC-lain 15 §: n säännöksiä, se tekee salaisuuksia humanitaarisessa katastrofissa ja sotarikoksissa Libyassa ja muualla.
Tämä tilanne vaarantaa vakavasti Etelä-Afrikan maineen YK: n turvallisuusneuvoston pysyvänä jäsenenä, mukaan lukien allekirjoitus pääsihteerille António Guterresille. vaatii maailmanlaajuista tulitaukoa Covid-pandemian aikana. Tämän mukaisesti WBW-SA vaatii perusteellista ja julkista parlamentaarista tutkimusta tästä fiaskosta, mukaan lukien Rheinmetallin toimilupien mahdollinen peruuttaminen Etelä-Afrikassa.
Seuraava on eilen sähköpostitse lähetetty kirje ministeri Jackson Mthembulle ja Naledi Pandorille NCACC: n puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana.
Kirje sähköpostilla ministerille Jackson Mthembulle ja Naledi Pandorille NCACC: n puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana
Hyvät ministerit Mthembu ja Pandor,
Muistutte, että Suur-Macassarin kansalaisjärjestön Rhoda Bazier ja Kapkaupungin kaupunginvaltuutettu, kirjoitin teille huhtikuussa kiittääkseni Etelä-Afrikkaa tukemasta Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin António Guterresin vetoomusta Covidin tulitauosta. Viitteellisyyttäsi varten liitteenä on nyt jäljennös kirjeestämme ja lehdistötiedotteesta. Kirjeessä ilmaisimme myös huolensa siitä, että sitten Rheinmetall Denel Munitions (RDM) -valmistaja valmistaa ammuksia päätyä Libyaan. Lisäksi ja ottaen huomioon Covid-pandemian ja sen globaalit seuraukset, pyysimme sinua NCACC: n puheenjohtajana ja varapuheenjohtajana kieltämään aseiden viennin Etelä-Afrikasta vuosina 2020 ja 2021.
Viittaan jälleen viittauksesi helpottamiseksi liittämään ilmoituksemme ilmoitukseemme. Kirjeesi päivätty 5. toukokuuta, jonka 6 kohdassa suositte:
”Näiden siirtojen salliminen on lobbausta. Haluan huomauttaa, että sellaisella lobbauksella, joka onnistuisi, ei ole mitään ominaisuutta. "
Kuitenkin kirjaimellisesti vain päiviä aikaisemmin 30. huhtikuuta - 4. toukokuuta Kapkaupungin lentokentälle laskeutui kuusi turkkilaisten A400M-lentokoneiden lentoa nostamaan näitä RDM-ammuksia. Tällainen joko Turkin tai RDM: n tai molempien harjoittama lobbaus onnistui, ja olosuhteissa lahjujen maksaminen vaikuttaa itsestään selvältä. Liitteenä myös 6. toukokuuta päivätyn kirjeeni ja seitsemännen lehdistötiedotteen. Alla olevan linkin kautta parlamentaarinen seurantaryhmä on todennut, että NCACC: n kokouksessa 7. kesäkuuta kyseinen ministeri Mthembu totesi tietävänsä Turkista ja erityisesti, että sanoitte:
"Jos eteläafrikkalaisten aseiden ilmoitettaisiin olevan jollain tavoin Syyriassa tai Libyassa, maan edun mukaista on tutkia ja selvittää, kuinka he saapuivat sinne ja kuka oli sekoittanut tai harhaan NCACC: n."
Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun kansainvälinen aseteollisuus on pettänyt Etelä-Afrikkaa, myös parlamentin jäseniä. Käsittelemme edelleen asekauppaskandaali ja korruptio, jonka se vapautti. Kansalaisyhteiskunnan varoitukset vuosien 1996–1998 parlamentaarisessa puolustuskatsauksessa (myös minä, kun edustain anglikaanista kirkkoa) jätettiin huomiotta. Saanen muistuttaa teitä siitä, kuinka eurooppalaiset aseyhtiöt ja niiden hallitukset (mutta myös puolustusministerinä toiminut myöhässä Joe Modise) pettivät parlamentin jäseniä tarkoituksella, että aseistamiseen kuluneet R30 miljardia tuotettaisivat taianomaisesti 110 miljardia R65 miljardia korvausta ja luovat 000 XNUMX työpaikkaa?
Kun parlamentin jäsenet ja jopa päätilintarkastaja vaativat tietämään, kuinka tällainen taloudellinen järjettömyys toimi, kauppa- ja teollisuusministeriön virkamiehet tukkivat heitä väärin perustein, että kuittaussopimukset olivat ”kaupallisesti luottamuksellisia”. Elokuussa 1999 tehdyssä asekaupan kohtuuhintaisuustutkimuksessa varoitettiin hallitusta siitä, että asekauppa oli holtiton ehdotus, joka johti hallituksen "kasvaviin vero-, taloudellisiin ja taloudellisiin vaikeuksiin". Tämä varoitus myös harjattiin.
Ministeri Rob Davies myönsi vuonna 2012 lopulta parlamentissa, että DTI: llä ei ollut vain kykyä hallita ja tarkastaa korvausohjelmaa. Asiaankuuluvammin hän vahvisti myös, että Saksan fregatti ja sukellusveneiden yhteenliittymät olivat täyttäneet vain 2.4 prosenttia korvausvelvoitteistaan. Itse asiassa vuoden 2011 Debevoise & Plimpton -raportti Ferrostaalista paljasti, että jopa tämä 2.4 prosenttia oli pääasiassa "takaisinmaksamattomia lainoja" eli lahjuksia. Britannian vakavien petosten toimiston vuonna 2008 antamat lausunnot kertoivat yksityiskohtaisesti, miten ja miksi BAE / Saab maksoi 115 miljoonan punnan (nyt 2.4 miljardia) lahjuksia asekauppasopimustensa turvaamiseksi Etelä-Afrikan kanssa, kenelle lahjukset maksettiin ja mitkä pankkitilit Etelä-Afrikka ja ulkomailla hyvitettiin. Ministeri Davies vahvisti myös, että BAE / Saab oli täyttänyt vain 2.8 prosenttia (eli 202 miljoonaa dollaria) NIP-velvoitteistaan, jotka olivat 7.2 miljardia dollaria (nyt 130 miljardia dollaria).
Kansainväliset aseyhtiöt ovat tunnettuja lahjuksistaan ja kieltäytymisestään noudattaa joko kansainvälistä lakia tai lainsäädäntöä, kuten NCAC-lakia, jossa muun muassa määrätään, että Etelä-Afrikka ei vie aseita sellaisiin maihin, jotka väärinkäyttävät ihmisoikeuksia tai konfliktialueet. Itse asiassa arviolta 45 prosenttia maailmanlaajuisesta korruptiosta johtuu asekaupasta. Erityisesti Rheinmetall etsii tuotantonsa tahallisesti Etelä-Afrikan kaltaisissa maissa, joissa oikeusvaltio on heikko, jotta voidaan ohittaa Saksan asevientiä koskevat määräykset.
Jäljempänä 22. kesäkuuta 2020 päivätyn raportin mukaan Rheinmetall Denel Munitions on julkisesti kerskanut tiedotusvälineissä, että se on juuri tehnyt yli 200 miljoonan euron arvoisen sopimuksen pitkäaikaisen asiakkaan nykyisen ammuslaitoksen päivittämiseksi. Lehdistötiedotteesta ei käy ilmi maan, jossa tämä tehdas sijaitsee, mutta tiedän, että se on Egypti. Kuten molemmat tiedätte, Egypti on sotilaallinen diktatuuri, jolla on kauhistuttavat ihmisoikeustilanteet. Se on myös voimakkaasti mukana Libyan konfliktissa sotapäällikön Khalifa Haftarin tukemisessa. Siksi Rheinmetall Denel -moottorit valmistavat Libyan konfliktin molemmat osapuolet ja vastaavasti antamalla tällaisen viennin luvan NCACC ja Etelä-Afrikka tekevät humanitaarista katastrofia ja sotarikoksia Libyassa ja muualla.
https://www.defenceweb.co.za/featured/rdm-wins-new-munitions-plant-contract/
Sinulle 25. kesäkuuta annettujen huomautusten mukaan: "Jos eteläafrikkalaisten aseiden ilmoitettaisiin olevan millään tavalla Syyriassa tai Libyassa, maan edun mukaista on tutkia ja saada selville, kuinka ne ovat päässeet sinne ja kuka on sotkeutunut tai harhaan NCACC: ta. Ironista kyllä, myös parlamentaarinen seurantaryhmä lainasi ministeriä Pandoria, joka totesi NCACC: n kokouksessa, että Etelä-Afrikan aseteollisuuden valvonnassa annettu lainsäädäntö - "sen sijaan, että se olisi luvallista, on kiellettyä". Valitettavasti Etelä-Afrikalla on maine erinomaisesta lainsäädännöstä, kuten perustuslakistamme tai järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisemistä koskevasta laista tai julkisen varainhoidon hallinnosta annetusta laista, mutta niitä ei panna täytäntöön, kuten State Capture -keskustelussa käy ilmi. Surullinen tosiasia on, että NCAC-lakia ja sen 15 §: n säännöksiä ei noudateta.
Voinko tämän vuoksi ehdottaa kunnioittavasti, että puheenjohtajana ja kansainvälisten suhteiden ministerinä sekä NCACC: n tehtävissäsi aloitat välittömästi perusteellisen ja JULKISEN parlamentaarisen tutkimuksen tästä fiaskosta? Saanko huomata myös, että Seritin tutkintalautakunta asekauppasopimuksella olisi tuhoisat vaikutukset Etelä-Afrikan kansainväliseen maineeseen?
FYI, sisällytän myös youtube-äänityksen 38 minuutin ZOOM-esityksestä, jonka tein keskiviikkona Somerset Westin Probus-klubille korruptiosta ja asekaupasta. Julistan tämän kirjeen tiedotusvälineille ja odotan innolla neuvojasi.
Sinun vilpittömästi Terry Crawford-Browne
World Beyond War - Etelä-Afrikka
