Kaukosäädin

Kun tapamme kaukosäätimellä
Meidän on joskus purettava
Maalla, joka on reiän ulkopuolella
Pommit räjähtävät.

Se on liikaa verta ja liikaa gore
Ja ottaa henkisen veron:
Osa esprit de corpsista,
Kuka tappaa kaukosäätimellä

Yllättävän kompakti kone,
Kuule vain sen humina ja pilli.
Ensin se kuulla, ja sitten se on nähty,
Ja sitten se ampuu ohjuksen.

Se kiertää ja se leijuu korkealla
Sinisellä taivaalla tai vaaleanpunaisella
Pinta-ala, miksi,
Se on laajempi kuin luulet.

Ihmiset maan alla
Ei voi vaarantaa aamukävelyä,
Kun kerroimme heille niin röyhkeästi
Kova pelko kaukosäätimellä.

Ei raskaita sydämiä, mutta avaamattomia lippuja
Täällä tervehtii jokainen synkkä partio.
Terrorisoidut, päänsä rätissä,
Riskitä kuolema kaukosäätimellä.

Mikään ihmishenki ei menetetä, kun ohjukset nousevat,
Ei elimiä, joilla on todella merkitystä,
Kun lentäjät tappavat mukavasta huoneesta,
Toistaiseksi roiskeista ja roiskeista.

Älä etsi vitsausta tässä kaikessa
Se ei ole maantieteellisen merkinnän rooli.
Mutta anna kunnia hyvästit suudelma,
Jos tapat kaukosäätimellä.