kirjoittanut: Denise Oliver Velez, tammikuu 21, 2018, Päivittäinen Kos.
Kasa tykistö- ja laastikuoria Viequesin saarella Puerto Ricossa (Attribution, Al Jazeera.)
On vaikea uskoa, että Yhdysvaltojen asuttua osaa käytettiin sotilaallisten sotapelien toimipisteenä ja pommitusalueena vuosikymmenien ajan. Tämä oli Norjan saarten asukkaiden kohtalo Vieques ja Culebra, jotka ovat Puerto Ricon Yhdysvaltain alueen kuntia, joiden asukkaat ovat Yhdysvaltain kansalaisia.
19. lokakuuta 1999 Puerto Ricon silloinen kuvernööri, Pedro Rosselló todisti ennen a Yhdysvaltain senaatin asevoimien komitean kuuleminen ja päätti hänen voimakkaan huomautuksensa näillä sanoilla:
Me, Puerto Ricon kansa, emme ole missään nimessä ensimmäinen ryhmä amerikkalaisia, jotka ovat käyneet läpi demokratian kovien kolhujen koulun ja oppineet tuon tuskallisen oppitunnin. Herra puheenjohtaja, toivotamme laivastollemme parasta. Ihailemme sen asiantuntemusta ja olemme tyytyväisiä siihen naapurina. Olemme erittäin ylpeitä tuhansista tuhansista Puerto Ricolaisista, jotka ovat vastanneet kehotukseensa auttaa suojelemaan vapauden syytä ympäri maailmaa. Ja olen varma, että massiivisesti ylivoimainen enemmistö puerto ricolaisista, myös Vieques, jakaa mielipiteeni. Olen kuitenkin yhtä varma siitä, että me, Puerto Ricon kansa, olemme valmistuneet siirtomaa-passiivisuudesta. Emme koskaan enää siedä sellaisen laajuuden ja laajuuden väärinkäyttöä, jota ei missään yhteisössä missään 50 osavaltiossa koskaan pyydetä suvaitsemaan.
Emme enää koskaan suvaitse tällaista väärinkäyttöä. Ei 60-vuosina eikä 60-kuukausina tai 60-päivinä, 60-tunteina tai 60-minuutteina. Tämä saattaa olla klassinen tapaus, jossa voi olla oikein. Ja me Puerto Ricon ihmiset olemme antaneet itsellemme oikeuden puolustaa oikeaa syytä.
Luotamme Jumalaan ja uskomme Jumalaan, että huolehdimme siitä, että Viequesissä sijaitsevat naapurimme siunataan viimeinkin amerikkalaisella elämän, vapauden ja onnellisuuden lupauksella.
Mielenosoitukset päättivät Culebran sotapelit vuonna 1975, mutta sotilaallinen toiminta jatkui Viequesillä 1. toukokuuta 2003 asti.
Viequesia, Culebraa ja Puerto Ricoa väärinkäytetään jälleen kerran. Tällä kertaa Yhdysvaltain armeija ei pomminnut heitä. Sen sijaan he pommittivat vastakkaisia hurrikaaneja Irmaa ja Mariaa, ja väärinkäyttö on ollut Donald Trumpin johtaman Yhdysvaltain hallituksen laiminlyöntiä.
Kun otetaan huomioon suurten tiedotusvälineidemme huijauksen jälkeinen Puerto Rico -lehden tarkka kuvaus, epäonnistuminen sijoittamalla sen historiallista taustaa ja yleinen koulutuksen puute Puerto Ricosta ja Puerto Rico -historiasta täällä mantereella, tutkimme tänään Vieques - menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus.
Yllä olevassa videossa Robert Rabin antaa lyhyt historia Viequesistä.
Tutkimukset osoittavat, että Viequesissä asuivat ensin alkuperäisamerikkalaiset, jotka tulivat Etelä-Amerikasta noin 1500 vuotta ennen kuin Christopher Columbus astui Puerto Ricoon vuonna 1493. Lyhyen paikallisten intiaanien ja espanjalaisten välisen taistelun jälkeen espanjalaiset ottivat saaren hallintaan kääntämällä paikalliset heidän orjiinsa. Vuonna 1811 Don Salvador Melendez, silloinen Puerto Ricon kuvernööri, lähetti sotilaskomentajan Juan Rosellon aloittamaan sen, mistä myöhemmin Puerto Ricon kansa otti haltuunsa Viequesin. Simón Bolívar vieraili vuonna 1816 Viequesissä. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, joka tunnustetaan Viequesin perustajaksi kaupungista, saapui vuonna 1823, mikä merkitsi taloudellisten ja sosiaalisten muutosten aikaa Viequesin saarella.
19-luvun toiseen osaan mennessä Vieques vastaanotti tuhansia mustia maahanmuuttajia, jotka tulivat auttamaan sokeriviljelmiä. Jotkut heistä tulivat orjina, ja jotkut tulivat yksin ansaitsemaan ylimääräistä rahaa. Suurin osa heistä saapui läheisille saarille St. Thomasista, Nevisistä, St. Kittsistä, St. Croixista ja monista muista Karibian maista.
1940-tapahtumien aikana Yhdysvaltain armeija osti 60% Viequesin pinta-alasta mukaan lukien maatilat ja sokeriviljelmät paikallisilta, joilta puolestaan puuttui työllistymismahdollisuuksia ja monet pakotettiin muuttamaan Puerto Ricolle mantereelle ja St. Croixiin katsomaan koteihin ja työpaikkoihin. Sen jälkeen Yhdysvaltain armeija käytti Viequesia pommien, ohjuksien ja muiden aseiden testausalueena
Monet teistä ovat nähneet Yhdysvaltain armeijan sotamateriaalin, joka kuvaa "vihollisen" pommituksia. Tässä leikkeessä näkyy kuitenkin Viequesin pommitukset "sotapelien" aikana usein käytettynä elävät ammukset. "Viequesissä merivoimat johtavat Pohjois-Atlantin laivaston aseharjoittelulaitosta, joka on yksi maailman suurimmista elävien aseiden koulutusalueista."
60 minuuttia (katso linkitetty video) teki erityisen nimeltään “Pommittaa Viequesiä"
Vieques on yleensä rauhallinen paikka. Aivan Puerto Ricon itärannikon tuntumassa se on pieni saari, jolla on noin 9,000 asukasta, enimmäkseen Yhdysvaltain kansalaisia.
Mutta kaikki ei ole rauhallista: laivasto omistaa kaksi kolmasosaa saaresta ja on viimeisten 50 vuoden ajan käyttänyt säännöllisesti osan maasta harjoittelualueena kouluttaakseen joukkonsa käyttämään eläviä taisteluvälineitä.
Suuri osa laivaston maasta on puskurivyöhyke asukkaiden ja itäkärjen pommialueella. Tämä kärki on ainoa paikka Atlantilla, jossa laivasto voi harjoittaa kaikkea hyökkäystä, jossa yhdistyvät meren laskeutumiset, merivoimien ampuma-aseet ja ilmaiskut.
Mutta saaristolaiset sanovat, että asuminen kvasisota-alueella on vahingoittanut vakavasti heidän ympäristöään ja terveyttä.
"Luulen, että jos tämä tapahtuisi Manhattanilla tai jos se tapahtuisi Martan Vineyardissa, näiden valtioiden valtuuskunnat varmasti varmistaisivat, että tämä ei jatku", sanoi Puerto Rican kuvernööri Pedro Rossello.
Mutta ilman Viequesiä laivasto ei pysty kouluttamaan joukkojaan kunnolla, sanoo Atlantin laivaston komentaja kontradmiral William Fallon. "Kyse on taisteluriskistä", hän sanoi.
"Syy siihen, että teemme elävän tulen koulutusta, johtuu siitä, että meidän on valmistauduttava kansaamme tähän potentiaaliin, tähän mahdollisuuteen", hän jatkoi.
"Jos emme tee sitä, me asetamme heille erittäin, hyvin suoran riskin", hän sanoi. "Siksi se on niin tärkeää laivastolle ja kansakunnalle."
Puerto Rico teetti tutkimuksen vahingoista ja palkkasi räjähteiden asiantuntijat Rick Stauberin ja James Bartonin saaren tutkimiseen. Nämä kaksi miestä sanoivat, että saaren ympärillä ja sen ympärillä olevalla merenpohjalla on "laaja joukko" räjähtämättömiä eläviä taisteluvälineitä.
Tämä dokumentti kuvaa yksityiskohtaisesti protestiliikkeen kehitystä. Sen otsikko on Vieques: Jokaisen taistelun arvoinenalkaen Mary Patierno on Vimeo.
1940-luvulla Yhdysvaltain laivasto pakensi suurimman osan pienestä Viequesin saaresta Puerto Ricosta ja rakensi aseiden testaus- ja koulutuspaikan. Yli 23 vuoden ajan kansalaiset olivat kiilautuneet vain XNUMX prosenttiin saaresta asevaraston ja pommitusalueen väliin.
Vuosien ajan pieni joukko aktivisteja protestoi laivaston säännöllisiä pommitustestejä ja heidän kokeilujaan uusilla Vieques-asejärjestelmillä. Mutta taistelu merivoimia vastaan herätti laajaa huomiota vasta 19. huhtikuuta 1999, jolloin tukikohdan vartija David Sanes Rodríguez tapettiin, kun kaksi väärin ampunutta 500 kilon pommia räjähti hänen postissaan. Sanesin kuolema herätti liikkeen armeijaa vastaan ja sytytti Puerto Rican intohimot kaikilta elämänaloilta.
Vieques: Jokaisen taistelun arvoinen, dokumentoi Daavidin ja Goliatin kaltaisen tarinan Viequesin asukkaista ja yhteisön rauhanomaisesta muutoksesta valtavien kertoimien varalta
Christian Science Monitor: lla oli tämä tarina yksityiskohtaisesti kuinka ”Pentagon on käyttänyt Viequesin saarta vuosikymmenten harjoitteluun, mutta vahingossa tapahtunut pommituskuolema on osoittanut järkyttävää"
Yhdysvaltain merivoimat saattavat menettää pääministerin harjoittelupaikan, kun ne eivät ole rauhoittaneet Puerto Ricon hallitusta ja asukkaita. Viequesin saarekuntaa, jonka Yhdysvallat osti 1940: issä 1.5 miljoonalla dollarilla, pidetään ihanteellisena paikana simuloitujen maa- ja ilmahyökkäysten kanssa elävien pommien avulla. Mutta saaren asukkaan vahingossa tapahtuneen kuoleman jälkeen Puerto Rican virkamiehet todennäköisesti estävät merivoimia ja merijalkaväkiä järjestämästä lisää harjoituksia. Riita herättää syytöksiä siitä, että Pentagon on kiusannut Puerto Ricoa, Yhdysvaltain kansalaisten yhteisöä, jolla ei ole äänioikeutta eikä edustusta Washingtonissa.
"Missään 50 osavaltiossa sinulla ei olisi sotaharjoituksia, kuten Viequesissä", sanoo Charles Kamasaki La Razan kansallisneuvostosta, Washingtonin kansalaisoikeusryhmästä.
Kriitikot syyttävät laivastoa elävien taisteluvälineiden käytöstä liian lähellä siviiliväestöä ja vuoden 1983 sopimuksen rikkomisesta ampuma-alueella harjoitusten rajoittamiseksi. Pentagon on myöntänyt radioaktiivisten uraanin köyhdytettyjen luotien, napalmin ja ryppypommien käytön. Ainakin yhdessä tutkimuksessa kerrottiin, että Viequesin asukkailla on ollut huomattavasti korkeampi syöpätaso kuin muilla Puerto Riconlailla - maksu, jonka laivasto kieltää.
Avain artikkeliin on tämä:
Vieques-liikettä sinkitettiin vasta huhtikuussa 19, kun merivoimien lentäjä pudotti kaksi 500-puntapommia kurssilta, tappaen siviiliturvallisuuden vartijassa tukikohdassa ja loukkaantumalla neljä muuta. Onnettomuudessa syytettiin lentäjä- ja viestintävirheistä.
Siitä lähtien mielenosoittajat ovat leiriytyneet kentälle ja laivaston on pitänyt keskeyttää toiminta. Joka lauantai noin 300 mielenosoittajaa pitää virheen yhden armeijan ulkopuolella. "Kun laivasto tekee seuraavan liikkeen, teemme seuraavan siirron", sanoo ammattiliiton työntekijä Oscar Ortiz. "Jos he haluavat pidättää meidät, olemme valmiita. Heidän on pidätettävä kaikki Puerto Ricon kansalaiset. "
Ehdotan lisätietoja lukemista Sotilaallinen voima ja suosittu mielenosoitus: Yhdysvaltain merivoimat Viequesissä, Puerto Ricossa, kirjoittanut Katherine T. McCaffrey.
Viequesin, pienen saaren, aivan Puerto Ricon itärannikon tuntumassa, asukkaat elävät kiilalla ampumatarvikevaraston ja Yhdysvaltain laivaston pommitusalueen välissä. 1940-luvulta lähtien, jolloin laivasto pakkolunastti yli kaksi kolmasosaa saaresta, asukkaat ovat kamppailleet saadakseen elämän pommien jyrinän ja aseiden palamisen keskellä. Kuten armeijan tukikohta Okinawassa, Japanissa, laitos on herättänyt voimakkaita mielenosoituksia asukkailta, jotka haastoivat Yhdysvaltojen turvallisuusetuja ulkomailla. Vuonna 1999, kun tukikohdan paikallinen siviilihenkilöstö tapettiin harhautuneella pommilla, Vieques puhkesi jälleen mielenosoituksissa, jotka ovat saaneet aikaan kymmeniätuhansia ihmisiä ja muuttaneet tämän pienen Karibian saaren kansainvälisen tavoitteen ympäristöksi.
Katherine T.McCaffrey antaa täydellisen analyysin Yhdysvaltain laivaston ja saaren asukkaiden ongelmallisesta suhteesta. Hän tutkii muun muassa Yhdysvaltain merivoimien historiaa Viequesissä; 1970-luvulla alkanut kalastuksen käynnistämä ruohonjuuritaso; kuinka laivasto lupasi parantaa saaren asukkaiden elämää ja epäonnistui; ja nykyään elpyvän poliittisen aktivismin syntyminen, joka on tosiasiallisesti haastanut merivoimien hegemonian.
Viequesin tapaus tuo esiin Yhdysvaltain ulkopolitiikassa merkittävän huolenaiheen, joka ulottuu selvästi Puerto Ricon ulkopuolelle: ulkomailla olevat sotilastukikohdat toimivat salamanvarsiina Yhdysvaltojen vastaisessa mielessä ja uhkaavat tämän maan kuvaa ja etuja ulkomailla. Analysoimalla tätä erityistä, ristiriitaista suhdetta, kirjassa tutkitaan myös tärkeitä oppeja kolonialismista ja postkolonialismista sekä Yhdysvaltojen suhteista maihin, joissa sillä on sotilastukikohta.
Siirry eteenpäin armeijan miehityksen vuosien tuloksiin. Kohteessa 2013 Al Jazeera lähetetty Tämä artikkeli, kysyvät: Onko syöpä, synnynnäiset vauriot ja sairaudet Yhdysvaltain aseiden pysyvä perintö Puerto Rican saarella? "
Saaristolaiset kärsivät huomattavasti korkeammasta syövästä ja muista sairauksista kuin muu Puerto Rico, mikä johtuu heidän aseiden käytön vuosikymmenien ajan. Mutta myrkyllisten aineiden tutkinnasta vastaavan liittovaltion viraston (ATSDR) maaliskuussa julkaisema raportti, jonka mukaan se ei löytänyt tällaista yhteyttä.
"Viequesin ihmiset ovat hyvin sairaita, ei siksi, että he ovat syntyneet sairaina, vaan siksi, että heidän yhteisöään sairastui monien tekijöiden seurauksena, ja yksi tärkeimmistä on saastuminen, johon he ovat joutuneet yli 60 vuoden ajan. Näillä ihmisillä on korkeampi syöpä, hypertensio, munuaisten vajaatoiminta ", epidemiologi ja synnytyslääkäri Carmen Ortiz-Roque kertoi Al Jazeeralle." Viequesissä hedelmällisessä iässä olevat naiset ovat huomattavasti saastuneempia kuin muut naiset. Puerto Ricossa… Tutkittujen Vieques-naisten 27 prosentilla naisista oli riittävästi elohopeaa aiheuttamaan syntymättömälle lapselleen neurologisia vaurioita ", hän lisäsi.
Viequesillä on 30-prosenttisesti korkeampi syöpä kuin muualla Puerto Ricossa, ja melkein neljä kertaa korkeampi verenpaine.
”Täällä on kaikenlaisia syöpiä - luusyöpä, kasvaimet. Ihosyöpä. Kaikki. Meillä on ollut ystäviä, joilla on diagnoosi, ja kaksi tai kolme kuukautta myöhemmin he kuolevat. Nämä ovat erittäin aggressiivisia syöpiä ”, sanoi Carmen Valencia, Vieques Women's Alliance. Viequesillä on vain perusterveydenhuolto synnytysklinikalla ja päivystyspoliklinikalla. Kemoterapiapalveluja ei ole, ja sairaiden on matkustettava tuntia lautalla tai lentokoneella hoitoa varten.Merenelävät, jotka ovat tärkeä osa ruokavaliota - noin 40 prosenttia saarella syötävästä ruoasta, ovat myös vaarassa.
"Korallissa on pommijäänteitä ja epäpuhtauksia, ja on selvää, että tämän tyyppinen saastuminen siirtyy äyriäisiin, kaloihin ja isompiin kaloihin, joita lopulta syömme. Nuo raskasmetallit suurina pitoisuuksina voivat aiheuttaa ihmisille vahinkoa ja syöpää ”, ympäristötutkija Elda Guadalupe selitti.
in 2016 Atlantic oli tämä kattavuusPuerto Ricon näkymätön terveyskriisi"
Väestöllä noin 9,000Viequesissä on yksi Karibian korkeimmista sairauksista. Puerto Ricon yliopiston kansanterveyden korkeakoulun epidemiologin Cruz María Nazarion mukaan Viequesissä asuvat ihmiset kuolevat kahdeksan kertaa todennäköisemmin sydän- ja verisuonisairauksiin ja seitsemän kertaa todennäköisemmin kuolevat diabetekseen kuin muut Puerto Ricossa, missä näiden tautien esiintyvyys kilpailee Yhdysvaltojen verokantojen kanssa. Syöpälukemat saarella ovat korkeampi kuin missään muussa Puerto Rican kunnassa.
Ympäristöoikeutta ei tapahdu niin kauan kuin Yhdysvaltojen hallitus pitää kiinni peitosta ja kieltämistä koskevasta raporttien tai tutkimusten lukumäärästä.
Viequesillä on muita asukkaita, etenkin villihevoskantaa.
Vieques Puerto Ricossa sijaitsevalla Vieques-saarella käyvät epätavallista taistelua turistinähtävyyden hallitsemiseksi, josta on tullut jotain lähellä saaren ruttoa, joka tunnetaan parhaiten Yhdysvaltojen entisen armeijan pommitusalueena. Pieni saari on erittäin suosittu turistien keskuudessa, kun vierailijat parveilevat kirkkaasta turkoosista vedestään, vehreistä mangrovemetsistä ja viehättävistä vapaasti vaeltavista hevosista. Tyhjässä erässä lähellä 500 Yhdysvaltain dollaria yötä kohti sijaitsevaa W Retreat & Spaa aseellinen mies vaanii eräitä luonnonvaraisia tammeja, joista saari on kuuluisa. Hän kävelee hitaasti kohti ruskean ja valkoisen hevosen ryhmää, nostaa pistoolin ja ampuu. Ruskea tamma potkaisee takajalat ja sprintti pois.
Yhdysvaltain Humane Society -yhtiön turvallisuusjohtaja Richard LaDez poimii hevosen selästä pudonneen ehkäisyvalan ja antaa peukalon tälle tiimille. Ensin espanjalaiset siirtolaiset tuovat hevosia monien Viequesin 9,000 parittomasta asukkaasta käyttämään asioita, viemään lapsia kouluun, kuljettamaan kalastajia veneisiin, kilpailemaan teini-ikäisten poikien epävirallisissa kilpailuissa ja toimittamaan myöhäisillan juopoja kotiin. turistit rakastavat heitä, jotka rakastavat ottaa kuvia heistä, jotka syövät mangoja ja hulluttelevat rannoilla. Monet paikalliset pitävät hevosiaan avoimilla pelloilla lähellä merta, missä he laiduntavat, kunnes heitä seuraavaksi tarvitaan. Rajatun hevosen ruokinta ja suojaaminen saarella, jonka mediaanitulot ovat alle 20,000 dollaria vuodessa, on monien ulottumattomissa. Jotkut hevoset ovat merkkituotteita, monet eivät ja muutama vain villiintyy. Virkamiehet sanovat, että seurauksena on melkein mahdotonta hallita hevosväestöä ja pitää omistajia vastuuseen ongelmien sattuessa.
Väestö on kasvanut arviolta 2,000 2000 eläimeksi, jotka rikkovat vesiputkia janonsa sammuttamiseksi, kaatavat roskakorit ruokaa etsimään ja kuolevat auto-onnettomuuksissa, jotka ovat lisääntyneet turistien parvistuessa Viequesiin, jonka suosio kasvoi Yhdysvaltain laivaston sulkemisen jälkeen 160-luvun alussa. Epätoivoinen Viequesin pormestari Victor Emeric soitti Humane Society -yhtiölle, joka suostui käynnistämään viiden vuoden ohjelman joukkueiden lähettämisestä saarelle aseistettuina paineilmakivääreillä, pistooleilla ja satoilla tikoilla, joihin oli ladattu eläinten ehkäisyvälineitä PZP. Ohjelma alkoi marraskuussa ja nopeutti noin tusinan vapaaehtoisen ja Humane Society -yhdistyksen työntekijöiden kahden päivän työntöä Martin Luther King -päivän viikonloppuna. Yli 200,000 tammaa on heitetty ja Humane Society -yhdistyksen virkamiesten mukaan heidän odotetaan pistävän käytännössä kaikki saaren tammat ehkäisyvälineisiin vuoden loppuun mennessä. Ohjelma maksaa jopa XNUMX XNUMX dollaria vuodessa, ja se rahoitetaan kokonaan lahjoituksilla.
Monet Viequesissä vierailleet olivat huolissaan hurrikaanin jälkeisestä hevosten kohtalosta, kuten tässä artikkelissa, jonka otsikko on ”Hurrikaanihevosten auttaminen: Puerto Ricon erityiset Vieques-hevoset ovat selviytyjiä"
Useat hevoset, jotka ovat olleet ehkäisyohjelman kohteena Puerto Ricossa Viequesin saarella, ovat menettäneet henkensä hirmumyrsky Marian tuhojen jälkeen.
Jotkut 280-tammat saaren 2000-hevosista olivat olleet injektoitu PZP viime vuoden lopulla pyrittäessä estämään kasvava määrä hevosia pienellä saarella. Saari tunnetaan yhdestä maailman merkittävimmistä bioluminesenssilahteista ja kauniista, vapaasti vaeltavista paso fino -hevosista. Mutta vettä on saarella niukasti, ja kuivuus on viime vuosina vaatinut useita ihmishenkiä.
Apua saarelle toimittava HSUS-ryhmä oli vahvistanut, että jotkut hevoset menettivät henkensä, surmasivat myrskyn nousun tai roskien aiheuttamien vammojen vuoksi ja että suuri joukko eläimiä vaati lääkärinhoitoa. Mutta he sanoivat myös, että suurin osa hevosista näyttää selvinneen myrskystä.
"Tarjoamme heille lisäruokaa, koska puut on riisuttu paljasta, rehua ja makeaa vettä on niukasti, ja me tarjoamme mahdollisimman paljon lääketieteellistä hoitoa", sanoi HSUS: n toimitusjohtaja Wayne Pacelle.
Hänen mukaansa Cleveland Amory Black Beauty Ranch -hevoseläinlääkäri Dickie Vest auttoi johtamaan vastausta villieläinten käsittely- ja reagointiasiantuntijoiden Dave Pauli ja John Peaveler kanssa. "Tiimimme hoitaa paikallisten kansalaisten avulla kymmeniä koiria, kissoja ja muita eläimiä liikkuvalla klinikalla, jonka he ovat perustaneet tarjoamaan jatkuvaa lääketieteellistä apua omistamille eläimille, joita ihmiset haluavat saada hoitoon", Pacelle sanoi.
Tässä on linkki HSUS: n eläinpelastustiimi tukea heidän pyrkimyksiään
Kuten edellä mainittiin, Vieques on myös paikalla yhdellä maailman luonnollisista ihmeistä, tässä NPR-tarinassa käsitellystä biovaloisasta lahdesta.
Olemme täällä tänä iltana etsimässä alas veteen valoisaa meren elämää, jota kutsutaan dinoflagellateiksi. Nämä yksisoluiset planktonit syttyvät, kun ne häiriintyvät. Kun planktonia on paljon ja olosuhteet ovat optimaaliset, käden ajaminen veden läpi jättää välkkyvän valon polun.
Laji hehkuu sinivihreänä. Sitä kutsutaan Pyrodinium bahamensetai "Bahaman pyörteinen tuli". Hernandez ja toinen opas sanovat, että kun lahti hehkuu täydellä voimalla, voit itse kertoa, millaiset kalat liikkuvat veden alla hehkun muodon perusteella. Kalat, jotka hyppäävät pinnan yläpuolelle, jättävät jäljen valoisista roiskeista. Kun sataa, he sanovat, että koko veden pinta on palanut. Edith Widder, bioluminesenssiasiantuntija ja Ocean Research and Conservation Association, sanoo, että hehkuva on puolustusmekanismi näille olentoille, joilla on yhteisiä piirteitä sekä kasvien että eläinten kanssa. Salamat saattavat varoittaa suurempia saalistajia siitä, mikä häiritsee planktonia.
"Joten yksisoluisen olennon käyttäytyminen on huomattavan monimutkaista, ja poika voi olla upea", hän sanoo.
Mutta hurrikaanit pilata valoshow. Sade häiritsee lahden kemiaa runsaalla makealla vedellä. Hurrikaani Maria vahingoitti lahtea ympäröiviä mangrovealoja, jotka tarjoavat välttämättömän vitamiinin dinoflagellaateille, Widder sanoo. Ja kovat tuulet voivat todella työntää hehkuva olennot ulos valtamerelle. "Tuulet olisivat voineet työntää veden pois lahdelta, lahden suusta", Hernandez lisää. Muiden hurrikaanien jälkeen kesti kuukausia, ennen kuin lahti alkoi hehkua uudelleen, hän sanoo
Siellä tulee olemaan Päivittäinen Kos-tapaaminen Puerto Ricossa 29. tammikuuta kokin Bobby Nearyn, alias uudenpioneerin kanssa. "Daily Kos lähettää Kelly Maciasin toimituksestamme ja Chris Reevesin yhteisön rakennushenkilöstöstä tekemään alkuperäisen raportin Puerto Ricosta SOTU-osoitteen kanssa."
Ymmärrän heidän tulevan Viequesiin ja odotan innolla heidän raporttien lukemista.
Pa'lante!
