Kiitos. Kiitos, että toivotit minut tervetulleeksi tähän pyhitettyyn maahan, koska täällä kuolleiden Gettysburgin kentät merkitsivät, paljon enemmän kuin mikä tahansa puhe voi tehdä.
Nämä kuolemat, täällä ja Nagasakissa, olivat satoja tuhansia elämiä, jotka on otettu tulipalon ytimessä. Sen jälkeen, kun 70 on valehtanut tästä, haluan selvittää, pommien pudottamisen tarkoitus oli pudottaa pommit. Mitä enemmän kuolemia, sitä parempi. Mitä suurempi räjähdys on, sitä suurempi on tuhoaminen, mitä suurempi uutinen on, sitä rohkeampi kylmän sodan avaaminen on sitä parempi.
Harry Truman puhui Yhdysvaltain senaatissa 23. kesäkuuta 1941: "Jos näemme, että Saksa voittaa", hän sanoi, "meidän pitäisi auttaa Venäjää, ja jos Venäjä voittaa, meidän on autettava Saksaa, ja annettava heidän siten tappaa niin monta kuin mahdollista." Näin Yhdysvaltain presidentti, joka tuhosi Hiroshiman, ajatteli Euroopan elämän arvoa. Ehkä minun ei tarvitse muistuttaa sinua amerikkalaisten arvosta japanilaisten elämälle sodan aikana.
Yhdysvaltain armeijan vuonna 1943 tekemässä kyselyssä havaittiin, että noin puolet kaikista maantieteellisistä merkinnöistä uskoi tarpeelliseksi tappaa kaikki japanilaiset maan päällä. William Halsey, joka komensi Yhdysvaltojen merivoimia Etelä-Tyynenmeren alueella toisen maailmansodan aikana, ajatteli tehtävänsä olevan "Tappaa Japs, tappaa Japs, tappaa lisää Japsia", ja oli luvannut, että sodan päätyttyä japanilainen kieli puhutaan vain helvetissä.
6. elokuuta 1945 presidentti Truman valehteli radiossa, että ydinpommi oli pudotettu armeijan tukikohtaan eikä kaupunkiin. Ja hän perusteli sen, ei sodan päättymisen nopeuttamisena, vaan kostona japanilaisille rikkomuksille. "Herra. Truman oli iloinen ”, kirjoitti Dorothy Day paikan päällä, ja niin hän oli.
Ihmiset kotona, anna minun olla selvä, uskovat silti vääriä perusteluja pommituksille. Mutta tässä olen kanssasi tässä pyhässä paikassa tuhansien mailien päässä, ja nämä sanat virtaavat niin hyvin tällä teleprompterilla, ja aion tehdä täyden tunnustuksen. Vakavia riitoja ei ole ollut monien vuosien ajan. Viikkoja ennen ensimmäisen pommin pudottamista, 13. heinäkuuta 1945, Japani lähetti Neuvostoliitolle sähkeen, jossa se ilmaisi halunsa antautua ja lopettaa sota. Yhdysvallat oli rikkonut Japanin koodeja ja lukenut sähkeen. Truman viittasi päiväkirjaansa "rauhaa pyytävään Japanin keisarin sähkeen". Presidentti Trumanille oli ilmoitettu Sveitsin ja Portugalin kanavien kautta Japanin rauhanpurkauksista jo kolme kuukautta ennen Hiroshimaa. Japani vastusti vain ehdoitonta antautumista ja keisarin luovuttamista, mutta Yhdysvallat vaati näitä ehtoja vasta pommien kaatumisen jälkeen, jolloin se antoi Japanin pitää keisarinsa.
Presidentin neuvonantaja James Byrnes oli sanonut Trumanille, että pommien pudottaminen antaisi Yhdysvalloille mahdollisuuden "sanella sodan päättämisen ehdot". Merivoimien sihteeri James Forrestal kirjoitti päiväkirjaansa, että Byrnes oli "innokkain saamaan japanilaiset suhteet selville ennen kuin venäläiset pääsivät sisään". Truman kirjoitti päiväkirjaansa, että Neuvostoliitto valmistautui marssimaan Japania ja ”Fini Japsia vastaan, kun niin tapahtuu”. Truman määräsi Hiroshimaan pudotetun pommin 6. elokuuta ja toisen tyyppisen pommin, plutoniumpommin, jonka armeija halusi myös testata ja osoittaa, Nagasakiin 9. elokuuta. Myös 9. elokuuta Neuvostoliitto hyökkäsi japanilaisia vastaan. Seuraavien kahden viikon aikana Neuvostoliitto tappoi 84,000 12,000 japanilaista menettäen samalla XNUMX XNUMX omaa sotilasta, ja Yhdysvallat jatkoi Japanin pommittamista muilla kuin ydinaseilla. Sitten japanilaiset antautuivat.
Yhdysvaltain strategisessa pommitustutkimuksessa päädyttiin siihen, että ”… ennen 31. joulukuuta 1945 ja todennäköisesti ennen 1. marraskuuta 1945 Japani olisi antautunut, vaikka atomipommeja ei olisi pudotettu, vaikka Venäjä ei olisi tullut maahan. sodan aikana, ja vaikka mitään hyökkäystä ei olisikaan suunniteltu tai suunniteltu. " Yksi toisinajattelija, joka oli ilmaissut saman näkemyksen sotaministerille ennen pommituksia, oli kenraali Dwight Eisenhower. Yhteiskunnan esikuntien päällikkö amiraali William D. Leahy oli samaa mieltä: ”Tämän julman aseen käytöstä Hiroshimassa ja Nagasakissa ei ollut mitään aineellista apua sodassa Japania vastaan. Japanilaiset olivat jo kukistettuja ja valmiita antautumaan ”, hän sanoi.
Sen lisäksi, että hänen alaistensa raa'asti Truman pommitettiin, hän perusteli julman aseen käytön puhtaasti julmalla sanalla: "Löytäneet pommin olemme käyttäneet sitä. Olemme käyttäneet sitä niitä vastaan, jotka hyökkäsivät meihin ilman varoitusta Pearl Harbourissa, niitä vastaan, jotka ovat nälkää ja hakanneet ja teloittaneet amerikkalaisia sotavankeja, ja niitä vastaan, jotka ovat hylänneet kaiken teeskentelyn kansainvälisen sodankäynnin noudattamisesta. "
Hän ei teeskennellyt mitään humanitaarista tarkoitusta, tapaa, jolla meidän on pakko tehdä näinä päivinä. Hän kertoi sen niin kuin se oli. Sodan ei tarvitse kumartua ennen minkäänlaista humanitaarista laskutoimitusta. Sota on lopullinen voima. Puheenjohtajakauteni aikana olen pommittanut seitsemää maata ja valtuuttanut sodan tekemisen kaikenlaisilla uusilla tavoilla. Mutta olen aina esittänyt teeskentelyä käyttäessäni jonkinlaista hillintää. Olen jopa puhunut ydinaseiden poistamisesta. Samaan aikaan investoin uudempien, parempien ydinrakennusten rakentamiseen, joita pidämme nyt käyttökelpoisempina.
Nyt tiedän, että tällä politiikalla luodaan uusi ydinaseiden kilpailu ja että kahdeksan muuta ydinalaa seuraa tätä. Tiedän, että mahdollisuus lopettaa koko elämä ydinonnettomuuden kautta, huolimatta ydintoiminnasta, on moninkertaistunut. Mutta aion jatkaa Yhdysvaltojen sotakoneen eteenpäin kaikin mahdollisin tavoin, ja seuraukset ovat kirottuja. Enkä aio pyytää anteeksi edeltäjäni tällä sivustolla tekemää joukkomurhaa, koska olen jo kertonut sinulle, mitä tiedän. Se, että tiedän todellisen tilanteen ja minun on välttämättä tiedettävä, mitä pitäisi tehdä, vaikka en koskaan tee sitä, on aina ollut tarpeeksi hyvä tyydyttämään tukijoitani kotona, ja sen pirun hyvin pitäisi olla tarpeeksi hyvä tyydyttämään teitä ihmisiä liian.
Kiitos.
Ja Jumala siunatkoon Yhdysvaltoja.
