Rauha Ukrainassa: Ihmiskunta on vaakalaudalla

Kirjailija: Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Maaliskuu 1, 2023

Yurii on hallituksen jäsen World BEYOND War.

Puhe Kansainvälisen rauhantoimiston webinaarissa "365 päivää sotaa Ukrainassa: näkymät kohti rauhaa vuonna 2023" (24)

Rakkaat ystävät, terveisiä Ukrainan pääkaupungista Kiovasta.

Tapaamme tänään inhottavana vuosipäivänä Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen alkamisesta, joka toi maahani valtavia tappamisia, kärsimystä ja tuhoa.

Kaikki nämä 365 päivää asuin Kiovassa Venäjän pommitusten alla, joskus ilman sähköä, joskus ilman vettä, kuten monet muut ukrainalaiset, joilla oli onni selviytyä.

Kuulin räjähdyksiä ikkunoideni takaa, kotini vapisi tykistöjen jyskytyksestä kaukaisessa taistelussa.

Olin pettynyt Minskin sopimusten, Valko-Venäjän ja Turkin rauhanneuvottelujen epäonnistumiseen.

Näin, kuinka Ukrainan tiedotusvälineet ja julkiset tilat kiinnostivat vihaa ja militarismia. Vielä pakkomielteisempi kuin yhdeksän vuotta kestänyt aseellinen konflikti, kun Ukrainan armeija pommitti Donetskia ja Luhanskia, kuten Venäjän armeija pommitti Kiovaa viime vuonna.

Vaadin avoimesti rauhaa uhkauksista ja loukkauksista huolimatta.

Vaadin tulitaukoa ja vakavia rauhanneuvotteluja ja erityisesti oikeutta kieltäytyä tappamasta verkkotiloissa, Ukrainan ja Venäjän viranomaisille osoitetuissa kirjeissä, kansalaisyhteiskunnille suunnatuissa kutsuissa väkivallattomissa toimissa.

Ystäväni ja kollegani Ukrainan pasifistisesta liikkeestä tekivät samoin.

Suljettujen rajojen ja kaduilla, liikenteessä, hotelleissa ja jopa kirkoissa tapahtuvan pakolaisten julman metsästyksen vuoksi meillä, ukrainalaisilla pasifisteilla, ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin vaatia rauhaa suoraan taistelukentältä! Eikä se ole liioittelua.

Yksi jäsenistämme, Andrii Vyshnevetsky, määrättiin asevelvolliseksi vastoin tahtoaan ja lähetettiin etulinjaan. Hän pyytää vastuuvapautta omantunnon perusteella turhaan, koska Ukrainan asevoimat kieltäytyivät kunnioittamasta ihmisoikeutta aseistakieltäytymiseen asepalveluksesta. Siitä rangaistaan, ja meillä on jo mielipidevankeja, kuten Vitalii Alekseienko, joka sanoi ennen kuin poliisi vei hänet vankilaan hänen kieltäytymisestään tappaa: "Luen Uutta testamenttia ukrainaksi ja rukoilen Jumalan armoa, rauhaa ja oikeutta. maani puolesta."

Vitaliy on erittäin rohkea mies, hän meni niin rohkeasti kärsimään uskonsa puolesta yrittämättä paeta tai paeta vankilasta, koska puhdas omatunto antaa hänelle turvallisuuden tunteen. Mutta tällaiset uskovat ovat harvinaisia, useimmat ihmiset ajattelevat turvallisuutta pragmaattisesti, ja he ovat oikeassa.

Jotta voit tuntea olosi turvalliseksi, henkesi, terveytesi ja omaisuutesi eivät saa olla vaarassa, eikä perheesi, ystäviensi ja koko elinympäristösi saa olla huolissaan.

Ihmiset luulivat, että kansallinen itsemääräämisoikeus kaikin asevoimin suojelee heidän turvallisuuttaan väkivaltaisilta tunkeilijoilta.

Tänään kuulemme paljon äänekkäitä sanoja suvereniteetista ja alueellisesta koskemattomuudesta. Ne ovat avainsanoja Kiovan ja Moskovan, Washingtonin ja Pekingin, muiden Euroopan, Aasian, Afrikan, Amerikan ja Oseanian pääkaupunkien retoriikassa.

Presidentti Putin käy hyökkäyssotaansa suojellakseen Venäjän suvereniteettia Natolta, USA:n hegemonian välineeltä kynnyksellä.

Presidentti Zelenski pyytää ja vastaanottaa NATO-mailta kaikenlaisia ​​tappavia aseita voittaakseen Venäjän, joka, jos sitä ei lyödä, nähdään uhkana Ukrainan suvereniteettille.

Sotilaallisten teollisuuskompleksien valtavirran mediasiipi vakuuttaa ihmiset siitä, että vihollinen ei ole neuvoteltavissa, ellei sitä murskata ennen neuvotteluja.

Ja ihmiset uskovat, että suvereniteetti suojelee heitä kaikkien sodalta kaikkia vastaan, Thomas Hobbesin sanoin.

Mutta tämän päivän maailma eroaa Westfalenin rauhan maailmasta, eikä feodaalinen käsitys suvereniteetista ja alueellisesta koskemattomuudesta käsittele röyhkeitä ihmisoikeusloukkauksia, joita kaikenlaiset suvereenit ovat syyllistyneet sodan, valedemokratian sodanlietsomisen ja avoimen tyrannian kautta.

Kuinka monta kertaa olet kuullut suvereniteetista ja kuinka monta kertaa ihmisoikeuksista?

Mihin menetimme ihmisoikeudet, toistamalla mantraa suvereniteetista ja alueellisesta koskemattomuudesta?

Ja mihin menetimme maalaisjärki? Koska mitä voimakkaampi armeija sinulla on, sitä enemmän pelkoa ja kaunaa se aiheuttaa, muuttaen ystävät ja puolueettomat vihollisiksi. Eikä mikään armeija voi välttää taistelua pitkään, se on innokas vuodattamaan verta.

Ihmisten on ymmärrettävä, että he tarvitsevat väkivallatonta julkista hallintoa, eivät sotivaa suvereniteettia.

Ihmiset tarvitsevat sosiaalista ja ympäristön harmoniaa, ei itsevaltaista alueellista koskemattomuutta militarisoiduilla rajoilla, piikkilankailla ja aseistetuilla miehillä, jotka käyvät sotaa siirtolaisia ​​vastaan.

Tänään verta vuotaa Ukrainassa. Mutta nykyiset suunnitelmat käydä sotaa vuosia ja vuosia, vuosikymmeniä, voivat muuttaa koko planeetan taistelukentäksi.

Jos Putin tai Biden tuntevat olonsa turvalliseksi istuessaan ydinvarastojensa päällä, minä pelkään heidän turvallisuuttaan ja myös miljoonat järkevät ihmiset pelkäävät.

Nopeasti polarisoituvassa maailmassa länsi päätti nähdä turvallisuuden sodan voiton tavoittelussa ja sotakoneiston ruokkimisessa asetoimituksilla, ja itä päätti ottaa väkisin hänen näkemänsä historialliset alueet.

Molemmilla osapuolilla on niin sanotut rauhansuunnitelmat varmistaakseen kaiken haluamansa äärimmäisen väkivaltaisella tavalla ja saada sitten toinen osapuoli hyväksymään uuden voimatasapainon.

Mutta se ei ole rauhansuunnitelma vihollisen päihittämiseksi.

Ei ole rauhansuunnitelma valloittaa kiistanalaista maata tai poistaa muiden kulttuurien edustajia poliittisesta elämästäsi ja neuvotella tämän hyväksymisen ehdoista.

Molemmat osapuolet pyytävät anteeksi sotaa lietsovaa käytöstään väittäen, että suvereniteetti on vaakalaudalla.

Mutta mitä minun on sanottava tänään: suvereniteettia tärkeämpi asia on nyt vaakalaudalla.

Ihmisyytemme on vaakalaudalla.

Vaakalaudalla on ihmiskunnan kyky elää rauhassa ja ratkaista konflikteja ilman väkivaltaa.

Rauha ei ole vihollisen hävittämistä, se on vihollisista ystävien saamista, se on yleismaailmallisen inhimillisen veljeyden ja sisaruuden ja yleismaailmallisten ihmisoikeuksien muistamista.

Ja meidän on myönnettävä, että idän ja lännen hallitukset ja hallitsijat ovat sotilaallisten teollisuuskompleksien ja suurvaltatavoitteiden turmeltuneet.

Kun hallitukset eivät pysty rakentamaan rauhaa, se on meissä. Se on meidän velvollisuutemme, kansalaisyhteiskuntina, rauhanliikkeinä.

Meidän on puolustettava tulitaukoa ja rauhanneuvotteluja. Ei vain Ukrainassa, vaan kaikkialla, kaikissa loputtomissa sodissa.

Meidän on vaalittava oikeuttamme kieltäytyä tappamasta, koska jos kaikki ihmiset kieltäytyvät tappamasta, sotia ei synny.

Meidän on opittava ja opetettava käytännön menetelmiä rauhanomaiseen elämään, väkivallattomaan hallintoon ja konfliktien hallintaan.

Esimerkeissä oikeudenmukaisen tilanteen palauttamisesta ja oikeudenkäynnin laajalle levinneestä korvaamisesta sovittelulla näemme väkivallattomien lähestymistapojen edistymistä oikeuteen.

Voimme saavuttaa oikeuden ilman väkivaltaa, kuten Martin Luther King sanoi.

Meidän on rakennettava rauhanrakentamisen ekosysteemi kaikilla elämänaloilla, vaihtoehto myrkylliselle militarisoidulle taloudelle ja politiikalle.

Tämä maailma on sairas loputtomista sodista; sanotaan tämä totuus.

Tämä maailma on parannettava rakkaudella, tiedolla ja viisaudella tiukan suunnittelun ja rauhantoimien avulla.

Parannetaan maailma yhdessä.