Kun maailma viettää kansainvälistä rauhanpäivää ja viettää toisen maailmansodan päättymisen 70-vuotispäivää, Rauhavene ja maailmanlaajuinen artikkeli 9 -kampanja tuomitsevat jyrkästi turvallisuuslainsäädännön määrätietoisen läpikäynnin turvallisuuslainsäädännössä, joka rikkoo Japanin rauhaa koskevaa perustuslakia ja sallii itsensä -Kuntovoimat käyttää voimaa ulkomailla.
9 artikla on kuuluisa rauhanlauseke, jolla japanilainen kansa pyrkii oikeuteen ja järjestykseen perustuvaan kansainväliseen rauhaan, luopuu sodasta ja kieltää voimankäytön keinona ratkaista kansainväliset riidat. Toisen maailmansodan jälkeen hyväksytty 9-artikkeli on lupaus Japanille itselleen ja maailmalle, etenkin naapurimaille, jotka kärsivät Japanin hyökkäyksistä ja siirtomaahallinnosta, koskaan toistaa sen virheitä. Siitä lähtien 9-artikkeli on tunnustettu laajalti alueellisena ja kansainvälisenä rauhanmekanismina, joka on myötävaikuttanut rauhan ja vakauden ylläpitämiseen Koillis-Aasiassa ja toiminut oikeudellisena kehyksenä rauhan, aseriisunnan ja kestävyyden edistämiselle.
Uuden turvallisuuslainsäädännön hyväksyminen on viimeisin pitkä sarja aloitteita, jotka haastavat Japanin pitkäaikaisen rauhanpolitiikan. Tällaisia toimenpiteitä ovat muun muassa 9 artiklan tulkinta, maan sotilasbudjetin lisääminen ja pitkäaikaisen asevientikiellon lieventäminen. Laskut kodifioivat kabinetin kiistanalaisen päätöksen sallia Japanin käyttää oikeutta kollektiiviseen itsepuolustukseen ja laajentaa Japanin turvallisuusroolia ympäri maailmaa pääministeri Abe Shinzon lemmikkidoktriinin mukaan "proaktiiviseen pasifismiin". Se myös panee täytäntöön äskettäin tarkistetut Japanin ja Yhdysvaltojen puolustusyhteistyön suuntaviivat, antaen Yhdysvalloille Japanin lisääntynyttä tukea sotilastrategiassaan paitsi Aasiassa myös muualla maailmassa.
Japanissa laskut kohtaavat laajan vastustuksen valtiopäivillä ja yleisön keskuudessa, mikä näkyy peräkkäisissä mielipidekyselyissä ja massiivisissa julkisissa mielenosoituksissa, joista monet järjestetään opiskelijoiden ja nuorten kautta Japanin. Suurin osa Japanin perustuslaillisista tutkijoista (mukaan lukien entiset pääministerit, korkeat kabinetin virkamiehet ja korkeimman oikeuden tuomarit) pitävät laskuja perustuslain vastaisina ja tapana, jolla niitä on painostettu huolestuttavalla poikkeamalla oikeusvaltiosta. Aluetasolla lainsäädäntö on kohdattu Japanin naapureiden huolestuneina, jotka pitävät muutosta uhkana Aasian alueelliselle rauhalle ja turvallisuudelle.
Tällä kansainvälisellä rauhanpäivällä, rauhanveneellä ja maailmanlaajuisella artikkeli 9 -kampanjalla
- tuomittava voimakkaimmin sellaisten turvallisuuslaskujen hyväksyminen, jotka rikkovat periaatteessa sodan irtisanomista koskevan 9 artiklan periaatteita ja kirjettä;
- Laittamaan lainsäädännön antamistapa huomiotta Japanin oikeudelliset menettelyt ja demokraattinen prosessi;
- ilmaisee suurimman huolensa mahdollisista vaikutuksista, joita lainsäädännöllä on alueella, ja pyytää Japania ja muita alueen maita pidättäytymään toimista, jotka voimistaisivat asevarustelua ja horjuttaisivat rauhaa ja vakautta Koillis-Aasiassa;
- Tuetaan Japanin kansalaisyhteiskunnan pyrkimyksiä estää lainsäädännön täytäntöönpano ja 9 artiklan edelleen heikentäminen.
- Ja kehota ihmisiä ympäri maailmaa tukemaan Japanin vilkasta mobilisointia kohti laskujen peruuttamista, Japanin demokratian ja rauhanarvojen säilyttämistä sekä 9 artiklan turvaamista alueellisena ja globaalina rauhanmekanismina.
Lataa koko lausunto osoitteessa goo.gl/zFqZgO
** Ole hyvä ja allekirjoita vetoomuksemme "Save Japan Peace Constitution"
http://is.gd/save_article_9
Celine Nahory
Kansainvälinen koordinaattori
Rauhalaiva
www.peaceboat.org
Globaali artikkeli 9 -kampanja
www.article-9.org
