by Democracy Now, Syyskuu 1, 2021
Koko video täällä: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Kun Yhdysvallat lopettaa sotilaallisen läsnäolonsa Afganistanissa 20 vuoden miehityksen ja sodan jälkeen, Cost of War Project arvioi, että se käytti yli 2.2 biljoonaa dollaria Afganistanissa ja Pakistanissa, ja yhdestä laskelmasta yli 170,000 XNUMX ihmistä kuoli kahden viimeisen taistelun aikana vuosikymmeniä. Kathy Kelly, pitkäaikainen rauhanaktivisti, joka on matkustanut Afganistaniin kymmeniä kertoja ja koordinoi Killer Drones -kampanjaa, sanoo, että on tärkeää säilyttää kansainvälinen keskittyminen Afganistanin ihmisiin. "Kaikkien Yhdysvalloissa ja jokaisessa maassa, joka on hyökännyt ja vallannut Afganistanin, pitäisi tehdä korvauksia", Kelly sanoo. "Ei ainoastaan taloudellisia korvauksia aiheuttamasta kauhistuttavasta tuhosta, vaan myös puuttua… sodankäyntijärjestelmiin, jotka olisi jätettävä sivuun ja purettava."
AMY HYVÄ MIES: Tämä on Demokratia nyt!, demokracynow.org, Sodan ja rauhan raportti. Olen Amy Goodman, Juan Gonzálezin kanssa.
Yhdysvaltain armeija ja diplomaattivoimat vetäytyivät Afganistanista juuri ennen keskiyötä paikallista aikaa Kabulissa maanantai -iltana. Vaikka siirtoa kuvataan Yhdysvaltain historian pisin sodan päättymiseksi, jotkut varoittavat, että sota ei ehkä ole todella ohi. Sunnuntaina ulkoministeri Tony Blinken esiintyi Tapaa Press ja keskusteli Yhdysvaltojen kyvystä jatkaa hyökkäystä Afganistaniin sen jälkeen, kun joukot vetäytyvät.
SIHTEERI OF OSAVALTIO ANTONY BLINKEN: Meillä on valmiudet ympäri maailmaa, myös Afganistanissa, ryhtyä - löytää ja ryhtyä lakkoihin terroristeja vastaan, jotka haluavat vahingoittaa meitä. Ja kuten tiedätte, meillä on kapasiteettia maasta toiseen, mukaan lukien Jemenin kaltaiset paikat, kuten Somalia, suuret osat Syyriaa, Libya, paikat, joissa meillä ei ole saappaita maassa jatkuvasti. ihmisiä, jotka yrittävät vahingoittaa meitä. Säilytämme kapasiteettimme Afganistanissa.
AMY HYVÄ MIES: Takaisin huhtikuussa, New York Times raportoitu Yhdysvaltojen odotetaan edelleen turvautuvan lainaukseen "salaisten erikoisoperaatiojoukkojen, Pentagonin urakoitsijoiden ja salaisten tiedustelupalvelujen varjoisaan yhdistelmään" Afganistanissa. On epäselvää, miten nämä suunnitelmat ovat muuttuneet Taleban -vallankaappauksen jälkeen.
Lisäksi Chicagossa on mukana pitkäaikainen rauhanaktivisti Kathy Kelly. Hän on ollut ehdolla Nobelin rauhanpalkinnon saamiseksi yhä uudelleen. Hän on matkustanut Afganistaniin kymmeniä kertoja.
Kathy, tervetuloa takaisin Demokratia nyt! Voitko aloittaa vastaamalla siihen, mitä Yhdysvaltain lehdistössä kehutaan, koska Yhdysvaltojen historian pisin sota on ohi?
KATHY KELLY: Ann Jones kirjoitti kerran kirjan nimeltä Sota ei ole ohi, kun se on ohi. Varmasti Afganistanin ihmisille, jotka ovat kärsineet tästä sodasta kahden vuoden kauhean kuivuuden vuoksi, kolmas aalto Covid, kauhea taloudellinen todellisuus, he kärsivät edelleen paljon.
Ja mielestäni drone -iskut ovat osoitus siitä, että - viimeisimmät drone -iskut, Yhdysvallat ei ole luopunut aikomuksestaan jatkaa käyttämään sitä, mitä he kutsuvat voimaksi ja tarkkuudeksi, vaan mitä Daniel Hale, joka on nyt vankilassa , on osoittanut, että 90% ajasta ei osunut tarkoitettuihin uhreihin. Ja tämä aiheuttaa lisää haluja kostaa ja kostaa ja verenvuodatusta.
JUAN GONZÁLEZ: Ja, Kathy, halusin kysyä teiltä tämän suhteen - onko teidän mielestänne amerikkalaiset ottaneet parhaat opit tästä Afganistanin kauheasta tilanteesta, tästä selvästä tappiosta Yhdysvalloille ja sen miehitykselle? Sen jälkeen kun olemme nähneet nyt 70 vuoden ajan Yhdysvaltain sotilasvoimien harjoittamisen näissä miehityksissä Koreasta Vietnamiin Libyaan - Balkan on ainoa asia, jonka Yhdysvallat voi väittää voitoksi. On tapahtunut katastrofi katastrofin jälkeen, nyt Afganistan. Mitä oppia toivot väestömme oppivan näistä kauheista ammateista?
KATHY KELLY: No, Juan, tiedätte, luulen, että Abraham Heschelin sanat pätevät: Jotkut ovat syyllisiä; kaikki ovat vastuussa. Mielestäni jokaisen Yhdysvalloissa ja jokaisessa maassa, joka on hyökännyt ja vallannut Afganistanin, pitäisi tehdä korvauksia ja todella hartaasti pyrkiä siihen, paitsi taloudelliset korvaukset aiheutuneesta kauheasta tuhosta, myös käsittelemään juuri mainitsemiasi järjestelmiä. maassa toisensa jälkeen sodankäyntijärjestelmät, jotka olisi jätettävä sivuun ja purettava. Tämä on opetus, jonka mielestäni Yhdysvaltain ihmisten on opittava. Mutta tiedätte, että Afganistanin valtavirran tiedotusvälineet esittelivät viimeisten kahden viikon aikana enemmän kuin viimeisen 20 vuoden aikana, joten tiedotusvälineet eivät palvele ihmisiä ihmisiä ymmärtämään sotiemme seurauksia.
AMY HYVÄ MIES: Kathy, sinä et halua kiittää Yhdysvaltain presidenttejä sodasta. Ja tämä oli yksi Yhdysvaltain presidentti toisensa jälkeen, luulen, ainakin kokonaisuutena. Luuletko, että Bidenillä oli poliittista rohkeutta vetää pois siltä osin kuin heillä on julkisesti viimeinen Yhdysvaltain joukko, Pentagonin lähettämä valokuva, kenraali nousemalla viimeiselle kuljetusliikkeelle ja poistumassa?
KATHY KELLY: Luulen, että jos presidentti Biden olisi sanonut, että hän aikoo myös vastustaa Yhdysvaltain ilmavoimien 10 miljardin dollarin pyyntöä horisonttihyökkäysten mahdollistamiseksi, mikä olisi ollut sellaista poliittista rohkeutta, joka meidän on nähtävä. Tarvitsemme presidentin, joka vastustaa sotilaallisia sopimusyrityksiä, jotka ansaitsevat miljardeja markkinoimalla aseitaan, ja sanoo: "Olemme tehneet kaiken." Sellaista poliittista rohkeutta tarvitsemme.
AMY HYVÄ MIES: Ja horisontin ylittävät hyökkäykset ihmisille, jotka eivät tunne tätä termiä, mitä se tarkoittaa, miten Yhdysvallat on valmis hyökkäämään Afganistaniin nyt ulkopuolelta?
KATHY KELLY: No, Yhdysvaltain ilmavoimien pyytämät 10 miljardia dollaria käytetään drone -valvontaan ja hyökkäykseen drone -kapasiteetin ja miehitettyjen lentokoneiden kapasiteetin ylläpitämiseen Kuwaitissa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, Qatarissa sekä lentokoneessa ja keskellä merta. Ja niin, tämä tekee aina mahdolliseksi Yhdysvaltojen jatkaa hyökkäystä, usein ihmisiä, jotka eivät ole aiottuja uhreja, ja myös sanoa kaikille muille alueen maille: "Olemme edelleen täällä."
AMY HYVÄ MIES: Kiitämme sinua, Kathy, niin paljon siitä, että olet kanssamme. Kymmenen sekuntia korjauksista. Miltä se näyttäisi, kun sanot, että Yhdysvallat on velkaa korvauksia Afganistanin kansalle?
KATHY KELLY: Valtava määrä rahaa, jonka Yhdysvallat ja kaikki NATO maita ehkä turvatalletustilille, joka ei olisi Yhdysvaltojen ohjauksessa tai jakelussa. Yhdysvallat on jo osoittanut, ettei se voi tehdä sitä ilman korruptiota ja epäonnistumista. Mutta luulen, että meidän on katsottava YK: ta ja ryhmiä, joilla on maine siitä, että he voivat todella auttaa ihmisiä Afganistanissa, ja sitten korvauksia sotajärjestelmän purkamisen avulla.
AMY HYVÄ MIES: Kathy Kelly, pitkäaikainen rauhanaktivisti ja kirjailija, yksi Voices in the Wildernessin, myöhemmin Voices for Creative Nonviolence -yhtiön perustajajäsenistä, Ban Killer Drones -kampanjan koordinaattori ja jäsen World Beyond War. Hän on matkustanut Afganistaniin lähes 30 kertaa.
Seuraavaksi New Orleans pimeässä hirmumyrskyn Ida jälkeen. Pysy kanssamme.
[tauko]
AMY HYVÄ MIES: Matka Callahanin ja Yvonne Mooren ”Song for George”. Tänään on musta elokuun viimeinen päivä muistaa mustia vapaustaistelijoita. Ja tässä kuussa tulee kuluneeksi 50 vuotta aktivistin ja vangin George Jacksonin murhasta. Vapausarkistossa on julkaistu luettelo 99 kirjasta, jotka George Jacksonilla oli solussaan.
