Intian ja Pakistanin vuosikymmenien jakamisen voittaminen: Rauhan rakentaminen Radcliffe-radan yli

kirjoittanut Dimpal Pathak, World BEYOND War Harjoittelija 11. heinäkuuta 2021

Kun kello iski keskiyöhön 15. elokuuta 1947, miljoonien huutot hukuttivat juhlalliset vapaudet siirtomaavallasta ja tuskaillen tiensä läpi syntyvän Intian ja Pakistanin ruumiiden täynnä olevan maiseman. Tämä on päivä, joka merkitsi alueen brittiläisen vallan päättymistä, mutta merkitsi myös Intian erottamista kahdeksi erilliseksi kansallisvaltioksi - Intiaksi ja Pakistaniksi. Hetken ristiriitaisuus, sekä vapauden että jakautumisen, on toistaiseksi kiehtonut historioitsijoita ja kiduttanut ihmisiä molemmin puolin rajaa.

Alueen itsenäisyyttä Ison-Britannian hallinnosta leimasi sen jakaminen uskonnollisella tavalla, synnyttäen Hindu-enemmistön Intian ja muslimien enemmistön Pakistanin kahtena itsenäisenä maana. "Kun he jakautuivat, maapallolla ei todennäköisesti ollut kahta yhtä samanlaista maata kuin Intia ja Pakistan", kertoi Nisid Hajari. Keskiyön furiat: Intian osion tappava perintö. ”Molempien osapuolten johtajat halusivat maiden olevan liittolaisia, kuten Yhdysvallat ja Kanada. Heidän taloutensa olivat syvästi toisiinsa, heidän kulttuurinsa olivat hyvin samanlaisia. " Ennen erottamista tapahtui monia muutoksia, jotka aiheuttivat Intian jakautumisen. Intian kansalliskongressi (INC) johti ensisijaisesti Intian vapaustaistelua yhdessä merkittävien henkilöiden, kuten MK Gandhin ja Jawaharlal Nehrun kanssa, perustuen sekularismin ja kaikkien uskontojen, erityisesti hindujen ja muslimien, väliseen harmoniaan. Mutta valitettavasti pelko elämästä hindu-vallan alla, jota kolonialistit ja johtajat soittivat omien poliittisten tavoitteidensa edistämiseksi, johti vaatimukseen Pakistanin luomisesta. 

Intian ja Pakistanin suhteet ovat aina olleet joustamattomia, ristiriitaisia, epäluuloja ja erittäin riskialttiita poliittisia erimielisyyksiä globaalissa tilanteessa yleensä ja etenkin Etelä-Aasiassa. Itsenäisyydestä 1947 lähtien Intia ja Pakistan ovat käyneet neljässä sodassa, mukaan lukien yksi julistamaton sota, sekä monissa rajaseutujen ja sotilaallisten taisteluissa. Epäilemättä tällaisen poliittisen epävakauden takana on monia syitä, mutta Kashmirin kysymys on edelleen ensisijainen tekijä, joka on ongelmallinen kahden kansakunnan välisten suhteiden kehitykselle. Molemmat kansat ovat kiistäneet kiivaasti Kashmiria siitä päivästä lähtien, jolloin he erosivat hindu- ja muslimiväestön perusteella. Suurin muslimiryhmä, joka sijaitsee Kashmirissa, sijaitsee Intian alueella. Mutta Pakistanin hallitus on pitkään väittänyt, että Kashmir kuuluu siihen. Hindustanin (Intia) ja Pakistanin väliset sodat vuosina 1947-48 ja 1965 eivät ratkaisseet asiaa. Vaikka Intia voitti Pakistania vastaan ​​vuonna 1971, Kashmirin kysymys on edelleen koskematon. Siachenin jäätikön hallinta, aseiden hankinta ja ydinohjelma ovat myös lisänneet jännitteitä maiden välillä. 

Vaikka molemmissa maissa on ollut hauras tulitauko vuodesta 2003, ne vaihtavat säännöllisesti tulta riidanalaisen rajan yli, joka tunnetaan nimellä Ohjauslinja. Vuonna 2015 molemmat hallitukset vahvistivat päättäväisyytensä panna täytäntöön vuoden 1958 Nehru-Noon-sopimus rauhanolojen luomiseksi Indo-Pakistanin raja-alueilla. Tämä sopimus liittyy erillisalueiden vaihtoon idässä ja Hussainiwala- ja Suleiman-riitojen ratkaisemiseen lännessä. Tämä on varmasti hyvä uutinen niille, jotka asuvat erillisalueilla, koska se laajentaa pääsyä peruspalveluihin, kuten koulutukseen ja puhtaaseen veteen. Se turvaa lopulta rajan ja auttaa torjumaan laajamittaista rajatylittävää salakuljetusta. Sopimuksen mukaan erillisalueen asukkaat voivat jatkaa asumistaan ​​nykyisellä paikalla tai siirtyä valitsemaansa maahan. Jos he pysyvät, heistä tulee sen valtion kansalaisia, johon alueet siirrettiin. Viimeaikaiset johtajuuden muutokset ovat jälleen lisänneet jännitteitä ja ovat saaneet kansainväliset järjestöt puuttumaan Intian ja Pakistanin Kashmiria koskeviin kiistoihin. Mutta myöhään molemmat osapuolet osoittavat kiinnostusta aloittaa kahdenväliset neuvottelut jälleen kerran. 

Kahdenvälisissä kauppasuhteissa on kuluneiden viiden vuosikymmenen aikana ollut ruudullinen historia, joka heijastaa maiden välisten geopoliittisten jännitteiden ja diplomaattisuhteiden muuttuvia ulottuvuuksia. Intia ja Pakistan ovat omaksuneet funktionalistisen lähestymistavan yhteistyön rakentamiseen; suurin osa heidän kahdenvälisistä sopimuksistaan ​​liittyy muihin kuin turvallisuuskysymyksiin, kuten kauppa, televiestintä, liikenne ja tekniikka. Molemmat maat ovat laatineet useita sopimuksia kahdenvälisten suhteiden käsittelemiseksi, mukaan lukien vuonna 1972 tehty merkittävä Simla-sopimus. Molemmat maat allekirjoittivat myös kaupan uudelleen aloittamista koskevat sopimukset, viisumivaatimusten palauttamisen sekä sähke- ja postivaihdon jatkamisen. Kun Intia ja Pakistan yrittivät palauttaa diplomaattiset ja toiminnalliset siteet toisensa välisen sodan seurauksena, he loivat useita sisäkkäisiä sopimuksia. Vaikka sopimusten verkosto ei ole vähentänyt tai poistanut rajat ylittävää väkivaltaa Intian ja Pakistanin välillä, se osoittaa valtioiden kyvyn löytää yhteistyötaskuja, jotka voivat lopulta levitä muille aihealueille ja lisätä siten yhteistyötä. Esimerkiksi rajat ylittävän konfliktin edetessä intialaiset ja pakistanilaiset diplomaatit kävivät yhteisiä keskusteluja tarjotakseen intialaisille pyhiinvaeltajille pääsyn Pakistanin sisällä sijaitsevaan Kartarpur-sikhien pyhäkköön, ja onneksi Pakistanin pääministeri Imran Khan avasi Kartarpurin käytävän marraskuussa 2019 intialaisten sikhien pyhiinvaeltajille.

Tutkijat, kriitikot ja monet ajatushautomot uskovat vakaasti, että Etelä-Aasian naapurimaiden on sopivin aika voittaa aikaisemmat matkatavaransa ja edetä uusilla toiveilla ja pyrkimyksillä rakentaa taloudellisesti voimakas kahdenvälinen suhde ja rakentaa rauhan henki. yhteismarkkinat. Intian ja Pakistanin välisen kaupan suurin edunsaaja on kuluttaja alentuneiden tuotantokustannusten ja mittakaavaetujen vuoksi. Nämä taloudelliset edut vaikuttavat myönteisesti sosiaalisiin indikaattoreihin, kuten koulutus, terveys ja ravitsemus.

Pakistanilla ja Intialla on vain viisikymmentäseitsemän vuotta olemassaoloa erillisinä maina verrattuna noin tuhat vuotta kestäneeseen yhteiseen olemassaoloon ennen Ison-Britannian hallintaa. Heidän yhteinen identiteettinsä pyörii yhteisen historian, maantieteen, kielen, kulttuurin, arvojen ja perinteiden piirteiden ympärillä. Tämä yhteinen kulttuuriperintö on tilaisuus sitoa molemmat maat, voittaa niiden viimeaikainen sodan ja kilpailun historia. "Viimeisillä vierailuillani Pakistaniin koin omasta alastamme samanlaisuuden ja, mikä tärkeintä, rauhanhalu, josta niin monet siellä puhuivat, mikä luultavasti on ihmisen sydämen universaali ominaisuus. Tapasin useita ihmisiä, mutta en nähnyt vihollista. He olivat ihmisiä kuten me. He puhuivat samaa kieltä, käyttivät samanlaisia ​​vaatteita ja näyttivät meiltä ”, kertoo Priyanka Pandey, nuori toimittaja Intiasta.

Rauhanprosessia on jatkettava hinnalla millä hyvänsä. Pakistanin ja Intian edustajien tulisi omaksua neutraali asento. Molempien osapuolten olisi toteutettava tiettyjä luottamusta lisääviä toimenpiteitä. Diplomaattitason siteitä ja ihmisten välisiä yhteyksiä olisi vahvistettava yhä enemmän. Joustavuutta on noudatettava vuoropuhelussa ratkaisemaan molempien maiden väliset keskeiset kahdenväliset kysymykset parempaan tulevaisuuteen kaukana kaikista sodista ja kilpailusta. Molempien osapuolten on tehtävä paljon enemmän valitusten korjaamiseksi ja puolen vuosisadan perintöjen käsittelemiseksi sen sijaan, että tuomitsisivat seuraavan sukupolven vielä 75 vuotta konflikteja ja kylmän sodan jännitteitä. Heidän on edistettävä kaikenlaisia ​​kahdenvälisiä yhteyksiä ja parannettava konfliktista pahinta kärsineiden Kashmirin elämää. 

Internet tarjoaa tehokkaan välineen vuoropuhelun ja tiedonvaihdon kehittämiseksi hallitustason ulkopuolella. Kansalaisyhteiskunnan ryhmät ovat jo käyttäneet digitaalista mediaa menestyksekkäästi. Käyttäjien luoman online-tietovarasto kaikelle kahden maan kansalaisten väliselle rauhanaktiviteetille lisäisi edelleen yksittäisten organisaatioiden kykyä pitää toisensa ajan tasalla ja suunnitella kampanjoitaan paremmin koordinoidusti maksimaalisen vaikutuksen saavuttamiseksi. Säännöllinen vaihto kahden maan ihmisten välillä voi luoda parempaa ymmärrystä ja hyvää tahtoa. Viimeaikaiset aloitteet, kuten liittovaltion ja alueellisten parlamentaarikkojen vierailujen vaihdot, ovat oikeansuuntaisia ​​ja niitä on jatkettava. Vapautettua viisumijärjestelyä koskeva sopimus on myös myönteinen kehitys. 

Intiaa ja Pakistania yhdistää enemmän kuin jakava. Konfliktien ratkaisuprosesseja ja luottamustoimenpiteiden rakentamista on jatkettava. "Rauhan- ja sovintoliikkeet Intiassa ja Pakistanissa edellyttävät edelleen kehittämistä ja voimaannuttamista. He työskentelevät rakentamalla uudelleen luottamusta ja edistämällä ihmisten välistä ymmärrystä, auttamalla murtamaan ryhmien polarisoitumisen aiheuttamat esteet ”, kirjoittaa Tohtori Volker-patentti, perustettu psykologi ja luennoitsija avoimen yliopiston psykologian korkeakoulussa. Ensi elokuussa täyttää 75 vuotta Intian ja Pakistanin jakamisesta. Intian ja Pakistanin johtajien on nyt aika jättää kaikki viha, epäluottamus sekä lahkolaiset ja uskonnolliset erot. Sen sijaan meidän on työskenneltävä yhdessä voittaaksemme yhteiset kamppailumme lajeina ja planeettana, torjuaksemme ilmastokriisiä, vähentämällä sotilaskuluja, lisäämällä kauppaa ja luomalla yhdessä perinnön.