Oscar-ehdokas näyttelijä James Cromwell puhuu rauhanomaisen hyökkäävän vastaisen protestin ajaksi ennen vankilaa

AMY HYVÄ MIES: Oscar-niminen näyttelijä James Cromwell raportoi vankilaan 4: ssa: 00 pm Itä-aikaan tänään New Yorkin osavaltiossa, kun hänet tuomittiin viikon takana palkkien takia osallistumasta väkivallattomaan protestiin maakaasuvoimalaa vastaan. Cromwellin mukaan hän käynnistää myös nälkälakon. Hän on yksi kuudesta aktivistista, jotka pidätettiin liikenteen estämisestä istuimen ulkopuolella 650-megawatin tehtaalla Wawayandassa, New Yorkissa, joulukuussa 2015. Aktivistit sanovat, että laitos edistää maakaasun frackingia naapurivaltioissa ja edistää ilmastonmuutosta.

James Cromwell tunnetaan roolistaan ​​joissakin 50 Hollywood -elokuvissa, jotka on nimitetty Oscar-kilpailuun tyttösekä useita TV-sarjoja, mukaan lukien Six Feet Under. Puhuin hänen kanssaan torstaina yhdessä erään hänen vastaajansa kanssa, joka aikoo myös käydä vankilassa tänään, Pramilla Malick, Protect Orange Countyin perustaja, yhteisöryhmä, joka johtaa vastakkainasettelua kaasun voimalaitokseen. Hän juoksi 2016iin New Yorkin osavaltion senaatille. Aloin kysyä James Cromwellilta, miksi hän aikoo vankilassa tänään.

JAMES CROMWELL: Me kaikki olemme mukana taistelussa, ei suojella elämäntapaa, vaan suojelemme itse elämää. Toimielimemme ovat konkursseja. Meidän johtajamme ovat osallisia. Ja yleisö on periaatteessa pettynyt ja pettynyt koko prosessiin. Minisinkin tehtaan välillä on suora yhteys

AMY HYVÄ MIES: Missä on Minisink?

JAMES CROMWELL: Wawayandassa. Se on New Yorkin osavaltiossa. He kutsuvat sitä ylöspäin. Se ei ole liian kaukana New Jersey -rajan yläpuolella. Kyseisen laitoksen ja Lähi-idän välillä. Olemme sodassa paitsi Irakin ja Syyrian sekä Afganistanin ja Jemenin kanssa. Olemme sodassa Dimock, Pennsylvania, jossa kaasu tulee Wawayandalla, joka käyttää kaasua, Seneca Lake, jossa se on tarkoitus säilyttää, ja Standing Rockilla.

Ja on aika nimetä sairaus. Useimmat ihmiset eivät voi laittaa sormeaan siihen, mutta kaikki näkevät uhkan. Kapitalismi on syöpä. Ja ainoa tapa voittaa tämä syöpä on täysin muuttaa radikaalisti elintapojamme ja ajattelumme itseämme kohtaan. Ja kutsun tätä radikaalia muutosta vallankumoukselliseksi. Joten tämä on vallankumous.

NERMEEN Shaikh: Joten selitä, mitä linkki on. Sanotte, että kapitalismi on syy siihen, mitä tapahtuu, Yhdysvalloissa, Lähi-idässä, ja mitä tapahtuu New Yorkin osavaltiossa ja Standing Rockissa ja niin edelleen.

JAMES CROMWELL: Laitoksen rakentaa yritys, jonka ainoana etuna on tuottaa voittoa. Sähkön tarve ei ole tarpeen, ja energian tuottamistapa on korvaamaton yhteisössä. Ja nyt, tämä on kauaskantoinen yhteisö, koska sillä on vaikutusta myös New Yorkin kansoihin. Kaikki nämä hienot hiukkaset, jotka tulevat näistä savupiippuista, lopulta purkautuvat New Yorkissa. Joten kaikki kärsivät.

Nyt se tehdään, koska yritämme olla riippumattomia energiasta. Se energia, josta yritämme olla riippumattomia, oli Lähi-idästä tuleva kaasu ja öljy. Kun Lähi-itä alkoi siirtyä kohti demokraattisempia hallituksia, Yhdysvaltojen hallitus ja muut hallitukset, Iso-Britannia, Ranska, kaikki siirtomaavallat, sanoivat: "Ei, ei, ei. Et ole siirtymässä kohti demokratiaa, koska jos siirryt kohti demokratiaa, uhkaa meidän pääsy energiaasi. " Ja niin he turmeltivat omalla säälimättömällä tavalla.

Ja lopulta se johti siihen, että olemme luoneet ISIS. Me, amerikkalaiset, olemme luoneet ISIS- jotta voisimme taistella jotain muuta - sama virhe, jonka teimme Afganistanin mujahideenin kanssa. Ja se on meidän omien etujen suojaaminen. Jos katsot Tillersonia, Tillerson istuu puolen biljoonan dollarin arvosta venäläisten kanssa. Ja niin, hänellä on -

AMY HYVÄ MIES: Kun hän oli CEO ExxonMobilin \ t

JAMES CROMWELL: Kun hän oli CEO, joka on vielä kesken. Se voi silti vaikuttaa hänen yritykseensä. Hän voi vaikuttaa hänen yritykseensä heti, kun kielto on poistettu. Joten sanon, että on yhteys, kun puhut energiasta. Energia tarvitaan kaikkialla maailmassa ja sitä tuotetaan vain tietyissä paikoissa. Nyt tuotamme energiaa puhaltamalla maata ja saamasta loukkuun metaanikaasua, joka on terveydelle vahingoittumaton. Ja toimitamme sen putkien kautta. Sen päätarkoituksena ei kuitenkaan ole voimalaitoksen käyttö. Sen on lähetettävä Kanadaan nesteyttämiseen, jossa he voivat saada kuusi kertaa enemmän hyötyä kyseisen kaasun myynnistä kuin Yhdysvalloissa.

AMY HYVÄ MIES: Haluan siis kysyä teiltä, ​​mitä tapahtui lähes täsmälleen kaksi vuotta sitten. Tarkoitan, sinä aiotte vankilassa nyt, mutta toiminta, johon olet ryhtynyt, oli kesäkuu 2015. Kerro meille, mihin menit ja mitä teit.

JAMES CROMWELL: Meillä on ollut protestia nykimistä tämän tehtaan edessä, jota on rakennettu viimeisten kahden ja puolen vuoden aikana. Ja se pääsi siihen pisteeseen - monet ihmiset, jotka läpäisevät sarviaan, tukevat, mutta mitään ei tapahtunut. Me yritimme-

AMY HYVÄ MIES: Ja tämä on kasvi -

JAMES CROMWELL: Se on kasvi, fracked kaasukäyttöinen voimalaitos, mikä tarkoittaa, että ne tuovat kaasua Pennsylvaniassa.

AMY HYVÄ MIES: Ja he ovat?

JAMES CROMWELL: No, se on tämä

AMY HYVÄ MIES: Yhtiö on?

JAMES CROMWELL: Kilpailukykyiset voimalaitokset rakentavat laitosta.

AMY HYVÄ MIES: CPV.

JAMES CROMWELL: Mutta on vuosituhannen putkilinja, jonka Pramilla tietää paljon enemmän, kuka omistaa tämän. Sen omistaa kolme suurta yritystä: Mitsubishi, GE ja Credit Suisse. Mitä nämä kolme suurta monikansallista yritystä olisivat kiinnostuneita tästä laitoksesta, keskisuuresta laitoksesta, vaikka ne tuhoavat? Se, mitä he ovat periaatteessa kiinnostuneita, on 300-vastaavien kasvien esiaste. Jos tämä laitos on rakennettu ja verkossa, ei ole mitään syytä olla rakentamatta enemmän näitä laitoksia. Uskomme, että tämä on lopetettava, jos haluat pysäyttää koko hydrofracking-infrastruktuurin rakentamisen ja sen vaikutuksen ympäristöön.

AMY HYVÄ MIES: Joten mitä teit?

JAMES CROMWELL: Meillä oli pohjimmiltaan ajatus yhdistää itsemme yhteen. Me ketjutimme itsemme polkupyörälukkoihin ja estimme pääsyn laitokseen noin - syyttäjän mukaan noin 27 minuuttia. Ja tuomari ja syyttäjä näyttivät merkitsevän, että se ei tehnyt mitään eroa tämän tehtaan tapahtumille. Mutta se ei muuta. Se, mitä yritämme päästä ulos, on sanoma, että tämä on yksi esimerkki, mutta se tapahtuu koko maassa ja ympäri maailmaa. He taistelevat sitä Englannissa. He taistelevat sitä kaikkialla maailmassa.

NERMEEN Shaikh: Joten, Pramilla, voitko puhua siitä, mitä tämä kasvi on, miten olit mukana protesteissa, mitä tämä laitos on suunniteltu tekemään ja mitä mielestänne kansanterveysvaikutukset olisivat, jos se on rakennettu?

PRAMILLA Malick: Niinpä tämä on 650-megawatin fracked kaasuvoimala. Se riippuu sadasta 150in fracking-kuoppaan vuodessa. Joten me tiedämme, että Pennsylvaniassa siellä on lapsikuolleisuus. Syövän hinnat ovat kasvussa. Vesikerrokset ovat saastuneet. Tämän lisäksi terveysvaikutukset kulkevat koko infrastruktuuriverkossa. Niinpä asun lähellä kompressoriasemaa, ja olemme jo dokumentoineet terveysvaikutuksia yhteisössäni, Minisinkissä, nenäverenvuotoja, päänsärkyä, ihottumaa, neurologisia oireita.

AMY HYVÄ MIES: Ja tämä on seurausta?

PRAMILLA Malick: Altistuminen puristetulle kaasukompressoriasemalle, Minisink-kompressoriasemalle. Ja tiedemiesten ryhmä dokumentoi tämän. Joten tiedätte, että tekniikka on suhteellisen uusi, ja ihmiset ovat vasta alkamassa - tutkijat kilpailevat yrittäessään ymmärtää, mitä tapahtuu. Mutta front-line -yhteisöt, kuten meidän, tuntevat sen. Me näemme sen. Tiedämme, että terveysvaikutuksia on. Ja-

AMY HYVÄ MIES: Ja niin, miten olette osallistuneet tämän kesäkuun 2015-protestiin, ja mitä oikein teit?

PRAMILLA Malick: No, minä myös lukitsin itseni James Cromwellin ja Madeline Shawin kanssa.

AMY HYVÄ MIES: Ja Madeline Shaw on?

PRAMILLA Malick: Hän on ikääntynyt henkilö, joka asuu yhteisössä. Hän on hyvin huolissaan, koska hän tuntee, että hänen täytyy lähteä kotiin, jonka hän asui 1949in jälkeen, jos tämä tehdas on rakennettu.

AMY HYVÄ MIES: James mainitsi Senecan järven. Eikö siellä ollut viime aikoina voittoa ympäristöasioista, jotka pysäyttivät varaston siellä?

PRAMILLA Malick: Kyllä.

AMY HYVÄ MIES: Ja miten tämä liittyy siihen, mitä yrität pysäyttää?

PRAMILLA Malick: No, he olivat hyvin samankaltaisessa asemassa kuin olimme siinä mielessä, että he ottivat käyttöön sääntelyprosessin, joka oli lobbattu, riitautettu, valittanut kaikille heidän valituille virkamiehilleen, ja he eivät päässeet mihinkään. Ja niin he alkoivat harjoittaa kansalaista tottelemattomuutta. Ja luulen, että se loi yritykselle tarpeeksi paineita, että yritys lopulta vetäytyi kyseisestä varastosta. Mutta kun hyväksytte 650-megawatin fracked-kaasuvoimalaitoksen - ja muistutan ihmisille, että tämä on - New Yorkin osavaltio hyväksyi sen omalla kuvernööri Cuomolla, joka kieltäytyi frackingistä, viittaamalla haitallisiin terveysvaikutuksiin. joka aiheuttaa ja riippuu tuhansista uusista fracking-kaivoista koko sen elinkaaren ajan. Emme tarvitse tätä voimalaa lainkaan. Mutta se rakennetaan joka tapauksessa.

Ja tiedätte, se on miljardin dollarin projekti. Mutta se maksaa meille tiedemiesten mukaan, ja siksi olemme sitoutuneet kansalaiseen tottelemattomuuteen, ja meillä oli oikeudenkäynti, jossa pystyimme tuomaan tutkijoita todistamaan. Se maksaa yhteiskunnalle $ 940 miljoonaa euroa vuodessa terveydenhuollon kustannuksiin ja infrastruktuurikustannuksiin ja muihin taloudellisiin kustannuksiin. Ja se lisää valtion kasvihuonekaasupäästöjä yli 10 prosenttia New Yorkin osavaltion koko energiasektorille.

AMY HYVÄ MIES: James Cromwell, olisit voinut maksaa vain sakon, mutta päätät mennä vankilaan. Kuinka kauan aiotte mennä vankilaan? Ja miksi teet tämän?

JAMES CROMWELL: Meille tuomittiin seitsemän päivää. Palvelun kesto riippuu laitoksen harkinnasta. Joskus pääset pois hyvästä käyttäytymisestä. Minulla ei ole aavistustakaan. Valmistaudun seitsemään päivään. Siksi, että tein sen, en voi perustella epäoikeudenmukaisuutta, joka mielestäni oli täysin väärin johtava ja yksinkertaistettu tuomio. Ja vankilaan meneminen on mielestäni lausunto siitä, kuinka meidän on nostettava peliä. Se ei ole enää tarpeeksi hyvä vain noutaa ja vetoa, koska kukaan ei kuuntele. Tapa, jolla ihmiset saavat viestin, on kansalaisten tottelemattomuus. Tim DeChristopher teki sen, monet - kaikki seisovan kiven ihmiset. Se oli Standing Rockin tarkoitus. Seisovan kiven selkeys oli vanhimmat - koska olin siellä - vanhimmat sanoivat: "Tämä on rukousleiri". Toisin sanoen, se tulee sisäisestä hengestämme. Meidän on muutettava tätä sisäistä henkeä. Meidän on muutettava suhdettamme sekä maapalloon että ihmisiin, jotka elävät tällä planeetalla, mukaan lukien ihmiset, jotka vastustavat meitä. Joten uskon, että pienellä tapallamme tämä on lausunto, jonka teemme. Tämä on aika nostaa peliä. Tämä on aika käsitellä sairautemme perimmäistä syytä.

AMY HYVÄ MIES: Halusin myös kysyä teiltä kommenttisi siitä, että ihmisillä on vaikeuksia nimetä kapitalismi syöväksi.

JAMES CROMWELL: Kyllä.

AMY HYVÄ MIES: Se kuulostaa Edward Abbeyn lainaukselta: "Kasvu kasvun vuoksi on syöpäsolun ideologia."

JAMES CROMWELL: Oikea.

AMY HYVÄ MIES: Ympäristösi kautta otat kapitalismia.

JAMES CROMWELL: Kyllä.

AMY HYVÄ MIES: Kaikki ympäristönsuojelijat eivät tee. Voitteko kommentoida sitä?

JAMES CROMWELL: En voi puhua kaikkien ympäristönsuojelijoiden puolesta. Luulen, että kaikki asiat - kaikki asiat, jotka meitä häiritsevät, lähtökohtaisesti aloittavat sen. Olemme kuolemaan suuntautunut kulttuuri, "kuolemalla" tarkoittaen sitä, että mitä laitetaan - mikä on ensisijaista - mikä on kieli, jolla puhumme, on markkinoiden kieli. Kaikki on myytävänä. Kaikki on tavarat. Ja mitä se tekee, on - ja sitten sinun on tietysti luotava suurin voitto, mikä tarkoittaa, että sinun on tukahdutettava työ. Sinun on alennettava luonnonmateriaaliesi kustannukset. Sinun on hallittava vaikutusalueitasi, jotta Kiina ei pääty Iranin tai Irakin öljyyn. Ja niin, tällainen ajattelu johtaa heti sellaisiin vastakkainasetteluihin, joita koemme kaikkialla.

Jos katsomme enemmän - jos hyväksymme sen, että olemme - riippuvuutemme tästä energiasta, meidän riippuvuus elämäntapastamme, mitä me pidämme itsestään selvänä tässä maassa, on jossakin määrin vastuussa. Jos hyväksymme tämän vastuun, joka ei ole sama kuin syyttää - jos hyväksymme tämän vastuun, voimme muuttaa tämän tunnustamalla sen, että meidän on muutettava se, miten me sidomme luonnolliseen maailmaan, muihin tunteviin olentoihin, planeetalle . Katsomme sitä nyt aluksi, jonka voimme - voimme raiskausta ja kerääntyä. Ja se ei ole niin. Luonnossa on tasapaino, ja olemme rikkoneet tätä tasapainoa. Ja se näkyy tänään myös Etelämantereella. Se näyttää kaikkialla maailmassa. Planeetalla palautetaan tasapaino kustannuksillamme.

AMY HYVÄ MIES: Oscar-niminen näyttelijä James Cromwell ja Pramilla Malick ovat menossa vankilaan tänään väkivallattomasta protestistaan ​​luonnonkaasulla toimivaa voimalaitosta vastaan, joka käyttää fracked kaasua New Yorkissa. Haastattelin heitä torstaina Nermeen Shaikhin kanssa. Aktivistit pitävät ensin rallin tehtaan rakennustyömaalla ja kääntyvät sitten vankilaan.