Avoin kirje pääministeri Shinzo Abelle vierailun yhteydessä Pearl Harboriin

Rakas herra Abe,

Ilmoitit äskettäin suunnitelmansa vierailla Pearl Harborissa Havaijilla joulukuun lopulla 2016 "surra uhreja" Japanin merivoimien hyökkäyksestä Yhdysvaltain merivoimien tukikohtaan joulukuun 8, 1941 (Tokion aika) aikana.

Itse asiassa Pearl Harbor ei ollut ainoa paikka, missä Japani hyökkäsi sinä päivänä. Japanin armeija oli hyökännyt tuntia aikaisemmin Malaiji-niemimaan koilliseen rantaan ja jatkoi myöhemmin samana päivänä useita muita Aasian ja Tyynenmeren alueen Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen siirtokuntia ja tukikohtia. Japani käynnisti nämä hyökkäykset turvatakseen Kaakkois-Aasian öljyn ja muut luonnonvarat, jotka ovat välttämättömiä Kiinan vastaisen hyökkäyssodan jatkamiseksi.

Koska tämä on ensimmäinen virallinen vierailusi paikkaan, jossa Japanin sota alkoi Yhdysvaltoja vastaan, haluamme tuoda esiin seuraavat kysymykset aiemmista sotaa koskevista lausunnoistasi.

1) Olit 50: n lopussa perustetun ”Ruokavalion jäsenliiton 1994-vuosipäivän” varatoimitusjohtaja, joka perustettiin 13: n lopulla torjumaan parlamentin pyrkimyksiä hyväksyä päätöslauselma, jolla pohditaan kriittisesti Japanin aggressiivista sotaa. . Sen perustamislausunnossa todetaan, että yli kahden miljoonan sotaa kärsineen Japanin ihminen antoi henkensä "Japanin itsensä olemassaololle ja puolustamiselle sekä Aasian rauhalle." Liigan kampanjapolitiikkalausunto huhtikuussa 1995, 50 hylkäsi tarjouksen anteeksipyynnöstä tai myöntää ei-sotalupaus sisällytetty parlamentin päätöslauselmaan sodan päättymisen 8-vuosipäivän kunniaksi. Liigan julkisessa lausunnossa kesäkuussa 1995, XNUMX, julistettiin, että enemmistöpuolueiden päätöslauselmaesitystä ei voida hyväksyä, koska siinä tunnustetaan Japanin "aggression käyttäytyminen" ja "siirtomaavaltio". Herra Abe, onko teillä edelleen sellaisia ​​näkemyksiä sodasta?

2) Ruokavalion kyselykaudella 23. huhtikuuta 2013 sinä pääministerinä totesit, että "aggressiivisuuden" määritelmää ei ole vielä vahvistettu akateemisessa ympäristössä tai kansainvälisessä yhteisössä. " Tarkoittaako tämä sitä, ettet tunnusta Japanin sotaa liittoutuneiden ja Aasian ja Tyynenmeren valtioita vastaan ​​ja edeltävää sotaa Kiinaa vastaan ​​aggressioiden sodina?

3) Sanot, että aiot käydä Pearl Harborissa surrakseen hyökkäyksessä menehtyneitä 2,400-amerikkalaisia. Jos näin on, vierailetteko myös Kiinassa, Koreassa, muissa Aasian ja Tyynenmeren maissa tai muissa liittoutuneissa maissa tarkoituksena ”surra” sotauhreja niissä maissa, joiden lukumäärä on kymmeniä miljoonia?

Pääministerinä olet vaatinut perustuslain tarkistamista, mukaan lukien 9-artiklan tulkitseminen ja tarkistaminen, jotta Japanin itsepuolustusvoimat voivat taistella kaikkialla maailmassa. Pyydämme teitä pohtimaan signaalia, jonka tämä antaa kansakunnille, jotka kärsivät Japanin käsissä Aasian ja Tyynenmeren sodassa.

(Allekirjoittajien luettelo noudattaa japanilaista versiota.)

       真珠 湾 訪問 に あ た っ て の 安 倍 首相 へ の 公開 質問 状

2016 年 12 月 25 日

親愛 な る 安 倍 首相,
1941 年 12 月 8 日 (日本 時間) に 日本 海軍 米 国 の 海軍 海軍 N N N N N N N N Nを 発 表 し ま し た.

N 際 の と ろ ろ の の 日 N N N N N N N N N N N N N N N N N Nの 英 米 の 植 民 基地 基地 基地 を を を 攻

※ Voit 日 の 開 戦 の 場所 を あ な た が 公式 に 訪問 す る の が 初 め て で あ る こ と か ら も, 私 た ち

は 以下 の 質問 を し た く 思 い ま す.

• 1) あ な た は 、 1994 年末 に 、 日本 の 侵略 戦 争 反省 反省 す る 国会 決議 対 対 抗 る 目的 で 結成 さ れ た 「終 戦 五十 事務 局長 て を 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務 務は 、 日本 の 200 万余 の 戦 没 者 が 「日本 の 存 自衛 と ア ジ」 の 平和 」の た に 命 を 捧 げ た と あ り ま す。 こ の 連 盟 盟 の の 1995 年 4 月 月す る 国会 決議 に 謝罪 や 不 戦 の 誓 い を れ る こ と を 拒 否 し て い ま す 13 50 1995 年 6 月 8 日 の 声明 で は 、 党 の や 行為 行為 行為 行為 行為 行為 行為 行為 行為 行為 行為か ら 賛成 で き な い と 表明 し て い ま。 安 倍 首相 、 あ な た は 今 で こ の 戦 争 に つ い て こ お 持 ち で す。。
• 2) 2013 年 4 月 23 日 の 国会 答 弁 で は, 首相 と し て 「侵略 の 定義 は 学界 的 に も 国際 的 に も 定 ま っ て い な い」 と 答 弁 し て い ま す. と い う こ と は, あ な た は, 連 3/6 合国 お よ び ア ジ ア 太平洋 諸国 に ​​対 す る 争 と 、 す で に 続 行 し て い 対 中 戦 争 を 侵 略 戦 争 と い う こ と で で で
• 3) あ な た は 、 真珠 湾 攻 撃 で 亡 く な っ た 約 2400 XNUMX 人 の 米 国人 の 「慰 霊」 の た め に 訪問 す る と。。 や 、 ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら ら千万 に も 上 る 戦 争 被害 者 の 「慰 霊」 に も 行 く 予 定 は あ り ま す か。

首相 と し て あ な た は, 憲法 9 条 を 再 解 釈 あ る い は 改 定 し て 自衛隊 に 海外 の ど こ で も 戦 争 が で き る よ う に す る こ と を 推進 し て き ま し た. こ れ が ア ジ ア 太平洋 戦 争 に お い て 日本 に 被害 を 受 け た 国 々 に ど の よ う な合 図 と し て 映 る の か, 考 え て み て く だ さ い.

1. 1. Ikuro Anzai, emeritusprofessori, Ritsumeikan yliopisto 安 安 斎 育 郎 、 立命 大学 名誉
   2. Herbert P. Bix, historian ja sosiologian emeritusprofessori, Binghamton University, SUNY ハ バ ー ト ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ュ ュ ュ ・
   3. Peter van den Dungen, entinen rauhanopintojen luennoitsija, Bradfordin yliopisto, Iso-Britannia ja rauhan museoiden kansainvälisen verkoston pääkoordinaattori (ce ー タ ー ・ バ)博物館 ネ ッ ト ワ ー ク 総 括 コ ー デ ィ ネ ー タ ー
   4. Alexis Dudden, historian professori, Connecticutin yliopisto ア レ ク シ ス ・ デ ィ

  ン, コ ネ チ カ ッ ト 大学 歴 史学 教授

1. 1. Richard Falk, Albert G. Princetonin yliopiston kansainvälisen oikeuden ja käytännön professori, emeritus, リ チ ャ ー ド フ ォ ー ク 、 プ ン ン ス 教授 教授
   2. John Feffer, johtaja, ulkopolitiikka keskittyi, ジ ョ ン ・ フ ェ ッ フ ァ ー 、 、 「「 フ ー ー ー シ シ シ シ ー ー ー ー
   3. Norma Field, professori emerita, Chicagon yliopisto ノ ー ・ フ フ ィ ー ル ド 教授
   4. Kay Fischer, ohjaaja, etniset opinnot, Chabot College ケ イ ・ フ ィ ッ シ ャ ー 、 、 ジ ジ ジ ジ ジ ジ (カ リ フ ォ ル ル 講師 講師 講師)
   5. Atsushi Fujioka, emeritusprofessori, Ritsumeikan yliopisto 藤 岡 惇 、 立命 館 大学 名 教授
   6. Joseph Gerson (PhD), varapuheenjohtaja, Kansainvälinen rauhantoimisto ジ ョ セ フ ・ ガ ー ソ ン 、 、 平和 ビ ビ ュ ュ ー ロ 会長 会長 会長
   7. Geoffrey C. Gunn, emeritus, Nagasakin yliopisto ジ ェ フ リ ー ・ ・ ・ ・ ・ ン ン
   8. Kyung Hee Ha, apulaisprofessori, Meiji University 河 庚 希 、 明治 大学 講師
   9. Laura Hein, luoteisyliopiston professori, ロ ー ラ ・ ハ イ 、 ノ 教授 教授 教授 米 (米 国 教授 カ ゴ)
   10. Hirofumi Hayashi, professori, Kanto Gakuinin yliopisto 林博 史 、 関 東 学院 教授
   11. KatsuyaHirano, AssociateProfessorofHistory, UCLA 平野 克 弥, カ リ フ ォ ル ニ ア 大

         学 ロ ス ア ン ゼ ル ス 校准 教授
       

   12. IKEDA Eriko, hallituksen aktiivinen sodan ja rauhan museo (wam), hallituksen puheenjohtaja.
   13. Masaie Ishihara, emeritus Okinawan kansainvälisen yliopiston professori 石 原 昌 家 家 沖 縄 国際 大学 名誉
   14. Paul Jobin, apulaistutkija, Academia Sinica, Sosiologian instituutti ポ ー ル ・ ジ バ ン ン 台湾 国立 中央研究院 中央研究院 社会学 研究所 ソ シ シ エ エ ー ー ー
   15. John Junkerman, dokumenttielokuvien tekijä - ジ ャ ・ ユ ユ ン ン カ Document Document Document Document Document Document Document 監督 監督 監督
   16. Apulaisprofessori Nan Kim, Wisconsin-Milwaukee-yliopisto ナ ン ・ キ ム (キ) 、 ウ ィ ス コ コ ン ン 大学 ミ ミ ル ウ ウ
   17. KIMPuja, Sukupuolihistorian professori, Tokio, Ulkomaalainenyliopisto 金富子 、 ジ ェ ン ダ ー 史 、 、 外国語 教授
   18. Akira Kimura, professori, Kagoshiman yliopisto 木村 朗 、 鹿 児 島 教授
   19. TomomiKinukawa, opettaja, SanFranciscoStateUniversity 絹 川 知 美, サ ン フ ラ ン シ ス コ 州立 大学講師
   20. Peter Kuznick, historian professori, Amerikan yliopisto ピ ー タ ー ・ カ ズ ニ ッ ク 、 、 ア メ メ メ リ 教授 教授 教授
   21. Kwon, Heok-Tae, professori, Sungkonghoe University, Korea 権 赫泰 (ク ォ ン ・ ヒ ョ テ) 、 韓国 ・ 聖公会 大学 教授
   22. Lee Kyeong-Ju, professori, Inhan yliopisto (Korea) 李 京 柱 、 仁 荷 教授
   23. Miho Kim Lee, Eclipse Rising -yhtiön perustaja, Co ホ ・ キ ム ム ・ ー 、 「「 エ グ グ グ グ グ 者 者 者
   24. Lim Jie-Hyun, kansainvälisen historian professori, Sogangin yliopiston kriittisten globaalien tutkimusten instituutin johtaja 林志 弦 (イ ム ・ ジ ヒ ョ) 、 西江 大学 教授 (韓国)
   25. Akira Maeda, professori, Tokyo Zokei University 前 田 朗 、 東京 造形 教授
   26. Janice Matsumura, apulaisprofessori, Simon Fraser University, Kanada

         ジ ャ ニ ス · マ ツ ム ラ, サ イ モ ン フ レ イ ザ ー 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 准 教授
       

   27. Tanya Maus, PhD, johtaja, Wilmington College Peace Resource Center, Wilmington, Ohio タ ニ ア マ マ ウ ス 、 大学 大学 大学 大学 大学 大学 (オ ハ イ 州 州) 平和 大学 セ ン ン タ タ ー ー ー ー ー ー
   28. David McNeill, dosentti, Sophia University デ イ デ ビ ッ ・ マ マ ク ク ニ ー ル ル ル ル 、
   29. Gavan McCormack, emeritusprofessori, Australian kansallinen yliopisto ガ バ ン ・ マ コ コ マ ッ ッ ク 、 オ オ
   30. Katherine Muzik, Ph.D., meribiologi, Kauai Island (ハ ャ サ サ リ ン ・ 生物学 生物学 者 者 者)
   31. Koichi Nakano, professori, Sophia University, 中 野 晃 一 、 上智 大学
   32. NAKANOToshio, ProfessorEmeritus, TokyoUniversityofForeignStudies 中 野 敏男,

         社会 理論 · 社会 思想, 東京 外国語 大学 名誉 教授
       

   33. Narusawa Muneo, toimittaja, Weekly Kinyobi, 成 澤 宗 男 、 、 『週刊 金曜日』 部
   34. Satoko Oka Norimatsu, toimittaja, Asia-Pacific Journal: Japan Focus 乗 松 聡 子 、 『ジ

         ア 太平洋 ジ ャ ー ナ ル: ジ ャ パ ン フ ォ ー カ ス 』エ デ ィ タ ー
       

   35. John Price, historian professori, Victorian yliopisto, Kanada ジ ョ ン ・ プ ラ イ 、

  ビ ク ト リ ア 大学 (カ ナ ダ) 歴 史学 教授

1. Steve Rabson, emeritusprofessori, Brownin yliopiston (USA) veteraani, Yhdysvaltain armeija ス テ ィ ー ・ ・ ラ ブ ブ ソ ン 、 大学 大学 大学 大学 大学 米
2. Sonia Ryang, johtaja, Chao-aasialaisten tutkimusten keskus, Rice University ソ ニ ア ・ リ ャ ン 、 ラ イ ス 大学 (テ キ サ ス) チ ャ ャ オ ・ ア
3. Daiyo Sawada, emeritusprofessori, Albertan yliopisto ダ イ ヨ ウ ・ ・ サ ワ ダ 、
4. Mark Selden, vanhempi tutkija, Itä-Aasia-ohjelma, Cornell University マ ー

     ク · セ ル ダ ン, コ ー ネ ル 大学 東 ア ジ ア 研究 プ ロ グ ラ ム 上級 研究員
   

5. Oliver Stone, Akatemian palkittu elokuvantekijä オ オ バ ー ・ ス ス ト ー 、 、 ア
6. Tetsuya Takahashi, professori, Tokion yliopisto 高橋 哲 哉 、 東京 大学 教授
7. Nobuyoshi Takashima, emeritusprofessori, Ryukyuksen yliopisto 高 嶋 伸 欣 、 琉球 大学 教授
8. AkikoTakenaka, AssociateProfessorofJapaneseHistory, UniversityofKentucky 竹 中

     晶 子, ケ ン タ ッ キ ー 大学 准 教授
   

9. Wesley Ueunten, apulaisprofessori, Aasian amerikkalaisten tutkimusten osasto, San Franciscon osavaltion yliopisto ウ ェ ス リ ー ウ ウ エ ウ ウ ン ン テ フ フ フ ラ ラ ラ ア ア ア ア ア 教授 教授 教授 教授 教授 教授 教授
10. AikoUtsumi, professoriEmeritus, KeisenUniversity 内海 愛 子 、 恵 泉 女 学園 大学 名誉
11. Shue Tuck Wong, emeritusprofessori, Simon Fraser University シ ュ エ ・ タ ク ・ ウ ォ ォ ン グ 、 大学 大学
12. Yi Wu, apulaisprofessori, Sosiologian ja antropologian laitos, Clemson University イ ー ・ ウ 、 、 ク レ ム ゾ ゾ ン 社会学 社会学 ・ 人類 学部
13. Tomomi Yamaguchi, antropologian apulaisprofessori, Montanan osavaltion yliopisto

      山口 智 美, モ ン タ ナ 州立 大学 人類学 准 教授
    

14. Lisa Yoneyama, professori, Toronton yliopisto リ サ ・ ヨ ネ ヤ マ 、 ロ ン 教授