Robert C. Koehler
"Kun joku kysyy:" Miksi teet sen gookille, miksi teet sen ihmisille? " vastaus on: "Joten mitä he vain ovat, he eivät ole ihmisiä. Se ei tee mitään eroa, mitä teet heille; he eivät ole inhimillisiä.
"Ja tämä asia on rakennettu sinuun," Cpl. John Geymann todisti lähes 44in vuotta sitten Detroitissa pidetyssä Winter Soldier Investigationissa. Vietnamin veteraanit sotaa vastaan. "Se on työnnetty päähänsi siitä hetkestä, kun heräät boot-leirissä siihen hetkeen, kun heräät, kun olet siviili."
Sodan kulmakivi on dehumanisaatio. Tämä oli Namin opetus Operaatio Ranch Hand (18 miljoonan gallonan rikkakasvien torjunta-aineiden polkumyynti, mukaan lukien Agent Orange, Vietnamin viidakkoihin) My Laiiin napalmin käyttämiseksi Kambodžan pommitukseen. Talvisotilastutkimus alkoi tehdä dehumanisointiprosessista yleisen tiedon.
Se oli upea ja uraauurtava hetki sodan historiassa. Silti - arvaa mitä? - kolmen päivän kuulo, jossa 109 Vietnam-veteraanit ja 16-siviilit todistivat amerikkalaisten operaatioiden todellisuudesta Vietnamissa, ei näy "interaktiivinen aikajana”Puolustusministeriön sponsoroima verkkosivusto muistutti presidentti Obaman julistuksen mukaan sodan 50-vuosipäivää.
Tämä ei tietenkään ole yllätys. Sivuston kiusallinen, pelkuri kohta ja presidentin julistus - "he työntivät läpi viidakoita ja riisipelteitä, lämpöä ja mussoonia, taistelivat sankarillisesti suojellaksemme ihania amerikkalaisia ihanteita" - on "mukava". hirvittävä sota, pyyhi lima, palauta yleinen tietoisuus Yhdysvaltojen sotilasoperaatioiden kiistattomaan ihailuun ja karkottaa "Vietnamin oireyhtymä" kansallisesta identiteetistä.
Joten mitä jos jossakin välissä 2in ja 3: n välillä vietiin vietnamilaisia, laosilaisia ja kambodialaisia, tapettiin yhdessä 58,000-amerikkalaisten sotilaiden kanssa (joidenkin toimenpiteiden mukaan paljon suurempi määrä eläinlääkäreitä, jotka sitoutuivat itsemurha jälkeenpäin)? Huono sota ei ole muuta kuin vaivaa niille, jotka haluavat palkata seuraavan. Se otti uuden sukupolven uudelleenkoulutuksen, ennen kuin sotilas-teollinen talous pystyi käynnistämään terrorismin vastaisen sodan, jolla itsessään ei ole enää suurta julkista tukea. Ehkä Vietnamin palauttaminen väärän kunnian tilaan on osa laajempaa suunnitelmaa tehdä amerikkalaisesta yleisöstä ylpeä kaikista sodista ja siten entistä paremmin pysyvän sodan ajatuksesta (ja todellisuudesta).
Vietnamin sodan muistomerkki-sivusto tuottaa vakavaa pushbackia, kuten veteraanit rauhaa vartentäydellinen julkistaminen”Kampanja; ja a vetoomusjotka allekirjoittivat tällaiset ikivanhat antiwar-aktivistit, kuten Tom Hayden ja Daniel Ellsberg, vaativat, että sodan vastaisia mielenosoituksia "60s ja 70s" vastaan sisällytetään osana sodan perintöä. Olen tietenkin samaa mieltä, mutta nopeutan lisätä, että tässä on paljon enemmän vaakalaudalla kuin historiallisen ennätyksen tarkkuus.
Pitkäaikainen toimittaja ja Lähi-idän tutkija Phyllis Bennis kertoi New York Times"Et voi erottaa tätä pyrkimystä perustella 50in vuosien takaisia hirvittäviä sotia tämän päivän hirvittävistä sodista."
Toistan: Jokaisen sodan kulmakivi on dehumanisaatio, hirvittävä prosessi, jolla on pitkäkestoisia ja äärettömästi avautuvia seurauksia. Ja Vietnamin sota oli ensimmäinen, jossa tämän prosessin täysi kauhu, joka oli riistetty kaikesta kirkkaudesta ja pseudo-välttämättömyydestä, saavutti merkittävän yleisen tietoisuuden.
Sivuston pyrkimys kumota tämä tieto on säälittävä. Aikataulun varhaisessa versiossa esimerkiksi My Lai -verilöyly hylättiin ”tapahtumana”. Julkinen vastalause pakotti verkkosivun purkamaan luodin ja tunnustamaan maaliskuussa 16-listallaan: ”Americal Division tappaa satoja vietnamilaisia siviilejä My Laiissa.
Ho hum. Se oli vielä hyvä sota, eikö? My Lai oli vain poikkeama. Syntipukki pidätettiin, yritettiin, tuomittiin. . .
Mutta kuten eläinlääkärin talvisotilaiden todistukset ja lukuisat kirjat ja artikkelit tekevät hirvittävän selväksi, My Lai ei ollut poikkeama, vaan tilanne oli normaali: "He ovat vain koukkuja, he eivät ole ihmisiä."
Kuten Nick Turse ja Deborah Nelson huomauttivat 2006in artikkelissa Los Angeles Times (”Siviilitapaukset menivät rangaistuksetta”), jotka perustuivat luokiteltujen armeijan tiedostojen tutkimukseen: ”Väärinkäytökset eivät rajoittuneet vain muutamiin rogue-yksiköihin, Times-katsaus löydetyistä tiedostoista. Heidät paljastettiin jokaisessa Vietnamissa toimivassa armeijan divisioonassa. ”Asiakirjat perustelivat Vietnamin siviilien kidutuksen, väärinkäytön tai joukkomurhan 320-tapauksia, joista monta sataa ilmoitettiin, mutta joita ei ole perusteltu.
Artikkelissa kuvataan yksityiskohtaisesti lukuisia Vietnamin siviilien tappamattomia tapauksia, ja siihen sisältyy kirje anonyymi kersantti, joka lähetettiin kenraalille William Westmorelandille 1970issa, jossa ”kuvataan laajalti, ilmoittamattomia siviilien tappoja Mekongin 9thin jalkaväen divisioonan jäseniltä Delta - ja ylimpien painostus tuottaa korkeaa kehon määrää. "
Kirjeessä todettiin: "Batalion [sic] tappaisi ehkä 15in 20iin [siviilejä] päivässä". 4-batalionit prikaatissa, joka olisi ehkä 40 50 päivässä tai 1200 1500ille kuukaudessa. Jos olen vain 10% oikeassa, ja uskokaa minulle, että se on paljon enemmän, yritän kertoa teille 120-150-murhista tai My Lay [joka vuosi] yli vuoden ajan. ”
Ja siellä on niin paljon enemmän. Jotkut todistukset ovat sietämättömiä siroisia, kuten Sgt. Joe Bangert's todistukset talvisotilaiden tutkimuksessa:
"Voit tarkistaa Vietnamin merimiehet - viimeinen päiväsi valtioissa lavastettaessa pataljoonaa Camp Pendletonissa, sinulla on pieni oppitunti ja sitä kutsutaan kaninopetukseksi, jossa henkilökunta NCO tulee ulos ja hänellä on kani ja hänellä on kani ja hänellä on kani ja hän on puhumme sinulle pakenemisesta ja kiertämisestä ja selviytymisestä viidakossa. Hänellä on tämä kani ja sitten parin sekunnin kuluttua siitä, kun lähes kaikki joutuvat rakastumaan siihen - ei rakastu siihen, mutta tiedätte, että he ovat siellä inhimillisiä - hän repeilee sen kaulassa, naamioi, hylkää. se. hän tekee tämän kanin - ja sitten he heittävät suolet yleisöön. Voit saada mitä tahansa, mitä haluat, mutta se on viimeinen oppitunti, jonka sait Yhdysvalloissa, ennen kuin lähdet Vietnamista, jossa he ottavat tämän kanin ja tappavat sen, ja ne ihoavat, ja he pelaavat sen elinten kanssa ikään kuin se olisi roskia ja he heittävät elimet koko paikkaan ja sitten nämä kaverit laitetaan koneeseen seuraavana päivänä ja lähetetään Vietnamiin. "
Tämä on täysin selvää: amerikkalaiset sotilaat painostettiin ylhäältä, koulutettiin ja tilattiin kohtelemaan "vihollista" - myös siviilejä, lapset mukaan luettuina - subhumaniksi. Kaikki seuraavat verilöylyt olivat ennustettavissa. Ja koska moraalisesti loukkaantuneet eläinlääkärit, jotka asuvat Irakista ja Afganistanista, antavat meille tietää, se on edelleen tapa, jolla käymme sotaan.
Robert Koehler on palkittu, Chicagossa toimiva toimittaja ja kansallisesti syndikoitu kirjailija. Hänen kirjansa, Rohkeus kasvaa voimakkaasti haavassa (Xenos Press), on edelleen käytettävissä. Ota yhteyttä häneen koehlercw@gmail.com tai käy hänen verkkosivuillaan osoitteessa commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
