Okinawan kuvernööri Denny Tamaki ilmoittaa Yhdysvaltain armeijan, uuden Henokon tukikohdan rakentamisen ja PFAS:n tekemät rikokset

Suuri yhdysvaltalainen historioitsija, Peter Kuznick, Okinawan kuvernööri Denny Tamaki ja Pat Elder edustavat World BEYOND War.

Pat Elder, World BEYOND War, Syyskuu 12, 2024

DC-tapahtuma korostaa Tamakia rauhanliikkeen liittolaisena rajoituksista huolimatta.

Okinawan kuvernööri Denny Tamaki on Washington DC:ssä neljättä kertaa ilmaistakseen Okinawalaisia ​​huolenaiheita Yhdysvaltain hallitukselle. Eilen illalla Okinawan prefektuurin hallituksen Washingtonin toimisto isännöi "Okinawa Night with Governor Denny Tamaki" Washingtonin City Clubissa. Minua pyydettiin osallistumaan kokoukseen World BEYOND War. Raporttini seuraa.

Ylellisessä tapahtumassa esiteltiin perinteisiä okinawanilaisia ​​alkupaloja sekä vilkasta okinawanista tanssia ja musiikkia. Tapahtumaan osallistui yli sata henkilöä, joista suurin osa edustaa DC-pohjaisia ​​kansalaisjärjestöjä ja korkeakouluja.

Kuvernööri Tamaki puhui lyhyesti läsnäolijoille tulkin välityksellä.

"Tämä on neljäs vierailuni Yhdysvaltoihin ratkaistakseni Yhdysvaltain sotilastukikohtaa Okinawalla. Minusta on tärkeää, että tulen Yhdysvaltoihin ja välitän viestini suoraan Yhdysvaltain hallitukselle ja vetoan heihin, erityisesti Okinawaa ympäröivien tilanteiden valossa, mukaan lukien äskettäiset yhdysvaltalaisten sotilaiden tekemät seksuaaliset väkivaltaisuudet ja äskettäiset vahvistukset. Lounaissaarten puolustuskyvyt, uskomme, että on erittäin mielekästä käyttää tätä tilaisuutta juuri ennen presidentinvaaleja kertoaksesi suoraan Okinawan prefektuurin todellisesta tilanteesta.

Hän jatkoi: ”Tämän Yhdysvaltain-vierailun aikana haluamme vedota Yhdysvaltain armeijan tekemien rikosten, Henokon uuden tukikohdan rakentamisen, PFAS-ongelmien ja Yhdysvaltain joukkojen uudelleentoimituksen vakaan täytäntöönpanon lisäksi jännitteitä ja rakentaa luottamusta ihmisten diplomatian ja vuoropuhelun avulla, jotta Okinawasta ei koskaan tule taistelukenttää."

Okinawan saari muodostaa vain 6 % Japanin kokonaismaa-alasta, mutta siellä on 70.3 % yksinoikeudella käytetyistä US Force Japan -tiloista. Okinawa on noin puolet Rhode Islandin kokoinen. Pieni Okinawan saari, jossa asuu yli 90 % Okinawan saariston väestöstä, muodostaa noin 15 % koko maa-alasta.

Saarella asuu noin 1.2 miljoonaa ihmistä. Kuvernööri Tamaki sanoo Yhdysvaltain tukikohtien olemassaolo Okinawassa on suurin este saaren taloudelliselle kehitykselle ja että tilanne on okinawanlaisille sietämätön.

Silti Tamaki sanoo olevansa samaa mieltä Japanin ja Yhdysvaltojen yleisistä turvallisuusjärjestelyistä, eikä vaadi kaikkien Yhdysvaltain sotilastukikohtien sulkemista.

Tamaki vastustaa kuitenkin jyrkästi merijalkaväen lentoaseman Futenman siirtämistä alueelle Henokon rannikon edustalla Nago Cityssä. Hän on vaatinut lentoaseman siirtämistä Okinawan ulkopuolelle.

Okinawalaiset surevat Ouran lahden ja Henokon ympärillä olevan valtamerialueen häväistymistä. Se on vaalittu ja arvokas alue, jolla asuu dugongeja ja yli 5,300 262 lajia, mukaan lukien XNUMX uhanalaista lajia. Se on jännä. Pentagon häpäisee maata ja merta täällä.

Mielenosoittajat Henokon portilla estävät 130 kuorma-auton saattueen saapumasta tukikohtaan elokuussa 2024.

Tamaki sanoo, että Japanin hallitus on jättänyt räikeästi huomiotta Okinawalaisten tahdon. Tamakin varoitukset sisältävät verhottuja uhkauksia. "Jos molemmat hallitukset jatkavat uuden Henokon tukikohdan rakentamista saamatta ymmärrystä okinawalaisilta, jotka ovat kärsineet liiallisesta taakasta isännöidä Yhdysvaltain sotilastukikohtia niin pitkään, raivoissaan oleva oppositio voi hyvinkin suunnata itsensä Yhdysvaltoihin. ja vaikeuttaa muiden Okinawan tukikohtien, mukaan lukien Kadenan lentotukikohdan, vakaata toimintaa."

2 + 2

Maailma on ollut hidas ymmärtämään Japanin vaarallista sotaa, kuten neuvoa-antavan turvallisuuskomitean yhteislausunnossa ("2+2") 28. heinäkuuta 2024 käy ilmi. Neljä sotahaukkaa ovat muun muassa Yhdysvaltain ulkoministeri Blinken, puolustusministeri Austin, Japanin ulkoministeri KAMIKAWA ja puolustusministeri KIHARA.

On hyödyllistä loitontaa geopoliittisen kontekstin ymmärtämiseksi. Amerikkalaiset kohtaavat vakavia toimitusketjun esteitä sotilaallisen aseistuksen alalla, ja heillä on vaikeuksia pysyä Israelin kysynnän tasalla sen Gazan kansanmurhasodassa ja sotilaallisissa kampanjoissa Länsirannalla, Libanonissa, Syyriassa, Jemenissä ja Iranissa. Yhdysvallat ei ole myöskään pystynyt täysin vastaamaan Ukrainan kyltymättömään aseiden kysyntään, kun se suunnittelee drone-iskuja Moskovaan.

Tämä on tavaraa, joka pitää Yhdysvaltain sodan suunnittelijat Itä-Aasian alueella hereillä öisin. Tässä maailmanhistorian kriittisessä vaiheessa Japani on suostunut auttamaan Yhdysvaltoja ratkaisemaan sen havaittua aseiden puutetta erityisesti Kiinan, Pohjois-Korean ja Venäjän vaikutusvallan osalta Itä-Aasiassa.

Amerikkalaiset ovat voittaneet japanilaisia lisätä huomattavasti osallistumistaan ​​yhdysvaltalaisten asejärjestelmien hankintaan, tuotantoon ja käyttöön. Tästä syystä Tokiossa 2. heinäkuuta julkistettu ns. 2+28-kommunique korosti elpyvän, militaristisen Japanin tärkeyttä.

Yhdysvallat ja Japani ilmoittivat suunnitelmistaan ​​lisätä ohjusten tuotantokapasiteettia ja tehdä yhteistyötä uusien Patriot-ohjusjärjestelmien kehittämiseksi Japanin militarisoinnissa. Yhdysvaltain ja Japanin sanat ja teot lisäävät jännitteitä, erityisesti Japanin näkemystä ydinaseiden käytöstä. 2 + 2:sta: "Kun otetaan huomioon alueellisten toimijoiden viimeaikaisten liikkeiden aiheuttama yhä ankarampi turvallisuusympäristö, Yhdysvallat toisti horjumattoman sitoutumisensa Japanin puolustamiseen Yhdysvaltojen ja Japanin keskinäisen yhteistyön ja turvallisuuden sopimuksen V artiklan mukaisesti käyttämällä kaikkia voimavarojaan, mukaan lukien ydinvoima. .”

Sodansuunnittelijat tietävät näiden turvallisuussopimusten opetukset kautta historian, mutta ovat helvetin taipuvia pyrkiessään eteenpäin. Voimmeko odottaa, että F-35-laivasto erittäin saastuneella Iwakunin merijalkaväen lentoasemalla Hiroshiman lähellä on varustettu B-61-ydinpommeilla? Seuraako Iwakuni pian Saksan erittäin saastuneen ja ydinaseisen Büchelin lentotukikohdan polkua tässä suhteessa? Molemmissa emäksissä on saastunutta vettä ja kaloja vaarallisilla PFAS-tasoilla.

Vaikka Tamaki on liittolainen, hän todennäköisesti pääsee jonoon sotilaallisen yhteenottamisen tapauksessa.

Voimme aistia hänen vaimean asenteensa viime viikon raportissa okinawalaisen naisen seksuaalisesta väkivallasta, johon oli osallisena 20-vuotias yhdysvaltalainen merijalkaväki.

Seksuaalinen hyökkäys

Tapa, jolla Gazan kansanmurha on normalisoitumassa, samoin seksuaalinen väkivalta, enimmäkseen naisiin, missä tahansa Yhdysvaltain tukikohdat sijaitsevat. Meidän on vaadittava, että kaikki syytteet yhdysvaltalaisen palveluhenkilöstön seksuaalisesta hyväksikäytöstä ratkaistaan ​​"isäntämaissa". Meidän on vaadittava, että Yhdysvallat suostuu joutumaan kansainvälisen rikostuomioistuimen alistamiseen rikosasioissa.

Silti Tamaki on haalea tuomitseessaan: "Hyvinä naapureina samalla alueella meidän on tiedettävä, mitä sotilaallisella puolella tapahtuu", hän sanoi Defense Writer's Groupille Washingtonissa. Hän selitti: "Meidän prefektuurihallituksena meidän on vakuutettava kansalaisillemme, että todella suojelemme heidän elämäänsä ja turvallisuuttaan."

Hyvät naapurit eivät hyökkää toisiaan seksuaalisesti. Yhdysvaltain joukot ovat huonoja naapureita.

Tamaki on painostanut Yhdysvaltoja ja Japanin hallitusta muuttamaan joukkojen asemaa koskevaa sopimusta, jotta Okinawan kaltaiset prefektuurin hallitukset voivat saada välittömästi ilmoituksen Yhdysvaltain armeijan jäsenten rikollisesta toiminnasta ja osallistua tapausten ratkaisemiseen.

Epäilty merijalkaväen sotilas ei ole Japanissa, vaan se on rajoitettu sotilaslaitoksiin Japanissa, Stars and Stripes raportoitu. Kenraali Ricky Rupp, Yhdysvaltain joukkojen Japanin komentaja, tarjosi tyypillisen kaltaisen vastauksen: "Nämä tapaukset varjostavat päivittäin osoittamamme ystävyyttä ja ammattimaisuutta, eivätkä heijasta tässä maassa kunniallisesti palvelevien Yhdysvaltain armeijan jäsenten aikomuksia tai toimia. ”

Menkää kotiin, kenraali Rupp.

Lähetys Akino Miyagilta

Akino Miyagi asuu lähellä Jungle Warfare Training Centeriä Camp Gonsalvesissa Okinawassa. Hän on intohimoinen okinawalainen aktivisti, joka sanoo, että Yhdysvaltain merijalkaväet häpäisevät hauraaa viidakkoympäristöä, joka sijaitsee kokonaan suojellussa Yanbarun kansallispuistossa Pohjois-Okinawassa. Merijalkaväki on harjoitellut sissien vastaisia ​​operaatioita täällä vuodesta 1958. (Ajattele Panamaa, Kuubaa, Dominikaanista tasavaltaa jne.)

Akino kerää jätteet tukikohdan alueilta, jotka merijalkaväki on palauttanut prefektuuriin. Akino on dokumentoinut radioaktiivista jätettä, räjähtämätöntä määräystä (UXO) ja erilaisia ​​​​vaarallisia aineita roskalla ympäri aluetta. Okinawan prefektuuri tiesi, että Yhdysvaltain sotilasjätteet jäisivät roskaksi viidakkoon, mutta ei paljastanut sitä. Akino on pidätetty ja tuotu oikeuteen useissa mielenosoituksissa Yhdysvaltain armeijan jätteiden julkistamiseksi.

Kun hän kuuli amerikkalaisten sotilaiden viimeisimmistä seksuaalirikoksista Okinawalaisia ​​naisia ​​vastaan. Akino meni töihin. Hänet pidätettiin 6. syyskuuta 2024 Yhdysvaltain Okinawan alueen isännöimän Yhdysvaltain itsenäisyyspäivän juhlan häirinnästä. Hän vapautui 9.

Tämä on hänen raporttinsa:

Kaiken tämän (seksuaalisen hyväksikäytön) keskellä 6 Chatan Townissa sijaitsevassa hotellissa pidettiin Yhdysvaltain Okinawassa sijaitsevan pääkonsulaatin isännöimä USA:n itsenäisyyspäiväjuhla, joten menimme protestoimaan Yhdysvaltoja vastaan ​​juhlien järjestämisestä. joka jätti huomiotta okinawalaisten tunteet.

Ajattelin, että jos menen sinne pelkät vaatteet selässäni, minut poistettaisiin nopeasti enkä voisi häiritä juhlaa, joten päätin kantaa mukana myös räjähtämättömän pommin protestoidakseni Yhdysvaltain sotilasjätteitä vastaan. palasi meille pohjoiselta harjoitusalueelta.

Räjähtämätön ammus on entiseltä pohjoiselta harjoitusalueelta löydetty Yhdysvaltain armeijan laukaisulaukku, joka palautettiin Japaniin vuonna 2016.

Akinolla oli yllään aina muodikas M49A, Trip Flare Booby Trap

Kun saavuimme hotellille ja katselimme sisäänkäynnin ympärille, huomasimme nopeasti, että koska se oli suuri hotelli, tilojen ulkopuolelta tulevat mielenosoitukset eivät voisi häiritä juhlaa.

Sisään päästyämme pääsimme helposti juhlapaikan vastaanottoalueelle. Poliisiturvallisuutta ei ollut.

Paikalla oli myös merijalkaväen yhtye ja armeijan sotilaat taisteluasuissa. Kun näin Yhdysvaltain joukkojen olevan paikalla, päätin protestoida.

Klo 5 jälkeen lähdin tapahtumapaikalle kaulassani roikkuvan läpinäkyvän pussin, jossa oli räjähtämätön pommi.

"Tulin antamaan pääkonsuli Andrew Oulle räjähtämättömiä pommeja Yanbarun maailmanperintökohteesta Yanbarun sotilasjätteistä. Se on räjähtämätön pommi Yanbarun maailman luonnonperintökohteesta Yanbarun sotilasjätteistä."

”USA:n sotilaskranaatti”, puhuin kovalla äänellä.

Aluksi vartijat ja hotellin henkilökunta reagoivat, mutta hetken kuluttua kutsuun saapui noin 30 virkapukuista poliisia, jotka takavarikoivat räjähtämättömän pommin ja poistivat sen rakennuksesta.

Paikalle oli saapunut ainakin seitsemän poliisiautoa. Jatkoin puhumista heille, vaikka pääsin rakennuksen ulkopuolelle (hotellin alueella). Poliisit eivät heti pidättäneet minua, vaan kutsuivat minut puhumaan heille poliisiautossa. Jatkoin protestointia tukahduttaen haluni päästä poliisiautoon.

Jonkin ajan kuluttua minut pidätettiin. Älypuhelimeni takavarikoitiin, joten minulla ei ole kuvia tapahtumasta, mutta joku tapahtumasta otti videoita älypuhelimellaan.

Stars and Stripes kertoi puolet tarinasta.

Akino pyysi minua välittämään viestin kuvernööri Tamakille.

Kuvernöörin tulisi hänen mukaansa protestoida Yhdysvaltain armeijaa vastaan ​​ja pyytää pääsyä paikalle tutkittavaksi, koska nykyiselle pohjoiselle harjoitusalueelle kuin palautetulle paikalle on hävitetty Yhdysvaltain sotilasjätteitä samalla tavalla kuin ennenkin.

Tamaki Katsuya on Okinawan prefektuurin DC:n toimiston apulaisjohtaja. Tapasimme tilattuani oluen. Meillä oli loistava vaihto. Nämä kaverit ovat liittolaisiamme. He eivät lähellekään raivomme tasoa, mutta harvat sen tekevät. Otin esille Akinon kanteen ja pidätyksen, ja selitin, että hänen toimintansa tarjosi hänelle tavan tuoda Yhdysvaltain sotilasjätteen jäännösongelma yleisön tietoon ja kysyä, kuinka prefektuuri ottaa vastuun tästä.

Maailma, jossa elämme, vaatii Akinon kaltaisten naisten tehostumista.

Ja miehet myös.

PFAS

Tamaki Katsuya sanoi lukeneensa tarinoitani PFAS:stä ja että kuvernööri piti sitä tärkeänä asiana jatkuvan seksuaalisen väkivallan ja Henokon laajentumisen takana. Yritin tehdä häneen vaikutuksen US EPA:n laskelmiin, joiden mukaan PFOS (yksi PFAS-tyyppi) voi kertyä kaloihin jopa 4,000 40 kertaa enemmän kuin vedessä oleva syöpää aiheuttava aine. Kerroin hänelle, että olimme testanneet Yhdysvaltojen tukikohdista mereen valuvia pintavesiä 50 paikassa ympäri Okinawaa, ja meillä oli tarpeeksi todisteita väittääksemme, että läheisistä vesistä pyydetyt merenelävät ovat todennäköisesti kontaminoituneita kymmenillä tuhansilla osilla triljoonaa kohden PFOS:a. Japanin hallitus kehottaa pitämään juomaveden alle XNUMX ppt.

Katsuya ja minä puhuimme viimeisimmässä Okinawan prefektuurin DC-toimiston uutiskirjeessä kalojen PFOS-saastuksesta. He raportoivat Meion yliopiston professori Tashiro Yutakan ja Okinawan kansainvälisen yliopiston apulaisprofessori Ito Takuman johtaman tutkijaryhmän erinomaisesta tutkimuksesta PFOS:ista kaloissa. Tutkijat löysivät kaloista 10,000 200 biljoonaa osaa Futenman merijalkaväen lentoasemalta. Pitoisuus on 50 kertaa suurempi kuin Japanin suositus XNUMX osaa biljoonaa kohti juomavedessä. Japanin ja prefektuurien hallitukset voivat harkita tämän kaltaisten lisätutkimusten rahoittamista sekä tutkimuksia, joissa tutkitaan PFAS-tasoja sellaisissa paikoissa kuin Kurashikin sotilaallinen suotovesialue, joka sisältää Kadenan lentotukikohdan jätettä, ja kaikki sotilasjätettä vastaanottavat kaatopaikat. Sotilastukikohtien jätevedet olisi tutkittava näiden tappavien kemikaalien varalta.

Naiset, jotka ovat raskaana tai saattavat tulla raskaaksi, eivät saa juoda saastunutta vettä tai syödä saastunutta kalaa – eikä kenenkään muunkaan.