Kuuliaisuus ja tottelemattomuus

By Howard Zinn, August 26, 2020

Ote alkaen Zinn-lukija (Seven Stories Press, 1997), sivut 369 - 372

"Noudata lakia." Se on voimakas opetus, usein tarpeeksi tehokas voittamaan syvät oikean ja väärän tunteet, jopa ohittaakseen henkilökohtaisen selviytymisen perustavanlaatuisen vaiston. Opimme hyvin varhain (se ei ole geeneissään), että meidän on noudatettava ”maan lakia”.

...

Kaikki säännöt eivät ole varmasti vääriä. Lain noudattamista koskevasta velvollisuudesta on oltava monimutkaisia.

Lain noudattaminen, kun se lähettää sinut sotaan, näyttää väärin. Murhan vastaisen lain noudattaminen vaikuttaa ehdottoman oikealta. Jos haluat todella noudattaa tätä lakia, sinun tulisi kieltäytyä noudattamasta lakia, joka lähettää sinut sotaan.

Mutta hallitseva ideologia ei jätä tilaa älykkäiden ja inhimillisten erojen tekemiselle velvoitteesta noudattaa lakia. Se on ankara ja ehdoton. Se on jokaisen hallituksen, joko fasistisen, kommunistisen tai liberaalin kapitalistisen, hallitsematon sääntö.

Hitlerin alaisen naisten toimiston päällikkö Gertrude Scholtz-Klink selitti sodan jälkeen haastattelijalle natsien juutalaisten politiikkaa: ”Noudatamme aina lakia. Eikö se ole se mitä teet Amerikassa? Vaikka et hyväksy henkilökohtaisesti lakia, noudatat sitä edelleen. Muuten elämä olisi kaaosta. ”

"Elämä olisi kaaosta." Jos sallimme tottelemattomuuden lakiin, meillä on anarkiaa. Tämä ajatus on juurtunut jokaisen maan väestöön. Hyväksytty lause on ”laki ja järjestys”. Se on lause, joka lähettää poliisin ja armeijan hajottamaan mielenosoitukset kaikkialla, joko Moskovassa tai Chicagossa. Se oli takana, että kansalliskaartit tappoivat neljä opiskelijaa Kentin osavaltion yliopistossa vuonna 1970. Se oli syy, jonka Kiinan viranomaiset antoivat vuonna 1989, kun he tappoivat satoja mielenosoittajia Pekingissä.

Se on lause, joka vetoaa useimpiin kansalaisiin, jotka pelkäävät häiriötä, elleivät he itse ole voimakkaasti valittaneet viranomaista vastaan. 1960-luvulla Harvard Law Schoolin opiskelija puhui vanhemmille ja alumneille seuraavilla sanoilla:

Maamme kadut ovat myllerryksessä. Yliopistot ovat täynnä opiskelijoita kapinoimaan ja mellakoimaan. Kommunistit pyrkivät tuhoamaan maamme. Venäjä uhkaa meitä voimallaan. Ja tasavalta on vaarassa. Joo! vaara sisältä ja ulkopuolelta. Tarvitsemme lakia ja järjestystä! Ilman lakia ja järjestystä kansakunta ei voi selviytyä.

Oli pitkiä suosionosoituksia. Kun suosionosoitukset kuolivat, opiskelija kertoi hiljaa kuuntelijoilleen: "Adolph Hitler puhui nämä sanat vuonna 1932."

Varmasti rauha, vakaus ja järjestys ovat toivottavia. Kaaos ja väkivalta eivät ole. Mutta vakaus ja järjestys eivät ole ainoita toivottavia sosiaalisen elämän olosuhteita. On myös oikeudenmukaisuutta, joka tarkoittaa kaikkien ihmisten oikeudenmukaista kohtelua, kaikkien ihmisten yhtäläistä oikeutta vapauteen ja vaurauteen. Absoluuttinen kuuliaisuus laille saattaa tuoda tilapäisesti järjestystä, mutta se ei välttämättä tuo oikeudenmukaisuutta. Ja kun ei, epäoikeudenmukaisesti kohdellut voivat protestoida, kapinata, aiheuttaa häiriöitä, kuten amerikkalaiset vallankumoukselliset tekivät XNUMX-luvulla, kuten orjuudenvastaiset ihmiset tekivät XNUMX-luvulla, kuten kiinalaiset opiskelijat tekivät tällä vuosisadalla, ja työhön lakko on jatkunut jokaisessa maassa vuosisatojen ajan.

Ote alkaen Zinn-lukija (Seven Stories Press, 1997), sivut, jotka julkaistiin alun perin itsenäisyysjulistuksissa (HarperCollins, 1990)