Kathy Kelly
Uutistoimistot raportoivat Lauantai aamulla, että viikkoa sitten presidentti Obama allekirjoitti tähän asti salassa pidetyn käskyn sallia Afganistanin sodan jatkumisen vähintään yhden vuoden ajan. Tilaus valtuuttaa USA: n ilmakehät ” tukemaan Afganistanin sotilasoperaatioita maassa ”ja USA: n maajoukot jatkavat normaalia toimintaa, toisin sanoen” toisinaan Afganistanin joukkojen mukana”Talebanin vastaisesta toiminnasta.
Hallinto vahvisti New York Times -lehdessään vuotamassaan keskustelussa, että Pentagonin neuvonantajien ja Obaman kabinetin muiden välillä oli käynyt "kiihkeä keskustelu", joka oli pääasiassa huolissaan sotilaiden menettämisestä taistelussa. Öljystrategiasta ei mainita keskustellun eikä myöskään Kiinan enempää ympäröimistä, mutta merkittävin puute raportoinnissa oli maininta kabinetin jäsenten huolesta Afganistanin siviileistä, joihin ilmaisku ja maavoimien operaatiot kärsivät, maassa, joka on jo ollut köyhyyden ja sosiaalisen romahduksen painajaiset.
Tässä on vain kolme tapahtumaa, jotka on julkaistu elokuussa 2014 Amnesty International presidentti Obaman ja hänen neuvonantajiensa olisi pitänyt harkita (ja sallia sen julkiseen keskusteluun) ennen kuin laajennettiin jälleen Yhdysvaltain taisteluosaa Afganistanissa:
1) Syyskuussa 2012 ryhmä naisia köyhtyneestä kylästä vuoristoisella Laghmanin maakunnassa keräsi polttopuuta, kun yhdysvaltalainen kone pudotti heille ainakin kaksi pommia, tappoi seitsemän ja loukkaantui seitsemän muuta, joista neljä vakavasti. Yksi kyläläinen, mulla Bashir, kertoi Amnestylle: ”... aloin etsiä tyttäreni. Lopulta löysin hänet. Hänen kasvonsa olivat verisen peitossa ja hänen ruumiinsa hajosi. ”
2) Yhdysvaltain erikoisjoukkojen yksikkö oli vastuussa laittomista tappamisista, kidutuksista ja pakotetuista katoamisista joulukuun 2012 ja helmikuun 2013 välisenä aikana. Kidutettujen joukossa oli 51-vuotias Qandi Agha, ”kulttuuriministeriön pieni työntekijä ", Joka kuvasi yksityiskohtaisesti erilaisia kidutustekniikoita, joita hän kärsi. Hänelle kerrottiin, että häntä kidutettaisiin käyttämällä "14 erilaista kidutusta". Näitä olivat: lyömiset kaapeleilla, sähköisku, pitkittyneet, tuskalliset stressiasennot, toistuva pään upottaminen ensin vesisäiliöön ja hautaaminen kylmää vettä täyteen reikään kokonaisiksi öiksi. Hän sanoi, että sekä Yhdysvaltain erikoisjoukot että afgaanit osallistuivat kidutukseen ja tupasivat usein hasista.
3) 26. maaliskuuta 2013 Sajawandin kylää hyökkäsivät yhteiset afgaanit - ISAF (kansainväliset erityisjoukot). 20-30 ihmistä tapettiin, mukaan lukien lapset. Hyökkäyksen jälkeen erään kyläläisen serkku vieraili paikalla ja totesi: ”Ensimmäinen asia, jonka näin tullessani alueelle, oli pieni, ehkä kolmevuotias lapsi, jonka rinta oli repeytynyt; voit nähdä hänen ruumiinsa. Talo muutettiin mutapinoiksi ja pylväiksi, eikä mitään ollut jäljellä. Kun otimme ruumiin pois, emme nähneet yhtään Talebania kuolleiden joukossa, emmekä tienneet, miksi heidät osui tai tapettiin. "
Vuodetusta keskustelusta NYT: ssä kerrotaan Obaman aiemmin tänä vuonna antamasta ja nyt rikki lupauksesta vetää joukkoja. Artikkelissa ei mainita muuta Yhdysvaltain julkinen vastustus sodan jatkumiseen.
Yritykset muistaa Afganistania sotilaallisella voimalla ovat johtaneet sotapäällikköön, yhä laajempaan ja epätoivoisempaan köyhyyteen ja satojen tuhansien suruihin, joiden läheiset ovat kymmenien tuhansien uhrien joukossa. Alueellisten sairaaloiden mukaan kilpailevia aseellisia miliisejä, joiden uskollisuutta, Talebania, hallitusta tai muuta on vaikea määritellä, on havaittu vähemmän IED-vammoja ja paljon enemmän haavoja. 40% Yhdysvaltain aseista Afganistanin turvallisuusjoukoille nyt ei ole otettu huomioonYhdysvallat on toimittanut monia aseita, joita kaikki osapuolet käyttävät
Sillä välin vaikutukset Yhdysvaltojen demokratiaan eivät ole rauhoittavia. Oliko päätös todella tehty viikkoja sitten, mutta ilmoitettiin vasta nyt, että kongressin vaalit ovat ohitse? Oli Perjantai yökabinettivuoto, haudattu virallisten hallinnon maahanmuuttoa ja Iranin pakotteita koskevien ilmoitusten väliin, todellakin presidentin ratkaisu niin monien elämään vaikuttavan päätöksen epäsuosioon? Huolestuneina Yhdysvaltojen kansalaisten niin vähän painoarvoa saaneista toiveista on epäilyttävää, että näiden sotilaallisten interventioiden kauheista kustannuksista pohdittiin paljon tavallisille ihmisille, jotka yrittävät elää, perustaa perheitä ja selviytyä Afganistanissa.
Mutta niille, joiden "kiivas keskustelu" keskittyy pelkästään Yhdysvaltojen kansallisiin etuihin parhaiten, tässä on muutamia ehdotuksia:
1) Yhdysvaltojen on lopetettava nykyinen provosoiva pyrkimyksensä kohti sotilaallisia liittoutumia ja Venäjän ja Kiinan ympäröimistä ohjuksilla. Sen tulisi hyväksyä taloudellisen ja poliittisen vallan moniarvoisuus nykymaailmassa. Yhdysvaltojen nykyinen politiikka on herättänyt paluuta kylmään sotaan Venäjän kanssa ja mahdollisesti aloitettavan Kiinan kanssa. Tämä on menetys / häviö -ehdotus kaikille mukana oleville maille.
2) Palauttamalla Venäjän, Kiinan ja muiden vaikutusvaltaisien maiden kanssa YK: n puitteissa tehtävään yhteistyöhön keskittyvä politiikka Yhdysvallat voi edistää kansainvälistä sovittelua.
3) Yhdysvaltojen on tarjottava antelias lääketieteellistä ja taloudellista apua ja teknistä asiantuntemusta aina, kun se voi olla hyödyllistä muissa maissa, ja siten rakentaa kansainvälisen liikearvon ja positiivisen vaikutuksen varasto.
Tätä ei kukaan tarvitse pitää salassa.
