'Kaikkien pommien äiti' on iso, tappava - eikä se johda rauhaan

Medea Benjamin, Guardian.

Trump pudotti torstaina suurimman ei-ydinpommin, jota Afganistanissa on koskaan käytetty. Missä tämä kärjistyminen on menossa?

Olen todella hyvä sodassa. Rakastan sotaa tietyllä tavalla ” bragged ehdokas Donald Trump kampanjatapahtumassa Iowassa. Tämä on sama Donald Trump, joka vältti Vietnamin luonnosta väittäessään luun kannustamista jalassaan, lääketieteellistä ongelmaa, joka ei koskaan pitänyt häntä tennistä tai golfkenttiä ja parantui ihmeellisesti yksinään.

Mutta Yhdysvaltojen armeijan osallistumisen lisääntyessä Syyriassa, ennätyksellisen monien drone-hyökkäysten Jemenissä, lisää Yhdysvaltojen joukkoja lähetetään Lähi-itään ja nyt massiivisen pommin pudottaminen Afganistaniin, näyttää siltä, ​​että Trump todellakin voi rakastaa sotaa. Tai ainakin, rakasta “soittamista” sotaa.

Syyriassa Trump meni 59 Tomahawk -ohjuksiin. Nyt sisällä Afganistan, hän on valinnut ”superaseen”, toiseksi suurimman Yhdysvaltain armeijan ei-ydinpommeista. Tätä 21,600-punnan räjähdettä, jota ei koskaan käytetty taisteluun, käytettiin räjäyttämään joukko tunneleita ja luolia Afganistanin maakunnassa lähellä Pakistanin rajaa.

Virallisesti nimeltään Massive Ordinance Air Blast Bomb (MOAB), sen lempinimi - “kaikkien pommien äiti”- misogyny-ilmiö, koska kukaan äiti ei rakasta pommeja.

Armeija arvioi edelleen MOAB-räjähdyksen tuloksia ja vaatii, että "se ryhtyi kaikkiin varotoimenpiteisiin välttääkseen siviiliuhreja". Mutta ottaen huomioon tämän aseen valtavan koon ja tehon (simulaattorin laskelmat osoittavat pommin vaikutuksen saavuttavan mailiin kumpaankin suuntaan), ympäröivälle alueelle on todennäköisesti aiheutunut huomattavia vahinkoja.

Vahvistamattomassa raportissa Nangarharin parlamentin jäsen Esmatullah Shinwari sanoi, että paikalliset ihmiset olivat kertoneet hänelle yhden opettajan ja hänen poikansa tapettu. Yksi mies, kansanedustaja kertoi, oli kertonut hänelle ennen puhelinlinjojen laskua: ”Olen kasvanut sodassa ja olen kuullut erilaisia ​​räjähdyksiä 30-vuosien aikana: itsemurhaiskuja, maanjäristyksiä ja erilaisia ​​räjähdyksiä. En ole koskaan kuullut mitään sellaista. ”

Ajatus siitä, että Yhdysvaltain armeija voi voittaa vihollisen raivoisalla ilmavoimalla, ei todellakaan ole uusi, mutta historia kertoo erilaisen tarinan. Yhdysvaltain armeija pudotti Kaakkois-Aasiaan yli seitsemän miljoonaa tonnia räjähteitä ja menetti silti Vietnamin sodan.

Afganistanin sodan ensimmäisinä päivinä meille kerrottiin, että Yhdysvaltain ilmavoimat eivät vastanneet ragtagoituja, köyhiä, kouluttamattomia Talebanin uskonnollisia fanaatikoita. Näimme todellakin MOAB: n edeltäjän, jota käytettiin heti Yhdysvaltojen hyökkäyksen jälkeen 2001: ään. Se oli niin kutsuttu Daisy Cutter, joka nimettiin sen jäljellä olevan kraatterin muodon mukaan ja painoi 15,000 puntaa.

Yhdysvaltain armeija pudotti myös 5,000-puntaisen bunkkerilangan räjähtääkseen luolia, joissa Osama bin Laden piiloutui Tora Bora -vuorille. Bushin hallinto kertoi, että tämä mahtava ilmavoima takaisi Talebanin kuoleman. Se oli 16 vuotta sitten, ja nyt Yhdysvaltain armeija ei taistele vain Talebania, vaan myös isisiä, jotka ilmestyivät ensimmäistä kertaa tämän sodan romahtaneessa maassa 2014: ssä.

Joten, meidän todella uskotaan uskovan, että MOAB: n tappavan voiman vapauttaminen on pelinvaihtaja? Mitä tapahtuu, kun taas käy selväksi, että lentokone ei riitä? Afganistanissa on jo noin 8,500-yhdysvaltalaisia ​​joukkoja. Aikooko Trump vetää meidät syvemmälle tähän loputtomaan sotaan myöntämällä Yhdysvaltain Afganistanin komentajalle kenraali John Nicholsonille pyynnön useiden tuhansien joukkojen lisäämiseksi?

Lisää sotilaallisia interventioita ei voita Afganistanin sotaa, mutta se todennäköisesti voittaa Trumpille edullisemmat arviot kyselyissä, kuten hän löysi Syyrian ohjuslakon yhteydessä.

Muiden maiden pommittaminen vie varmasti huomion pois Trumpin kotimaisista ongelmista, mutta ehkä meidän itsensä ja hänen faniensa ja kriitikkojen onnittelujen sijaan meidän on kysyttävä: vain mihin tämä lisääntyminen johtaa?

Tällä presidenttillä ei ole kokemusta syvällisestä ajattelusta tai pitkän aikavälin suunnittelusta. Trump kertoi toimittajille että tämä pommitus oli ”toinen erittäin onnistunut operaatio”, mutta kun häneltä kysyttiin pitkän aikavälin strategiasta, hän pysyi vaikeana. Hän taipui kysymykseen siitä, oliko hän itse määrännyt pommituksen tarjoamalla yhden purkitettuihin vastauksiinsa maailman suurimmasta armeijasta.

Jonkin sisällä selvitys heti MOAB-räjähdyksen jälkeen Kalifornian demokraattisen kongressin edustaja Barbara Lee kertoi: ”Presidentti Trump on velkaa amerikkalaisille selityksen sotilaallisen voiman lisääntymisestä Afganistanissa ja pitkäaikaisesta strategiastaan ​​Isisin kukistamiseksi. Yhdelläkään presidenttillä ei pitäisi olla tyhjää sekkiä loputtomasta sodasta, etenkään tällä presidenttillä, joka toimii ilman mitään republikaanien kontrolloiman kongressin suorittamaa tarkastusta tai valvontaa. "

Tämä "kaikkien pommien äiti" ja Trumpin uudelleen löytämä sotahalu ei auta afganistanilaisia ​​äitejä, joista monet ovat leskiä, ​​jotka kamppailevat huolehtiakseen perheistään aviomiehiensä tappamisen jälkeen. Tämän yhden räjähdyksen kustannukset 16m dollarilla olisivat voineet tuottaa yli 50 miljoonaa ateriat Afganistan-lapsille.

Vaihtoehtoisesti, Trumpin alkuperäisellä ”America First” -julkaisulla - lause, joka syntyi eristämismielisten ja natsien kannattajien kanssa 1940: issä - tällä yhdellä pommilla käytetty raha olisi voinut auttaa amerikkalaisia ​​äidejä helpottamalla Trumpin ehdottamia leikkauksia koulun jälkeisissä ohjelmissa niin kriittisiltä. heidän lapsilleen.

Trumpin laukaiseva onnellinen sormi hoitaa maailmaa holtittomalla ja vaarallisella tiellä, paitsi syventämällä Yhdysvaltojen osallistumista meneillään oleviin konflikteihin, mutta uhkaavan uusia ydinvoimilla Venäjältä Pohjois-Koreaan.

Ehkä on aika uudelle vastarintaliikkeelle nimeltä MOAB: Kaikkien vauvojen äidit, jossa naiset kokoontuvat pysäyttämään tämän misogynistin, sotaa rakastavan presidentin räjäyttämään kaikki vauvasi aloittamalla III maailmansodan.