Medea Benjamin, World BEYOND WarMarraskuuta 4, 2022
Maailmanlaajuinen ilmastokokous nimeltä COP27 (27th Conference of Parties) pidetään syrjäisessä Egyptin autiomaassa Sharm El-Sheikissä, Egyptissä 6.-18. Egyptin hallituksen äärimmäisen tukahduttavan luonteen vuoksi tämä kokoontuminen on todennäköisesti erilainen kuin muut, joissa on ollut suuria, raivokkaita mielenosoituksia, joita ovat johtaneet kansalaisyhteiskuntaryhmät.
Kun kymmeniätuhansia delegaatteja – maailman johtajista ilmastoaktivisteihin ja toimittajiin – laskeutuu Sharm el-Sheikiin kaikkialta maailmasta, pyysimme egyptiläistä toimittajaa Sharif Abdel Kouddousia kertomaan meille ajatuksiaan Egyptin nykytilasta, mukaan lukien poliittisten vankien tilanteesta ja siitä, kuinka hän odottaa Egyptin hallituksen toimivan maailman silmissä.
MB: Niille, jotka eivät tiedä tai ovat unohtaneet, voitteko antaa meille nopean yleiskatsauksen Egyptin nykyisen hallituksen luonteesta tänään?
Vuoden 2011 vallankumous Hosni Mubarakia vastaan, kansannousu, joka oli osa niin kutsuttua arabikevättä, oli erittäin inspiroiva ja sai kaikua ympäri maailmaa, Yhdysvaltojen miehitysliikkeestä Espanjan Indignadosiin. Mutta armeija, jota johti kenraali Abdel Fattah al Sisi – josta tuli myöhemmin presidentti, murskasi vallankumouksen hyvin julmalla tavalla vuonna 2013.
Tällä hetkellä Egyptiä hallitsee erittäin tiukka ja suljettu sotilas- ja tiedusteluupseerien klikki, ympyrä, joka on täysin läpinäkymätön. Sen päätöksentekoprosessi ei salli minkäänlaista poliittista osallistumista, eikä se aiheuta minkäänlaista erimielisyyttä tai vastustusta. Vaikuttaa siltä, että hallituksen vastaus kansalaisiaan koskeviin ongelmiin on laittaa heidät vankilaan.
Egyptissä on tällä hetkellä kirjaimellisesti kymmeniä tuhansia poliittisia vankeja. Emme tiedä tarkkaa lukumäärää, koska virallisia tilastoja ei ole, ja tämä pakottaa asianajajat ja erittäin ahdistuneet ihmisoikeusryhmät yrittämään taulukoida tuhansia ihmisiä, jotka ovat loukussa kaltereiden takana.
Muutaman viime vuoden aikana olemme nähneet Egyptin rakentavan useita uusia vankiloita. Juuri viime vuonna Sisi valvoi Wadi al-Natrunin vankilakompleksin avaamista. Sitä ei kutsuta vankilakompleksiksi, sitä kutsutaan "kuntoutuskeskukseksi". Tämä on yksi seitsemästä tai kahdeksasta uudesta vankilasta, joita Sisi itse on kutsunut "amerikkalaistyylisiksi vankilaksi".
Nämä vankilakompleksit sisältävät tuomioistuimia ja oikeuslaitoksen rakennuksia, joten se tehostaa kuljetushihnaa oikeustalosta vankilaan.
MB: Mikä on tämän valtavan poliittisten vankien ryhmän asema?
Suurin osa Egyptin poliittisista vangeista pidetään niin sanotussa "tutkintavankeudessa". Egyptin rikoslain mukaan voit olla vankilassa kaksi vuotta ilman, että sinua koskaan tuomitaan rikoksesta. Lähes jokaista tutkintavankeudessa pidettyä syytetään kahta identtistä: toinen on väärän tiedon levittäminen ja toinen terroristijärjestöön tai laittomaan järjestöön kuulumisesta.
Vankilaolot ovat erittäin huonot. Jos sairastut, olet suuressa pulassa. Lääkärin laiminlyönnistä on kuollut paljon, ja vankeja on kuollut pidätettyinä. Turvallisuusjoukkojen harjoittama kidutus ja muut väärinkäytökset ovat yleisiä.
Olemme myös nähneet kuolemantuomioiden ja teloitusten määrän nousevan pilviin. Entisen presidentin Mubarakin aikana, hänen viimeisellä vuosikymmenellään, teloitukset keskeytettiin. Siellä tuomittiin kuolemantuomiot, mutta ihmisiä ei tuomittu. Egypti on nyt kolmannella sijalla maailmassa teloitusten määrässä.
MB: Entä muut vapaudet, kuten kokoontumisvapaus ja lehdistönvapaus?
Pohjimmiltaan hallitus näkee kansalaisiaan haittana tai uhkana. Kaikenlaiset mielenosoitukset ja julkiset kokoontumiset ovat kiellettyjä.
Väitetyistä rikkomuksista seuraa erittäin ankarat vankeusrangaistukset. Olemme nähneet joukkopidätysten tapahtuvan aina, kun järjestetään minkäänlaista julkista mielenosoitusta, ja olemme myös nähneet ennennäkemättömän kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisen, jolloin ihmisoikeusjärjestöt ja taloudellisen oikeuden järjestöt on pakotettu vähentämään toimintaansa tai periaatteessa toimimaan maan alla. Heille työskenteleviä henkilöitä pelotetaan ja häiritään sekä matkustuskieltoja ja pidätyksiä.
Olemme myös nähneet massiivisen lehdistönvapauden tukahduttamisen, lähes täydellisen mediamaiseman vallankumouksen. Mubarakin hallituksen aikana oli ainakin jonkin verran oppositiolehdistöä, mukaan lukien jotkin oppositiolehdet ja televisioasemat. Mutta nyt hallitus valvoo lehdistöä erittäin tiukasti sensuurin ja myös hankinnan kautta. Yleisestä tiedustelupalvelusta, joka on armeijan tiedustelukoneisto, on tullut maan suurin mediaomistaja. He omistavat sanomalehtiä ja tv-kanavia. Riippumaton media, kuten se, jossa työskentelen Mada Masr, toimii marginaaleilla erittäin, hyvin vihamielisessä ympäristössä.
Egypti on maailman kolmanneksi suurin toimittajien vanginvartija ja vangitsee enemmän toimittajia väärien uutisten levittämisestä syytettyinä kuin mikään muu maa maailmassa.
MB: Voitko puhua Alaa Abd El-Fattahin tapauksesta, joka on luultavasti Egyptin kuuluisin poliittinen vanki?
Alaa on ollut telkien takana suurimman osan viime vuosikymmenestä. Hän on vankilassa näennäisesti "väärien uutisten levittämistä" koskevasta rikoksesta, mutta hän on todella vankilassa näiden ajatusten vuoksi, koska hän on ikoni ja symboli vuoden 2011 vallankumoukselle. Hallitukselle hänen vangitseminen oli tapa näyttää esimerkkiä kaikille muille. Tästä syystä on ollut niin paljon kampanjoita hänen saamiseksi ulos.
Hän on ollut vankilassa erittäin, hyvin vaikeissa olosuhteissa. Kahteen vuoteen häntä ei päästetty ulos sellistään, eikä hänellä ollut edes patjaa nukkuakseen. Häneltä riistettiin täysin kaikki, mukaan lukien kirjat ja kaikenlainen lukumateriaali. Ensimmäistä kertaa hän alkoi ilmaista itsemurha-ajatuksia.
Mutta 2. huhtikuuta hän päätti aloittaa nälkälakon vastustuksena vangitsemistaan vastaan. Hän on ollut nälkälakossa nyt seitsemän kuukautta. Hän aloitti pelkällä vedellä ja suolalla, mikä on eräänlainen nälkälakko, jonka egyptiläiset oppivat palestiinalaisista. Sitten toukokuussa hän päätti aloittaa Gandhi-tyylisen lakon ja syödä 100 kaloria päivässä – mikä on lusikallinen hunajaa teessä. Keskimääräinen aikuinen tarvitsee 2,000 kaloria päivässä, joten se on hyvin niukka.
Mutta hän lähetti juuri kirjeen perheelleen, jossa hän ilmoitti olevansa palaamassa täyteen nälkälakkoon ja 6. marraskuuta, COP-kokouksen aattona, hän aikoo lopettaa veden juomisen. Tämä on äärimmäisen vakavaa, koska keho ei voi kestää ilman vettä pidempään kuin muutaman päivän.
Joten hän kutsuu meitä kaikkia ulkopuolisia järjestäytymään, koska joko hän kuolee vankilassa tai hänet vapautetaan. Se mitä hän tekee, on uskomattoman rohkeaa. Hän käyttää kehoaan, ainoaa asia, jolla hänellä on vapaus, organisoidakseen ja työntääkseen meitä ulkopuolelta tekemään enemmän.
Miten nämä tukahdutetut kansalaisyhteiskunnan johtajat suhtautuvat siihen, että Egypti isännöi COP27:ää?
Se oli hyvin masentavaa monille Egyptissä ihmisoikeuksien sekä oikeuden ja demokratian puolesta työskenteleville ihmisille, kun Egyptille myönnettiin oikeus isännöidä konferenssia. Egyptin kansalaisyhteiskunta ei kuitenkaan ole kehottanut kansainvälistä yhteisöä boikotoimaan COP-kokousta. he ovat vaatineet, että poliittisten vankien ahdinko ja ihmisoikeuksien puute kytketään ilmastokeskusteluun, eikä niitä jätetä huomiotta.
He haluavat valokeilassa tuhansia poliittisia vankeja, kuten Alaa, kuten Abdel Moneim Aboul Foitouh, entinen presidenttiehdokas, kuten Mohamed Oxygen, bloggaaja, kuten Marwa Arafa, joka on Aleksandriasta kotoisin oleva aktivisti.
Valitettavasti tämän kokouksen isännöinti on antanut hallitukselle loistavan tilaisuuden muokata imagoaan. Se on antanut hallitukselle mahdollisuuden yrittää asettua globaalin etelän ääneksi ja neuvottelijaksi, joka yrittää saada miljardeja dollareita vuodessa ilmastorahoitusta globaalilta pohjoiselta.
Tietenkin kysymys ilmastokorvauksista globaalille etelälle on erittäin tärkeä. Siitä on keskusteltava ja se on otettava vakavasti. Mutta kuinka voit antaa ilmastokorvauksia Egyptin kaltaiselle maalle, kun tiedät, että rahat käytetään enimmäkseen tämän sortavan, saastuttavan valtion tukemiseen? Kuten Naomi Klein sanoi upeassa artikkelissaan Greenwashing a Police State, huippukokous menee saastuttavan valtion vihreäpesun lisäksi poliisivaltion viherpesuun.
Joten mitä luulet voimme odottaa näkevämme Sharm el-Sheikhissä? Sallitaanko tavanomaiset mielenosoitukset, joita tapahtuu jokaisessa COP:ssa, sekä virallisten hallien sisällä että niiden ulkopuolella?
Uskon, että se, mitä aiomme nähdä Sharm el-Sheikissä, on huolellisesti hoidettu teatteri. Tiedämme kaikki YK:n ilmastohuippukokousten ongelmat. Neuvotteluja ja ilmastodiplomatiaa on paljon, mutta harvoin ne ovat konkreettisia ja sitovia. Mutta ne ovat tärkeä paikka verkostoitumiselle ja lähentymiselle ilmastooikeusliikkeen eri ryhmille, tilaisuus kokoontua yhteen järjestäytymään. Näiden ryhmien on myös ollut aika osoittaa vastustavansa vallanpitäjien toimimattomuutta luovilla ja voimakkailla vastalauseilla sekä konferenssin sisällä että sen ulkopuolella.
Tänä vuonna näin ei tapahdu. Sharm El-Sheikh on Siinailla sijaitseva lomakeskus, jonka ympärillä on kirjaimellisesti muuri. Sitä voidaan ja tullaan valvomaan erittäin tiukasti. Ymmärrämme mukaan mielenosoituksiin on varattu erityinen tila, joka on rakennettu valtatien lähelle, kaukana konferenssikeskuksesta ja kaikista elämänmerkeistä. Kuinka tehokasta mielenosoitusten järjestäminen siellä sitten on?
Tästä syystä Greta Thunbergin kaltaiset ihmiset eivät lähde. Monilla aktivisteilla on ongelmia itse COP:n rakenteen kanssa, mutta vielä pahempaa tilanne on Egyptissä, jossa kyky käyttää sitä erimielisyyksien konvergenssitilana suljetaan tehokkaasti.
Mutta mikä vielä tärkeämpää, Egyptin kansalaisyhteiskunnan jäsenet, mukaan lukien hallitusta kritisoivat liittolaiset ja ympäristöryhmät, eivät pääse osallistumaan. YK:n säännöistä poiketen ne ryhmät, jotka onnistuvat osallistumaan, ovat hallituksen tarkastamia ja hyväksymiä, ja niiden on oltava erittäin varovaisia toimintansa suhteen. Muut egyptiläiset, joiden pitäisi olla paikalla, ovat valitettavasti vankilassa tai he ovat useiden sorto- ja häirintämuotojen kohteena.
Pitäisikö ulkomaalaistenkin olla huolissaan Egyptin hallituksen valvomisesta?
Koko konferenssia valvotaan erittäin tarkasti. Hallitus loi tämän sovelluksen, jonka voit ladata konferenssin oppaaksi. Mutta tehdäksesi sen, sinun on syötettävä koko nimesi, puhelinnumerosi, sähköpostiosoitteesi, passinumerosi ja kansallisuutesi, ja sinun on otettava sijainnin seuranta käyttöön. Amnesty Internationalin teknologiaasiantuntijat ovat tarkistaneet sovelluksen ja ilmoittaneet kaikki nämä huolenaiheet, jotka liittyvät valvontaan ja siihen, miten sovellus voi käyttää kameraa ja mikrofonia, sijaintitietoja ja Bluetoothia.
Mistä Egyptiin liittyvistä ympäristökysymyksistä hallitus sallii keskustelun, ja mitkä ovat rajojen ulkopuolella?
Ympäristökysymykset, jotka sallitaan, ovat esimerkiksi roskien kerääminen, kierrätys, uusiutuva energia ja ilmastorahoitus, mikä on suuri ongelma Egyptille ja globaalille etelälle.
Hallitukseen ja armeijaan vaikuttavia ympäristökysymyksiä ei suvaita. Otetaan kysymys hiilestä – asia, jota ympäristöyhteisö on erittäin kriittinen. Tämä on kiellettyä, koska hiilen tuonti, josta suurin osa tulee Yhdysvalloista, on lisääntynyt viime vuosina sementtialan vahvan kysynnän vauhdittamana. Egyptin suurin hiilen tuoja on myös suurin sementin tuottaja, ja se on El-Arish Cement Company, jonka vuonna 2016 rakensi kukaan muu kuin Egyptin armeija.
Olemme nähneet, että Egyptin luonnonympäristöön on kaadettu valtavia määriä sementtiä viime vuosien aikana. Hallitus on rakentanut lähes 1,000 XNUMX siltaa ja tunnelia tuhoten hehtaareja viheralueita ja kaataen tuhansia puita. He ovat aloittaneet hullun rakennusmatkan rakentaen joukon uusia kaupunginosia ja kaupunkeja, mukaan lukien uuden hallinnollisen pääkaupungin autiomaassa aivan Kairon ulkopuolella. Mutta mitään kritiikkiä näitä hankkeita kohtaan ei ole hyväksytty eikä tulla hyväksymään.
Sitten on likaista energiantuotantoa. Egypti, Afrikan toiseksi suurin kaasuntuottaja, kasvattaa öljyn ja kaasun tuotantoa ja vientiä, mikä merkitsee lisävoittoja siihen osallistuvalle sotilas- ja tiedustelusektorille. Nämä ympäristölle haitalliset mutta armeijalle kannattavat hankkeet jäävät pois asialistalta.
Egyptin armeija on juurtunut jokaiseen Egyptin valtion osaan. Sotilasomistuksessa olevat yritykset valmistavat kaikkea lannoitteista lastenruokiin sementtiin. He ylläpitävät hotelleja; he ovat Egyptin suurin maanomistaja. Joten minkäänlaista teollisuuden saastumista tai ympäristöhaittoja, kuten rakentaminen, matkailu, kehitys ja maatalous, ei suvaita COP:ssa.
Olemme kuulleet, että egyptiläisiin kohdistuva tukahduttaminen tätä maailmanlaajuista kokoontumista ennakoiden on jo alkanut. Onko se totta?
Kyllä, olemme jo nähneet tehostetun tukahdutuksen ja massiivisen pidätyspyyhkäisyn ennen ilmastohuippukokousta. On mielivaltaisia pysäytyksiä ja etsintöjä sekä satunnaisia turvatarkastuspisteitä. He avaavat facebookin ja whatsappin ja katsovat niitä läpi. Jos he löytävät sisältöä, jota he pitävät ongelmallisena, he pidättävät sinut.
Satoja ihmisiä on pidätetty, joidenkin laskelmien mukaan 500-600. Heidät on pidätetty kodeistaan, kadulta, työpaikaltaan.
Ja nämä etsinnät ja pidätykset eivät rajoitu vain egyptiläisiin. Eräänä päivänä siellä oli intialainen ilmastoaktivisti Ajit Rajagopal, joka pidätettiin pian sen jälkeen, kun hän oli lähdössä 8 päivän kävelylle Kairosta Sharm el-Sheikhiin osana maailmanlaajuista kampanjaa lisätä tietoisuutta ilmastokriisistä.
Hänet pidätettiin Kairossa, kuulusteltiin tuntikausia ja pidätettiin yön yli. Hän soitti egyptiläiselle asianajajaystävälle, joka tuli poliisiasemalle auttamaan häntä. He pidättivät myös asianajajan ja pitivät häntä yön yli.
Mielenosoituksia on pyydetty 11. marraskuuta tai 11. marraskuuta. Luuletko, että Egyptin ihmiset tulevat ulos kaduille?
On epäselvää, mistä nämä mielenosoitukset alkoivat, mutta luulen, että ne aloittivat ihmiset Egyptin ulkopuolella. Olisin yllättynyt, jos ihmiset tulisivat kaduille, kun otetaan huomioon se sorron taso, jota olemme kohdanneet näinä päivinä, mutta ei sitä koskaan tiedä.
Turvalaitteisto yllättyi suuresti syyskuussa 2019, kun ilmiantajaksi kääntynyt entinen sotilasurakoitsija paljasti videoita, joissa esitettiin armeijan korruptiota. Nämä videot levisivät viruksia. Ilmentäjä vaati mielenosoituksia, mutta hän oli Egyptin ulkopuolella itsemääräämässä maanpaossa Espanjassa.
Siellä oli protesteja, ei kovin suuria, mutta merkittäviä. Ja mikä oli hallituksen vastaus? Massiiviset pidätykset, massiivisin lakaisu sitten Sisin valtaantulon, ja yli 4,000 XNUMX ihmistä on pidätetty. He pidättivät kaikenlaisia ihmisiä – kaikkia aiemmin pidätettyjä ja monia muita ihmisiä. Tällaisella tukahduttamistoimilla on vaikea sanoa, onko ihmisten mobilisoiminen kaduille oikein.
Hallitus on myös erityisen vainoharhainen, koska taloustilanne on niin huono. Egyptin valuutta on menettänyt 30 prosenttia arvostaan vuoden alusta lähtien useiden tekijöiden, mukaan lukien Ukrainan sodan, vuoksi, koska Egypti sai niin suuren osan vehnästään Ukrainasta. Inflaatio ei ole hallinnassa. Ihmiset köyhtyvät ja köyhtyvät. Tämä yhdessä näiden mielenosoituspyyntöjen kanssa on johtanut ennaltaehkäisevään tukahduttamiseen.
Joten en tiedä, uhmaavatko ihmiset hallitusta ja menevätkö kaduille. Mutta lakkasin yrittämästä ennustaa mitään Egyptissä kauan sitten. Koskaan ei vain tiedä mitä tapahtuu.
