Joseph Essertier, marraskuu 6, 2017.
Tokio - Kaksi melko suurta protestia pidettiin täällä eilen (sunnuntai, marraskuu 5) - yksi työmarkkinajärjestöjen järjestämä ralli, joka alkoi Hibiya-puistossa ja päättyi Tokion asemalle, toinen kansalaisten rauhanturva Shinjukun aseman läheisyydessä. Oli myös pieni protesti 100 Amerikan asukkaille, joista monet olivat Yhdysvaltain demokraattisen puolueen kannattajia Shibuyan asemalla. [1] Nämä protestit pidettiin Yhdysvaltain presidentti Trumpin Japanin vierailun yhteydessä, joka oli ensimmäinen pysäkki kiertueella Aasia, jonka aikana hän tapaa valtionpäämiehet ja keskustelee varmasti sotilaallisista kysymyksistä. [2] Muita maita, joihin hän vierailee, ovat Etelä-Korea, Kiina ja Filippiinit. [3]
Hibiya-puiston rallissa ja marssissa mielestäni "silmäpallo-se" -arvioni mielenosoittajien lukumäärästä olisi noin 1,000. [4] Päivä alkoi ralliin amfiteatterissa Hibiyan puistossa. Ralli alkoi noin keskipäivällä, kun marraskuussa siunattiin selkeästi taivas ja suhteellisen lämmin sää. Laajassa ulkona oli puheita, laulua, tanssia ja näytelmiä. Suurin osa puheista käsitteli vakavia kysymyksiä, kuten Japanin, Etelä-Korean ja muiden maiden työntekijöiden vakavia väärinkäytöksiä tai pääministeri Abe'n nykyisen hallinnon aiheuttamaa militarismia ja muukalaisvihaa, mutta nämä puheenvuorot olivat tasapainossa ja viihdyttäviä. valaisevat näytelmät ja lyhyet skitit.
Viihdettä ja inspiraatiota seuratessamme marssimme noin tunnin tunteella toivoa ja comraderya sydämissämme. Se oli pitkä kävelymatka, ehkä 3 kilometriä, Hibiya-puistosta Ginzaan ja sitten Ginzasta Tokion asemaan "sodan lopettamiseksi, yksityistäminen ja työlainsäädännön purkaminen." [5]
Hibiya Parkin amfiteatterin kokouksen työteemana oli "elvyttää taisteluyhdistykset" ja "voitto kansalliseen rautatieliikenteeseen." Johtavia japanilaisia liittoja järjestivät Japanin solidaarisuusliitto Rakentamis- ja kuljetusalan työntekijöiden Kansai-alueen sivuliike, Kansallisen rautatie-taistelun kansallinen liike ja Doro-Chiba (ts. National Chiba Motive Power Union). Yhdysvalloissa, Saksassa ja muissa maissa oli myös ammattiliittoja. 1in marraskuun 2017: n solidaarisuusviesti tuli Brasilian työväenliiton Keski-Sindicalle (Conlutas). Heidän sanomansa solidaarisuuden sanomana Japanin työntekijöille olivat sanat: ”Alas imperialistisilla sotilla! Irrota kaikki Yhdysvaltain sotilastukikohdat Japanissa ja Koreassa. "
Vähintään muutama sata ihmistä osallistui Shinjukun marssiin. Se alkoi melko myöhään, 5 PM: ssä Tämä demo näyttää saaneen enemmän huomiota joukkoviestimiltä. Se katettiin NHK: n yleisradioyhtiön ilta-tv-uutisten lisäksi japanilaisissa sanomalehdissä.[7] Demo-teeman otsikko "vastusti Abe ja Trumpin välisiä sodan neuvotteluja Shinjukussa marraskuussa 5th." Molemmissa demoissa, usein mielenosoittajien lauluna, viesti Japanin pääministerille Shinzo Abelle ja Yhdysvaltain presidentille Trumpille oli "tehdä ei provosoida sotaa Koreassa. ”Molemmat demot ilmaisivat myös solidaarisuutensa korealaisten kanssa, jotka olivat lauluja, kuten" lopettaa korealaisten syrjintä ".
Molemmat demot näkivät monia ulkomaalaisia, myös amerikkalaisia. Olen itse nähnyt 50-ihmisiä ulkomailta, mukaan lukien 10-korealaiset KCTU: n valtuuskunnasta Hibiya-puistossa; ja 10-ihmisistä, jotka näyttivät olevan ulkomailta Shinjukun demossa. Hibiya-rallilla näytti olevan suurempi prosenttiosuus nuorista, mutta näin myös joitakin nuoria Shinjukun demossa. Hibiya-rallissa oli monta pyörätuolien ja kävelykeppien käyttäjää ja marssi. Kolme demoa yhdessä osoittavat vankan vastustuksen Trumpin ja Abe'n militarismiin ja muukalaisvihaan eri elämänaloilla.
[1] http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171105/k10011211401000.html
[2] https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/05/national/politics-diplomacy/trump-rallies-u-s-troops-in-japan-before-golf-and-a-steak-dinner-with-abe/#.WgAmJIiRWh8
[3] https://www.nytimes.com/2017/11/05/world/asia/trump-asia-japan-korea.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSource=story-heading&module=first-column-region®ion = top-news & WT.nav = top-news
[4] https://www.youtube.com/watch?v=crgapwEqYxY
[5] Japaninkielisiä valokuvia ja tietoja on saatavana Doro-Chiba -verkkosivustolta: http://doro-chiba.org
[6] http://www.bbc.com/news/world-asia-38479187
[7] http://iwj.co.jp/wj/open/archives/404541
