Huhtikuu 15, 2017
Yasui Masakazu, pääsihteeri
Japanin neuvosto A- ja H-pommeja vastaan (Gensuikyo)
- Reagoimalla Pohjois-Korean ydin- ja ohjustekehitykseen, Yhdysvaltain Trump-hallinto ilmoitti asettavan Pohjois-Korean ympärillä olevaan mereen kaksi Tomahawk-ohjuksia kuljettavaa hävittäjää ja USS Carl Vinsonin kantorakkoryhmän, asettamalla raskaat pommikoneet Guamiin valmiustilaan ja jopa siirtymässä alukselle ydinkärjet Yhdysvaltain sota-aluksissa. Pohjois-Korea vahvistaa myös asemaansa vastustaakseen näitä liikkeitä sanoen: "... vastaamme täydelliseen sotaan täydellä sodalla ja ydinsodalle ydinsodan tyylillä" (Choe Ryong Hae, Työväenpuolue Korean varapuheenjohtaja, 15. huhtikuuta). Tällainen vaarallinen sotilaallisten vastausten vaihto voi lisätä ydinaseiden mahdollisen käytön vaaraa ja johtaa vakaviin seurauksiin tälle alueelle ja koko maailmalle. Olemme erittäin huolestuneita nykytilanteesta ja kehotamme kansainvälistä yhteisöä saattamaan ongelman diplomaattiseen ja rauhanomaiseen ratkaisuun.
- Pohjois-Korean olisi ehdottomasti lopetettava tällaiset vaaralliset provosoivat käyttäytymiset ydin- ja ohjustesteiksi. Kehotamme Pohjois-Koreaa hyväksymään Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston aikaisemmat päätöslauselmat tästä asiasta ja toteuttamaan vilpittömässä mielessä kaikki tähän mennessä saavutetut sopimukset Korean niemimaan tuhoamisesta.
Ehdottomasti mikään maa ei saa käyttää sotilaallista voimaa, puhumattakaan uhkaamasta käyttää ydinaseita, riidan ratkaisemiseksi. YK: n peruskirjan mukaisen kansainvälisten konfliktien ratkaisemisen perussääntö on diplomaattisen ratkaisun etsiminen rauhanomaisin keinoin. Kehotamme asianomaisia osapuolia lopettamaan kaikenlaisia sotilaallisia uhkia tai provokaatioita, panemaan täytäntöön YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmiin perustuvia seuraamuksia ja osallistumaan diplomaattisiin vuoropuheluihin.
- On törkeää, että pääministeri Abe ja hänen hallituksensa arvostivat Trumpin hallinnon vaarallista siirtymistä voimankäyttöön "vahvana sitoutumisena" maailmanlaajuiseen ja liittoutuneeseen turvallisuuteen. Voiman käytön tukeminen Pohjois-Koreaa vastaan on täysin mahdotonta hyväksyä, koska räikeä Japanin perustuslain rikkominen, jonka mukaan "japanilaiset ihmiset luopuvat sodasta ikuisesti kansan suvereenina oikeutena ja uhka tai voimankäyttö kansainvälisten riitojen ratkaisukeinona. ” Se rikkoo myös YK: n peruskirjaa, joka valtuuttaa diplomaattisesti ratkaisemaan kansainväliset konfliktit. On sanomattakin selvää, että jos aseellinen konflikti ilmaantuu, se voi luonnollisesti aiheuttaa vakavan vaaran Japanin kansan rauhalle ja turvallisuudelle, joka isännöi Yhdysvaltojen sotilastukikohtia kaikkialla maassa. Japanin hallituksen on lopetettava sanojen ja toimien tekeminen voimankäytön tukemiseksi tai edistämiseksi ja kehotettava Trump-hallintoa ryhtymään diplomaattisiin neuvotteluihin Pohjois-Korean kanssa ydinaseiden poistamiseksi.
- Pohjois-Koreaan kohdistuva jännityksen ja vaaran nykyinen lisääntyminen osoittaa jälleen, että kansainväliset pyrkimykset kieltää ja poistaa ydinaseita ovat oikeutettuja ja kiireellisiä. Yhdistyneissä Kansakunnissa kaksi kolmasosaa jäsenvaltioista aloitti neuvottelut ydinaseiden kieltämistä koskevasta sopimuksesta. He aikovat tehdä sopimuksen heinäkuussa Hiroshiman ja Nagasakin atomipommitusten 72nd-vuosipäivän aattona.
Tämänhetkisen kriisin rauhanomaisen ratkaisun saavuttamiseksi Japanin hallituksen, ainoan maan, joka on kärsinyt atomipommitusten tragediasta, pitäisi liittyä ydinaseiden kieltämiseen ja kehottaa kaikkia osapuolia, mukaan lukien asianomaiset osapuolet konfliktissa, pyrkimään ydinaseiden täydelliseen kieltämiseen.
