Kirjailija: Reto Thumiger Pressenza, Lokakuu 12, 2021
Muutama päivä ennen Barcelonassa järjestettyä IPB World Peace Congress 2021 -tapahtumaa keskustelimme Kansainvälisen rauhantoimiston (IPB) pääjohtajan Reiner Braunin kanssa siitä, miten rauhanliike, ammattiliitot ja ympäristöliike voivat tulla yhteen, miksi tarvitsemme rauhaa rohkaisun ja nuorten kongressi, joka pidetään täysin hybridina 15. – 17. lokakuuta Barcelonassa ja miksi se on juuri oikea hetki sille.
Reto Thumiger: Kiitos, että käytit aikaa haastatteluun, rakas Reiner.
Vuosikymmenten väsymätön sitoutumisesi rauhaan on tehnyt sinusta tunnetun hahmon rauhanliikkeessä. Koska toivon, että monet ihmiset, jotka eivät vielä ole rauhanaktivisteja, lukevat tämän haastattelun, pyydän teitä esittelemään itsenne lyhyesti.
Reiner Braun: Olen ollut mukana rakentamassa rauhanliikettä kansallisesti ja kansainvälisesti runsaat 40 vuotta, hyvin erilaisissa vastuutehtävissä: Krefeld Appealin toimihenkilönä 1980-luvulla, Natural Scientists for Peace -järjestön, myöhemmin IALANA:n toiminnanjohtajana. (Asianajajat ydinaseita vastaan) ja VDW (Saksalaisten tiedemiesten yhdistys). Viime vuosina olin IPB: n (International Peace Bureau) ensimmäinen presidentti ja sitten pääjohtaja tähän päivään asti. Minulle on aina ollut erityisen tärkeää, että olen ollut aktiivinen kampanjoissa ydinaseita vastaan, "Stop Ramstein Air Base" -kampanjassa ja kampanjassa "Disarm as Rearm". Minulla oli suuri ilo olla osa satoja, ehkä jopa tuhansia pieniä tekoja ja aktiviteetteja, mutta myös suuria kohokohtia; Bonnin mielenosoitukset Irakin sotaa vastaan, Taiteilijat rauhan puolesta mutta myös Maailman sosiaalifoorumin toimintaan. Yhteenvetona, rauhalla on ollut ratkaiseva vaikutus elämääni. Kaikista vaikeuksista, ongelmista ja kiistoista huolimatta ne olivat mahtavia vuosia uskomattoman mielenkiintoisten ihmisten kanssa ja paljon solidaarisuutta ja intohimoa. Tämä ei muuta vakaumustani siitä, että nykyinen tilanne on paitsi vaarallinen myös syvästi masentava. Emmekö me mahdollisesti elä sitä ennen suurta sotaa ennen suurta sotaa, jossa on Indo-Tyynenmeren alueelta peräisin olevat ydinaseet?
Meillä on tarpeeksi ehdotuksia maailman pelastamiseksi
- IPB:n maailman rauhankongressi, joka järjestetään Barcelonassa 15 .-- 17. lokakuuta, jatkuu samannimisellä kongressilla Berliinissä vuonna 2016, joka oli erittäin onnistunut. Paljon on tapahtunut 5 vuoden aikana. Mitkä ovat painopisteet tällä kertaa, mitä tavoitteita ja toiveita liität kongressiin?
Maailma on perustavanlaatuisessa risteyksessä: liukumassa sosiaaliseen ja ekologiseen katastrofiin vastakkainasettelu- ja sotapolitiikan kanssa tai etsimässä tietä, jota kuvailisin perustavanlaatuiseksi sosiaalis-ekologiseksi rauhanmuutokseksi. IPB:n maailmankongressin suuri tavoite on auttaa löytämään keinoja ulos tästä tilanteesta. Kyse on aikamme suurista haasteista. Kyse ei ole sadasta strategia -asiakirjasta - meillä on tarpeeksi ehdotuksia maailman pelastamiseksi. Kyse on enemmän muutoksen aiheista sekä niiden koalitiorakentamisesta ja enemmän ja kansainvälisesti verkostoituneista toimista. Ihmiset muovaavat historiaa: tätä kongressia on tarkoitus edistää ja kannustaa. Miten rauhanliike ja ammattiliitot, ympäristöliike ja rauha voivat liittyä yhteen? Mitkä ovat uusien aktivistien uudet lähestymistavat perjantaista tulevaisuuteen rauhanliikkeeseen ilman työkaluja ja häiritsemättä omia syy -huolenaiheitaan? Nämä ovat kysymyksiä, joihin kongressi haluaa vastata yhdessä kaikkien eri liikkeisiin osallistuvien kanssa.
Todellisen kansainvälisyyden ja monimuotoisuuden pitäisi luonnehtia sitä. Aasia, ”tuleva maanosa” ja ehkä minun pitäisi myös sanoa tulevaisuuden ”sota -maanosa”, jossa on vielä suurempia sotia, muokkaavat sitä temaattisesti. Naton vastakkainasettelu Venäjän, pienaseiden ja Latinalaisen Amerikan kanssa, pandemian rauhan seuraukset, mutta myös Australia ja uudet ydinsukellusveneet ovat vain muutamia keskeisiä kohtia.
Kuinka unelma rauhanomaisesta ja oikeudenmukaisesta maailmasta voi toteutua?
Sukupuolihaasteet, alkuperäiskansojen erityinen sorto - kysymykset, jotka liittyvät aina myös sotaan ja rauhaan.
Tietenkin vaatimukset aseistariisunnasta, maailma ilman ydinaseita, rauhanomainen konfliktinratkaisu ja rauhankasvatus ovat tärkeitä osia maailmankongressissa. Mutta kaikki on alisteista John Lennonin kappaleen “Imagine” ajatukselle: kuinka unelma rauhanomaisesta ja oikeudenmukaisesta maailmasta voi toteutua. Mitä voimme kaikki yhdessä tehdä tämän eteen, mistä tahansa tulemme, mitä ajattelemme, mikä on muokannut elämäämme tähän asti. Meidän on koottava yhteen enemmän, suurempia ja kansainvälisiä toimia tulevaisuutta varten - poistuaksemme uneliaisuudesta, tarkkailija -asemasta.
Tässä on todennäköisesti foorumin motto: ”(kuvittele uudelleen) maailmaamme: toiminta rauhan ja oikeuden puolesta”: toiminta rauhan ja oikeuden puolesta?
Kyllä, tämä motto on tarkoitettu muistuttamaan, herättämään visioita ja kehottamaan toimintaan: Yksin saatat olla liian heikko, yhdessä voimme tehdä sen. Ei ole esiohjelmoitu, että yritykset ja hallitseva politiikka ajavat meidät kuiluun. Siksi se on myös rohkaisukongressi, jolla ei kuitenkaan ole illuusioita siitä, kuinka vaikeita kamppailut tulevat olemaan ja nuoriso. Sen lisäksi, että olemme itsenäisesti suunnitelleet IPB -nuorten erilaisia aktiviteetteja kongressissa, myös 40% kaikista puhujista on alle 40 -vuotiaita.
Hybridi -osallistuminen on mahdollista viime hetkeen asti, ja Barcelona on aina matkan arvoinen.
Tähän mennessä 2400 online- ja offline -rekisteröintiä 114 maasta antavat meille rohkeutta ja luottamusta siihen, että olemme ainakin lähellä tavoitteitamme.
Kaikki tiedot ohjelmasta, sen monimuotoisuudesta ja moniarvoisuudesta, kansainvälisyydestä ja osaamisesta löytyvät verkkosivustolta. Sieltä löydät myös yksityiskohtaiset kuvaukset lähes 50 työpajasta, reuna -tapahtumista, kulttuuritapahtumista ja kutsun lauantai -illan MacBride -palkintojenjakotilaisuuteen. Kannattaa todella katsoa tätä kaikkea, ja voin kuvitella, että jotkut teistä sanovat: Minäkin haluaisin olla siellä. Hybridi on mahdollista viime hetkeen asti. Barcelona on aina matkan arvoinen, ja liittyminen meihin verkossa tuo varmasti uusia oivalluksia ja ehkä myös hieman uutta voimaa rauhaan.
Ilman kapitalismin voittamista emme saavuta rauhaa, maailmanlaajuista ja ilmasto -oikeudenmukaisuutta
Jos viimeiset vuodet ovat opettaneet meille jotain, niin suuret ongelmat ja suuret uhat ihmiskunnalle ovat hyvin monimutkaisia, toisiinsa liittyviä ja yksittäiset maat tai alueet ovat voimattomia niitä vastaan. Tämä tarkoittaa sitä, että tarvitsemme johdonmukaisia lähestymistapoja ratkaisuihin ja kansainvälistä yhteistyötä. Se, mitä me koemme, on järjettömän päinvastoin.
Valitettavasti monimutkaisuus, yhteenliittäminen ja dialektika on usein menetetty mustavalkoisen ja tosiasioita kestävän yksinkertaistamisen puolesta. Poliittisesti tätä lähestymistapaa käytetään myös tietoisesti kumoamaan haasteiden ulottuvuus ja vaatimaan niin sanottujen uudistusten jatkamista. Mitä me todella tarvitsemme, on - tiedän, että sanan käyttäminen ei ole muodissa - vallankumous: perustavanlaatuinen ja, lisään, demokraattisesti osallistuva muutos kaikissa valta-, valta- ja omaisuussuhteissa, mukaan lukien täysin uusi suhde luonto. Se kuulostaa nyt iskulauseelta, mutta sellaista haastattelut ovat: ilman kapitalismin voittamista emme saavuta rauhaa emmekä globaalia ja ilmasto-oikeutta. Jean Jaures muotoili tämän ainutlaatuisesti rauhan puolesta jo vuonna 1914, kun hän korosti, että kapitalismi kuljettaa sotaa sisällään, kuten pilvi kantaa sadetta. Emme ratkaise ilmastohaastetta miettimättä uudelleen kasvuideologiaa, ja tämä on pohjimmiltaan ristiriidassa kapitalististen kasaantumistarpeiden ja voittoetujen kanssa, eikä kenenkään pitäisi uskoa, että meillä voi olla maailmanlaajuinen! oikeutta menemättä yrityksen vallan ja hyväksikäytön perustalle.
"Olen vakuuttunut siitä, että muutosten on oltava ja tulevat olemaan paljon syvempiä, perustavampia ja perustavampia."
Tarvitsemme nyt ja heti yhteistyötä, yhteistä turvallisuuspolitiikkaa - tämä on sodanjulistus Bidenille ja Natolle - koska vain silloin voimme avata keinoja rakentaa rauhallinen, ekologinen tulevaisuus.
Henkilökohtaisesti olen kuitenkin syvästi vakuuttunut siitä, että muutosten on oltava ja tulevat olemaan paljon syvempiä, perustavanlaatuisempia, perustavanlaatuisempia. Keskustelu tästä on varmasti ehdottoman välttämätöntä, mutta se ei saa estää meitä ottamasta kiireellisesti tarvittavia ensiaskeleita, toimia ja toimia yhdessä, etenkään niiden monien kanssa, jotka eivät ole samaa mieltä kanssani. Keskustelu ilman syrjäytymistä ja tabuja, mutta jolla on paljon ymmärrystä toisille, on välttämätöntä, jos haluamme saavuttaa perustavanlaatuisen muutoksen osallistavalla tavalla ja tehdä rauhasta turvallisemman.
"Meidän on nopeasti voitettava eristäytyminen, joka on syntynyt koronakriisin seurauksena, solidaarisuuteen perustuvan toiminnan hyväksi."
Euroopassa kohtaamme pandemian mahdollisen lopun, kun taas muualla maailmassa ollaan edelleen sen keskellä. Onko tämä oikea hetki kansainväliselle rauhankongressille?
Tiedämme varsin hyvin, kuinka suuret tämän kongressin haasteet ovat olleet koronaolosuhteissa koko valmistelujakson ajan. Haluan tehdä selväksi: parempaa aikaa ei ole, ei vain siksi, että tällainen maailmankongressi on poliittisesti ehdottoman välttämätön. Tärkeämpi syy on se, että meidän on kiireesti voitettava erittäin nopeasti ja yhteisvastuullisesti eristäytyminen, joka on syntynyt koronakriisin seurauksena solidaarisuustoimien hyväksi. Meidän on palattava kaduille ja aukioille. Digitaalisesti olemme siirtyneet yhteen, nyt tämän täytyy tulla myös poliittisesti näkyvämmäksi. 18 kuukauden pandemian hillitsemisen jälkeen on todella valtava kiinnostus tavata ja vaihtaa ajatuksia ja jopa syleillä ja tervehtiä toisiamme. Tarvitsemme tätä empatiaa. Toivottavasti se leviää hieman kaikille verkossa osallistuville. Tarvitsemme uuden alun ilmapiirin, ja toivon, että kongressi edistää tätä.
Lula, Vandana Shiva, Jeremy Corbyn, Beatrice Finn ja monet muut….
Kongressi on varmasti kokeilu monissa hybridimuodoissaan, mutta merkityksellinen ja toiveikas. Olen melko vakuuttunut siitä, että hybridimuodot ovat tulevaisuuden käsite. Ne mahdollistavat kattavan kansainvälisen verkostoitumisen.
Ohjelmassa on julkistettu joitakin suuria nimiä. Ketä odotat henkilökohtaisesti tai videolinkin kautta?
Kaikki ohjelmassa ilmoitetut "julkkikset" ovat läsnä, joko hybridi, kuten entinen presidentti Lula tai Vandana Shiva, muut, kuten Jeremy Corbyn tai Beatrice Finn, voimme toivottaa tervetulleiksi paikan päällä. Lauantain ja sunnuntain täysistuntopuheenvuorojen pääpuhujat ovat paikalla. Työpajoja varten se jaetaan. Erittäin mielenkiintoisia aiheita, kuten AUKUS, on verkossa, työpajoja ydinaseista tai yhteisestä turvallisuudesta läsnä/hybridi -tilassa.
Mahdollisuuksia keskustelulle ja keskustelulle on varmasti riittävästi. Unohtamatta julkista mielenosoitusta kaikkien avajaistapahtuman osallistujien kanssa, jossa muodostamme rauhan merkin matkapuhelimillamme.
Perusteellisiin muutoksiin ei tarvita vain erinomaisia persoonallisuuksia, vaan meidät kaikki haastetaan. Miksi aktivistin, jonka toiminta ei ole keskittynyt rauhaan, tai sellaisen henkilön, joka ei ole sosiaalisesti tai poliittisesti aktiivinen, pitäisi osallistua kongressiin?
Jo kongressiin rekisteröityessämme huomasimme osallistujien monimuotoisuuden. Monimuotoisia, koska he todella tulevat eri puolilta maailmaa, mutta myös erilaisia sitoutumisensa suhteen. Heillä kaikilla on perusideat suuresta sosiaalis-ekologisesta rauhanmuutoksesta. Rauha on mahdotonta ajatella ilman globaalia oikeudenmukaisuutta ja ilmastooikeutta, eikä ilmastooikeutta ole ilman sotien ja aseellisten konfliktien loppumista. Nämä ovat saman kolikon kaksi puolta. Haluamme syventää näitä ajatuksia ja tehdä niistä toimivampia. Haluamme tehdä selväksi, että luonnon suhteet ovat myös aina vallan ja vallan suhteita, jotka on voitettava tai demokratisoitava ja muotoiltava osallistavalla tavalla rauhan puolesta ja rauhan puolesta.
Mitkä ovat osallistumismahdollisuudet (paikan päällä ja verkossa), mitä kieliä tuetaan? Ja ennen kaikkea, mitä mahdollisuuksia on aktiiviseen osallistumiseen?
Riippumaton suunnittelu on online -suunnittelun haaste. Olemme hankkineet tätä varten teknisen järjestelmän, joka mahdollistaa yksilöllisen keskustelun, pienryhmien kehittämisen, julisteiden ja asiakirjojen esittämisen ja jopa henkilökohtaisen vaihdon. Tämä ei todellakaan ole sitä, mitä osallistujat kokevat paikan päällä – edes ja varsinkaan virallisen ohjelman lisäksi, mutta se luo paljon tilaa kommunikaatiolle. Pääkielet ovat englanti, katalaani ja espanja. Mutta epäselvissä tapauksissa naiset ja miehet voivat kommunikoida myös käsien ja jalkojen kanssa.
Kongressi itsessään on kommunikaatiokokous, ja kaikki lähtevät kotiin monien uusien vaikutelmien ja kokemusten kanssa - olen siitä aivan varma.
"En ole muiden" passiivinen uhrilammas ""
Reiner Braun Arkiston kuva C.Stiller
Lopuksi henkilökohtainen kysymys sinulle. Kuinka onnistut säilyttämään sitoutumisesi ja luottamuksesi näinä aikoina? Mikä antaa sinulle toivoa?
Luottamus ja optimismi johtuvat syvästä vakaumuksestani, että ihmiset kirjoittavat historiaa ja että ihmisten toiminta voi vaikuttaa ja jopa määrätä historiaan. Haluan osallistua tähän enkä olla muiden "passiivinen uhrikaritsa". Tunnen olevani osa maailmanlaajuista solidaarisuusyhteisöä - joka saa myös väitellä - joka haluaa saavuttaa paremman, rauhallisen ja oikeudenmukaisen maailman. Olen elämässäni kokenut niin paljon solidaarisuutta ja yhteenkuuluvuutta erilaisissa toimissa, tavannut monia ihmisiä, jotka ovat kulkeneet pystyssä vaikeimmissa olosuhteissa - tämä on vaikuttanut ja myös muovannut minua.
Tämä yhteisvastuun tunne, tämä ymmärrys yhteisöstä, joka ajattelee ja toimii samalla tavalla, ei tee vastoinkäymisistä tai tuskallisista poliittisista tappioista helppoa, mutta kestävämpää, se antaa toivoa ja kompassia tulevaisuudelle myös suurten vaikeuksien ja epävarmuuden merkeissä .
En myöskään voi antaa sen mennä, luovuttaminen ei ole vaihtoehto, koska en voi enkä aio luopua itsestäni. Arvokkuus – erityisesti vaikeuksissa, konflikteissa ja tappioissa olen aina ihaillut ja tehnyt onnistumisista entistä arvokkaampia.
Kapitalismi ei ole minulle tarinan loppu. Verrattuna miljardeihin muihin ihmisiin tällä planeetalla, olen edelleen etuoikeutetussa tilanteessa, ja haluaisin antaa siitä pienen osan ja varmistaa, että myös muut elävät paremmin ja että ympäristö säilytetään. Rauha luonnon kanssa on myös henkilökohtainen haaste.
Mitä parempaa voin tehdä kuin tehdä yhteistyötä monien kanssa paremman elämän, oikeudenmukaisuuden ja rauhan puolesta. Se tekee minutkin onnelliseksi.
Rekisteröidy napsauttamalla tätä: https://www.ipb2021.barcelona/register/
Pressenza järjestää väkivallattoman journalismin työpajan lauantaina 16. lokakuuta klo 11-30.
