"Moraaliton ja laiton": Yhdysvallat ja Iso-Britannia siirtyvät laajentamaan ydinaseita, uhmaamalla maailmanlaajuisia aseriisuntasopimuksia

AMY HYVÄ MIES: Tämä on Demokratia nyt!, demokracynow.org, Karanteeniraportti. Olen Amy Goodman.

Yhdysvaltoja ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa kohdellaan kansainvälisellä kritiikillä ydinaseidensa laajentamiseksi ja uhmaavat kasvavaa maailmanlaajuista ydinaseriisuntaa tukevaa liikettä. Yhdysvallat aikoo käyttää 100 miljardia dollaria uuden ydinohjusten kehittämiseen, joka voisi matkustaa 6,000 mailia kantamalla 20 kertaa vahvempaa taistelukärkeä kuin Hiroshimalle pudotettu. Maapohjaisen strategisen pelotteen rakentamisen ja ylläpidon kustannukset GBSD, kuten tiedetään, voi paisua 264 miljardiin dollariin tulevina vuosikymmeninä, ja suuri osa rahoista menee sotilaallisiin urakoitsijoihin, kuten Northrop Grumman, Lockheed Martin ja General Dynamics.

Samaan aikaan Ison-Britannian pääministeri Boris Johnson on juuri ilmoittanut suunnitelmistaan ​​nostaa ydinvarastonsa korkki ja lisätä Trident-ydinkärjen määrää yli 40%. Muutos päättyy kolmen vuosikymmenen ajan asteittaiseen ydinaseriisuntaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa

Keskiviikkona YK: n pääsihteerin tiedottaja kritisoi Johnsonin päätöstä, joka loukkaa ydinsulkusopimusta, tai NPT.

STÉPHANE DUJARRIC: Olemme kuitenkin huolestuneita Yhdistyneen kuningaskunnan päätöksestä lisätä ydinaseita, mikä on ristiriidassa sen perustamissopimuksen NPT ja sillä voi olla haitallinen vaikutus maailmanlaajuiseen vakauteen ja pyrkimyksiin pyrkiä ydinaseettomaan maailmaan. Aikana, jolloin ydinaseiden riskit ovat korkeammat kuin ne ovat olleet kylmän sodan jälkeen, aseriisuntaan ja asevalvontaan tehtävät investoinnit ovat paras tapa vahvistaa vakautta ja vähentää ydinvaaraa.

AMY HYVÄ MIES: Tämä kehitys tapahtuu alle kaksi kuukautta sen jälkeen, kun YK: n ydinaseiden kieltämistä koskeva sopimus tuli voimaan. Sopimuksen on ratifioinut yli 50 maata, mutta niihin ei kuulu yhtään maailman yhdeksästä ydinvoimasta: Britannia, Kiina, Ranska, Intia, Israel, Pohjois-Korea, Pakistan, Venäjä ja Yhdysvallat.

Meihin liittyy nyt Alicia Sanders-Zakre, poliittinen ja tutkimuskoordinaattori ydinaseiden poistamista koskevassa kansainvälisessä kampanjassa. Ryhmä voitti Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 2017.

Paljon kiitoksia liittymisestäsi Genevestä, Sveitsistä. Voitteko puhua ensin siitä, että Yhdistynyt kuningaskunta nostaisi korkeamman ydinaseiden kehittämisen korkoa, ja sitten Yhdysvallat, joka kehittää tämän massiivisen, neljännes-biljoonan dollarin ydinaseen?

ALICIA HIENNIT-ZAKRE: Ehdottomasti. Ja kiitos paljon siitä, että minut on täällä tänään ja kiinnität huomiota näihin todella tärkeisiin asioihin, jotka koskevat sekä Yhdysvaltojen että Ison-Britannian kehitystä. Mielestäni on todella tärkeää yhdistää nämä kaksi tarinaa, koska näemme ydinaseiden valtioiden tämän yhtenäisen, yhtenäisen vastauksen siihen, mitä muu maailma vaatii, mikä on ydinaseiden täydellinen poistaminen.

Yhdistyneessä kuningaskunnassa tehtiin tämä äskettäinen vastuuton, demokratian vastainen liike ydinkärjen korotuksen nostamiseksi, mikä myös, kuten johdannossa mainittiin, on kansainvälisen oikeuden vastaista. Tätä ei voida hyväksyä. Sitä on perustellusti arvosteltu sekä kotimaassa että ulkomailla. Ja se on liike, joka todella lentää sen edessä, mitä muu maailma vaatii ja mitä ydinaseiden kieltosopimus edustaa.

Vastaavasti Yhdysvalloissa sinulla on Yhdysvaltojen hallinnon päätös jatkaa ydinasevarastonsa rakentamista. Ja yksi komponentti on tämä 100 miljardin dollarin ohjus, kuten mainitsitte, Yhdysvaltojen uusi mannertenvälinen ballistinen ohjus, jonka on tarkoitus pysyä Yhdysvalloissa vuoteen 2075 asti. Tämä on siis pitkäaikainen sitoutuminen siihen, mitä ihmiset Yhdysvallat ja Yhdistynyt kuningaskunta vaativat ydinaseiden hävittämistä ja liittymistä ydinaseiden kieltämistä koskevaan sopimukseen.

NERMEEN Shaikh: Ja, Alicia, voisitteko sanoa hieman enemmän tästä asiakirjasta, jonka pääministeri Johnson on edistänyt? Kuten sanoitte, se on demokratian vastaista. Se on kohdannut laajaa tuomitsemista paitsi kaikkialla maailmassa, myös Britanniassa. Ensinnäkin, onko tämä peruuttamaton, Tridentin ydinkärjen määrän 40 prosentin kasvu, jonka asiakirjassa esitetään? Ja mitä sillä on tekemistä Brexitin kanssa? Tämä on ilmeisesti osa Johnsonin hallinnon suunnitelmaa Brexitin jälkeisestä tulevaisuudesta ja Ison-Britannian roolia maailmanlaajuisesti?

ALICIA HIENNIT-ZAKRE: Mielestäni on todella tärkeää korostaa, että se ei ole peruuttamaton. Tämä päätös tuli ns. Integroidusta katsauksesta, puolustus- ja ulkopolitiikan katsauksesta, jonka alun perin piti olla hyvin futuristinen, tulevaisuuteen suuntautuva, uusi politiikka, kylmän sodan jälkeen. Tietysti se, mitä todellisuudessa näemme asiakirjoissa ydinaseiden kohdalla, on todellakin paluuta vaaralliseen kylmän sodan ajatteluun, mikä tarkoittaa aiemmin ilmoitetun sitoumuksen lisäämistä, edellistä ydinkärkiä. Aiemmissa arvosteluissa Yhdistynyt kuningaskunta oli luvannut julkisesti lupaavansa vähentää ydinkorkinsa 180 taistelupäähän 2020-luvun puoliväliin mennessä vain muutamassa vuodessa. Ja nyt Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt korottaa tätä ylärajaa, ilman mitään todellista perustelua muutokselle strategisessa ympäristössä.

Joten mielestäni on hyvin selvää, että se on poliittinen päätös. Se voisi hyvinkin liittyä Johnsonin hallinnon poliittiseen asialistaan, tiedätkö, luulen, että se liittyy monin tavoin Trumpin edelliseen ydinaseita koskevaan asialistaan, jonka oli tarkoitus harkita uuden tyyppisten ydinaseiden kehittämistä, kansainvälisen oikeuden täysimääräisen sivuuttamisen ja kansainvälinen mielipide ydinaseista. Mutta on tärkeää muistaa, kyllä, tämä on uudelleentarkastelun tulos, mutta varmasti uskon, että julkisella painostuksella sekä kotimaassa että kansainvälisesti Yhdistynyt kuningaskunta voi ja ehdottomasti täytyy kääntää tämä päätös ja sen sijaan ryhtyä toimiin liittyäkseen sopimukseen ydinaseiden kieltämisestä.

AMY HYVÄ MIES: Iran on syyttänyt Ison-Britannian pääministeriä Boris Johnsonia "täydellisestä tekopyhyydestä" ilmoituksesta ydinarsenalinsa laajentamisesta samana päivänä, jolloin Johnson ilmaisi huolensa Iranin ydinohjelmasta. Iranin ulkoministeri Javad Zarif sanoi lainaten: "Toisin kuin Yhdistynyt kuningaskunta ja sen liittolaiset, Iran uskoo, että ydinaseet ja kaikki joukkotuhoaseet ovat barbaarisia ja ne on hävitettävä." Vastauksesi, Alicia?

ALICIA HIENNIT-ZAKRE: Mielestäni kansainvälisessä ydinaseita koskevassa keskustelussa on ollut johdonmukaista ongelmaa erottaa toisistaan ​​tapa, jolla puhumme tietyistä ydinaseellisista maista. Ja Iso-Britannia ja Yhdysvallat ovat todella puolustaneet tätä. He pitävät itseään laillisina, vastuullisina ydinvoimina vastakohtana muille tuoreemmille ydinasealan valtioille, kuten Iran - anteeksi, ei Iran - Pohjois-Korea.

Ja luulen, että tämä on todella - selvästi, tämä liike osoittaa, että se on väärä kertomus. Kaikilla ydinaseita käyttävillä mailla on todellinen todistusaineisto - niillä on tuhoisa, mahdoton hyväksyä valta aiheuttaa todella ennennäkemättömiä humanitaarisia seurauksia maailmalle. Jokainen ydinasevaltainen valtio olisi tuomittava tällaisen käyttäytymisen harjoittamisesta, joka on kielletty kansainvälisillä sopimuksilla, viimeksi ydinaseiden kieltämistä koskevalla sopimuksella. Joten riippumatta siitä, kuka maa on, varastojen kehittäminen, tuottaminen ja ylläpito on moraalitonta ja laitonta.

AMY HYVÄ MIES: Alicia Sanders-Zakre, haluamme kiittää sinua niin paljon siitä, että olit kanssamme, politiikan ja tutkimuksen koordinaattorina ydinaseiden poistamista koskevassa kansainvälisessä kampanjassa, VOIN, joka voitti muutama vuosi sitten Nobelin rauhanpalkinnon.

Se tekee sen näyttelymme varten. Hyvää syntymäpäivää Steve de Sèvelle! Demokratia nyt! tuotetaan Renée Feltzin, Mike Burken, Deena Guzderin, Libby Raineyn, María Taracenan, Carla Willsin, Tami Woronoffin, Charina Naduran, Sam Alcoffin, Tey-Marie Astudillon, John Hamiltonin, Robby Karranin, Hany Massoudin ja Adriano Contrerasin kanssa. Toimitusjohtajamme on Julie Crosby. Erityiset kiitokset Becca Staleylle, Miriam Barnardille, Paul Powellille, Mike Di Filippolle, Miguel Nogueiralle, Hugh Granille, Denis Moynihanille, David Prudelle ja Dennis McCormickille.

Huomenna puhumme Heather McGheen kanssa Summa Us.

Jos haluat rekisteröityä Daily Digest -palveluumme, siirry osoitteeseen democracynow.org.

Olen Amy Goodman, Nermeen Shaikhin kanssa. Pysy turvassa. Käytä maskia.