Ann Wright, elokuu 21, 2018.
Useita päiviä sitten eräs toimittaja otti minuun yhteyttä muistiosta, jonka otsikko oli ”UNOSOMin sotilasoperaatioiden oikeudelliset ja ihmisoikeusnäkökohdat”, jonka kirjoitin vuonna 1993, 1993 vuotta sitten. Tuolloin olin Yhdistyneiden Kansakuntien Somalia-operaatioiden (UNOSOM) oikeusjaoston päällikkö. Minut oli lähetetty Yhdysvaltain ulkoministeriöstä työskentelemään Yhdistyneiden Kansakuntien Somalia-asemassa aikaisemman tammikuussa XNUMX tekemäni työn perusteella Yhdysvaltain armeijan kanssa Somalian poliisijärjestelmän palauttamiseksi maahan, jossa ei ole hallitusta.
Toimittajan kysely toi esiin kiistanalaisen sotilaallisen taktiikan ja hallintopolitiikan, jota on käytetty Clintonin, Bushin, Obaman ja Trumpin hallinnoissa, jotka ovat peräisin USA: n ja YK: n Somalian toiminnoista kaksikymmentäviisi vuotta sitten.
George HW Bush lähetti presidenttikautensa viimeisen täyden kuukauden 9,1992. joulukuuta 30,000, Somaliaan 1993 merijalkaväkeä avaamaan nälkään nälkään menevät Somalian miliisien valvomat elintarvikelinjat, jotka olivat aiheuttaneet massiivisen nälkään ja kuolemaan koko maassa. Helmikuussa 5,000 uusi Clintonin hallinto luovutti humanitaarisen operaation YK: n vastuulle, ja Yhdysvaltain armeija vetäytyi nopeasti. Helmikuussa ja maaliskuussa YK oli kuitenkin voinut rekrytoida vain muutamia maita lähettämään sotilasjoukkoja YK: n joukkoihin. Somalian miliisiryhmät tarkkailivat lentokenttiä ja merisatamia ja totesivat, että YK: lla oli alle 1993 armeijaa, kun he laskivat joukkojen ottavan joukkoja ja tuomalla joukkoja Somaliaan. Sotapäälliköt päättivät hyökätä YK: n joukkoihin, kun he olivat voimissa yrittäessään pakottaa YK-operaation lähtemään Somaliasta. Somalian miliisihyökkäykset lisääntyivät kevään XNUMX aikana.
Koska Yhdysvaltojen ja YK: n sotilasoperaatiot sotilasjoukkoja vastaan jatkuivat kesäkuussa, YK: n henkilöstö huolestui yhä enemmän siitä, että humanitaarisen operaation voimavarat olivat sotilaallisten joukkojen taisteluun ja Somalian siviiliuhrien lisääntymiseen näiden sotilasoperaatioiden aikana.
Somalian miliisin merkittävin johtaja oli kenraali Mohamed Farah Aidid. Aidid oli entinen Somalian hallituksen kenraali ja diplomaatti, Yhdistyneen Somalian kongressin puheenjohtaja ja myöhemmin Somalian kansallisen allianssin (SNA) johtaja. Muiden aseistettujen oppositioryhmien ohella kenraali Aididin miliisi auttoi ajamaan diktaattorin presidentti Mohamed Siad Barren ulos Somalian sisällissodan aikana 1990-luvun alussa.
Kun Yhdysvaltojen ja YK: n joukot yrittivät sulkea Somalian radioaseman, 5, kesäkuu 1993 lisäsi voimakkaasti YK: n sotilaallisten joukkojen hyökkäysten voimakkuutta, kun hänen sotilasjoukonsa hyökkäsi Pakistanin armeijaan, joka oli mukana YK: n rauhanturvaoperaatio, tappaa 24in ja haavoittivat 44in.
YK: n turvallisuusneuvosto vastasi YK: n armeijan hyökkäykseen turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 837, joka antoi luvan "kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin" Pakistanin armeijan hyökkäyksestä vastuussa olevien vangitsemiseksi. Yhdistyneiden Kansakuntien Somalian-operaation päällikkö, eläkkeellä ollut Yhdysvaltain laivaston amiraali Jonathan Howe, antoi 25,000 XNUMX dollarin palkkion General Aidedille, kun YK käytti ensimmäistä kertaa palkkion.
Kirjoittamani muistio syntyi päätöksestä saada Yhdysvaltain armeijan helikopterit räjäyttämään Abdi-taloksi kutsuttu rakennus Mogadishussa Somaliassa yleisen avun metsästyksen aikana. 12. heinäkuuta Yhdysvaltojen yksipuolinen sotilasoperaatio Aididia vastaan johti yli 60 somalin kuolemaan, joista suurin osa oli vanhimpia, jotka kokoontuivat keskustelemaan miliisien ja Yhdysvaltojen / YK: n joukkojen välisen vihollisuuden lopettamisesta. Neljä toimittajaa, Dan Elton, Hos Maina, Hansi Kraus ja Anthony Macharia, jotka olivat menneet tapahtumapaikalle raportoimaan hotellin lähellä tapahtuvasta Yhdysvaltojen voimakkaasta sotatoimesta, surmasivat somalijoukot, jotka kokoontuivat ja löysivät monet kunnioitetuista vanhimmistaan kuolleina.
Mukaan 1in historiast Pataljoona 22: ständ Raidan toteuttanut jalkaväki "kello 1018 tunnissa 12. kesäkuuta, kun tavoite oli vahvistettu, kuusi Cobra-helikopteri-tykkialusta ampui kuusitoista TOW-ohjusta Abdi-taloon; 30 millimetrin ketjuaseita käytettiin myös erittäin tehokkaasti. Kukin kobras jatkoi TOW: n ampumista ja ketjuaseita taloon noin 1022 tuntiin asti. " Neljän minuutin lopussa rakennukseen oli ammuttu vähintään 16 TOW panssarintorjuntaohjusta ja tuhansia 20 mm: n tykinkierroksia. Yhdysvaltain armeija väitti, että heillä oli palkattujen informaattoreiden tiedustelua siitä, että Aidid osallistuu kokoukseen.
Vuosina 1982-1984 olin Yhdysvaltain armeijan majuri, maasota-lain ja Geneven yleissopimusten opettaja JFK Special Warfare -keskuksessa, Fort Bragg, Pohjois-Carolina, jossa opiskelijani olivat Yhdysvaltain erikoisjoukkoja ja muita erikoisoperaatioiden joukkoja. Kokemukseni mukaan kokemukseni sodan kuljettamista koskevien kansainvälisten lakien opettamisesta olin erittäin huolissani Abdi-talon sotilasoperaation oikeudellisista seurauksista ja sen moraalisista seurauksista, kun sain selville enemmän operaation yksityiskohdista.
UNOSOMin oikeusosaston päällikkönä kirjoitti muistion, jossa ilmaisin huoleni YK: n Somalian vanhalle virkamiehelle, YK: n pääsihteerin erityisedustajalle Jonathan Howelle. Kirjoitin: ”Tämä UNOSOMin sotilasoperaatio herättää tärkeitä oikeudellisia ja ihmisoikeuskysymyksiä YK: n näkökulmasta. Kysymys kertoo, onko turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa annettu direktiivi (sen jälkeen kun Aididin miliisit tappoivat Pakistanin armeijan), jolla UNOSOMille annettiin lupa "ryhtyä kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin" niitä vastaan, jotka ovat vastuussa UNOSOM-joukkojen hyökkäyksistä, jotta UNOSOM voisi käyttää tappavaa voimaa kaikkia vastaan henkilöt, joilla ei ole mahdollisuutta antautua rakennuksessa, jonka epäillään tai jonka tiedetään olevan SNA / Aid-laitoksia, vai onko turvallisuusneuvosto antanut henkilölle, jonka epäillään olevan vastuussa hyökkäyksistä UNOSOM-joukkoja vastaan, olisi mahdollisuus pysäyttää UNOSOM-joukot ja selittää heidän läsnäolonsa SNA / Aid-laitos ja tuomitaan sitten puolueettomassa tuomioistuimessa sen selvittämiseksi, olivatko he vastuussa hyökkäyksistä UNOSOM-joukkoja vastaan vai olivatko he vain rakennuksen asukkaita (väliaikaisia tai pysyviä), epäillään tai tiedetään olevan SNA / Aid-laitos. ”
Kysyin, pitäisikö Yhdistyneiden Kansakuntien kohdistaa yksilöihin ja "pitäisikö Yhdistyneiden Kansakuntien noudattaa korkeampaa käytöstapaa alun perin humanitaarisessa tehtävässä Somalian elintarvikehuollon suojelemiseksi?" Kirjoitin: "Uskomme politiikan vuoksi, että rakennuksen tuhoutumisesta, jossa on ihmisiä, on ilmoitettava etukäteen lyhyellä varoitusajalla. Oikeudellisesta, moraalisesta ja ihmisoikeuksien näkökulmasta emme suosittele sellaisten sotatoimien toteuttamista, joissa ei ilmoiteta hyökkäyksistä rakennusten asukkaille. "
Kuten voidaan epäillä, muistio, jossa kyseenalaistettiin sotilasoperaation laillisuus ja moraali, ei ollut sopiva YK: n operaation johtajan kanssa. Itse asiassa amiraali Howe ei puhunut minulle uudelleen jäljellä olevan UNOSOM-palvelukseni aikana.
Monet avustusjärjestöissä ja YK: n järjestelmässä olivat kuitenkin hyvin huolestuneita siitä, että helikopteriliitos oli suhteettoman voimakas käyttö ja että se oli muuttanut YK: n sotilaalliseksi ryhmäksi Somalian sisällissodassa. Useimmat UNOSOMin ylimmän henkilöstön jäsenet olivat erittäin tyytyväisiä siihen, että olin kirjoittanut muistion ja yksi niistä vuotanut sen jälkeen Washington Postiin, jossa se mainittiin elokuussa 4, 1993-artikkelissa.YK: n raportti kritisoi Somalian sotilaallisia taktiikoita"
Paljon myöhemmin tarkastellaan 1in sotahistoriaast 22in pataljoonand Jalkaväki myönsi, että 12. heinäkuuta tapahtunut hyökkäys Abdin rakennukseen ja virheelliseen älykkyyteen perustuva suuri ihmishenkien menetys aiheutti Somalian suuttumuksen, joka johti huomattaviin ihmishenkien menetyksiin Yhdysvaltain armeijalle lokakuussa 1993. ”Se ensimmäinen YK: n hyökkäys, jonka teki ensimmäinen prikaati saattaa olla viimeinen olki, joka johti Ranger-pataljoonan väijytykseen lokakuussa 1993. Kuten SNA-johtaja kertoi 12. heinäkuuta tapahtuneista hyökkäyksistä Bowdenin Black Hawk Down: "Oli yksi asia, että maailma puuttui asiaan ruokkiakseen nälkään nälkäisiä, ja jopa YK auttoi Somaliaa muodostamaan rauhanomaisen hallituksen. Mutta tämä yritys lähettää Yhdysvaltain Rangereita kaatuu kaupunkiinsa tappamalla ja sieppaamalla johtajansa, tämä oli aivan liikaa.
1995 Human Rights Watch Somaliasta luonnehti Abdi-taloon kohdistunutta hyökkäystä ihmisoikeusrikkomukseksi ja YK: n suureksi poliittiseksi virheeksi. "Sen lisäksi, että hyökkäys Abdin taloon oli ihmisoikeuksien ja humanitaarisen oikeuden vastainen, se oli kauhea poliittinen virhe. Abdi-talon hyökkäyksestä pidetään laajalti väitettyä ylivoimaisesti siviiliuhreja, heidän joukossaan sovinnon kannattajia, ja siitä tuli symboli YK: n menetyksestä Somaliassa. Humanitaarisesta mestarista lähtien YK oli itse telakalla siitä, miltä tavallinen tarkkailija näytti joukkomurhalta. Yhdistyneet Kansakunnat ja erityisesti sen amerikkalaiset joukot menettivät suurimman osan moraalisen huippunsa jäljistä. Vaikka YK: n oikeusjaoston raportti tapahtumasta nuhteli UNOSOMia soveltamasta sodan ja avoimen taistelun sotilaallisia menetelmiä humanitaariseen tehtäväänsä, raporttia ei koskaan julkaistu. Rauhanturvaajat päättivät välttää omien kokemustensa tarkan ja julkisen tarkastelun objektiivisten kansainvälisten normien vastaisesti, kuten haluttomuudesta tehdä ihmisoikeuksista osa sotajohtajiaan.
YK: n ja Yhdysvaltojen joukkojen väliset taistelut huipentuivat tapahtumaan, joka lopetti Clintonin hallinnon poliittisen tahdon jatkaa sotilaallista osallistumista Somaliaan ja toi minut takaisin Somaliaan Yhdysvaltojen läsnäolon viimeisinä kuukausina Somaliassa.
Olin palannut Somaliasta Yhdysvaltoihin heinäkuun lopulla 1993. Valmistellessani lähetystyötä Kirgisiassa Keski-Aasiassa, olin venäjän kielikoulutuksessa Arlingtonissa, Virginiassa 4. lokakuuta 1993, jolloin ulkoministeriön kielikoulun johtaja tuli luokkahuoneessani kysyn: "Kuka teistä on Ann Wright?" Kun tunnistin itseni, hän kertoi minulle, että kansallisen turvallisuusneuvoston globaalien asioiden johtaja Richard Clarke oli soittanut ja pyytänyt minua tulemaan heti Valkoiseen taloon keskustelemaan hänen kanssaan Somaliassa tapahtuneesta. Ohjaaja kysyi sitten, olenko kuullut uutisia monista Yhdysvaltain uhreista Somaliassa tänään. En ollut.
3, 1993 US Rangers ja erikoisjoukot lähetettiin lokakuun 3ille, jotta heillä olisi kaksi vanhempaa Aidid-apuohjelmaa lähellä Olympic-hotelliä Mogadishussa. Kaksi Yhdysvaltain helikopteria ampui alas miliisin joukot ja kolmas helikopteri kaatui, kun se palasi takaisin tukikohtaansa. Yhdysvaltain pelastustehtävä, joka lähetettiin auttamaan helikopterin miehistöä alentamaan, oli turmeltunut ja osittain tuhoutunut, mikä edellyttäisi toista pelastusoperaatiota panssaroiduilla ajoneuvoilla, joita johtivat YK: n joukot, joita ei ollut ilmoitettu alkuperäisestä tehtävästä. Kahdeksantoista Yhdysvaltain sotilasta kuoli lokakuussa XNUMX, Yhdysvaltain armeijan pahin yhden päivän taistelut kuolemaan Vietnamin sodan jälkeen.
Taksasin Valkoiseen taloon ja tapasin Clarken ja nuoremman NSC-henkilöstön Susan Ricen. 18 kuukautta myöhemmin Rice nimitettiin ulkoministeriön apulaissihteeriksi afrikkalaisissa asioissa, ja presidentti Obama nimitti hänet vuonna 2009 Yhdysvaltain suurlähettilääksi Yhdistyneissä Kansakunnissa ja sitten vuonna 2013 Obaman kansallisen turvallisuusneuvonantajaksi.
Clarke kertoi minulle kahdeksantoista yhdysvaltalaisen sotilaan kuolemasta Mogadishussa ja että Clintonin hallinto oli päättänyt lopettaa osallistumisensa Somaliassa - ja niin varten Yhdysvallat tarvitsi poistumisstrategian. Hänen ei tarvinnut muistuttaa minua siitä, että kun olin tullut hänen toimistonsa kautta heinäkuun lopulla palattuani Somaliasta, olin kertonut hänelle, että Yhdysvallat ei ollut koskaan tarjonnut täydellistä rahoitusta UNOSOMin oikeusohjelman ohjelmille ja että rahoitus Somalialle poliisiohjelmaa voitaisiin käyttää erittäin tehokkaasti osassa muuta kuin sotilaallista turvallisuusympäristöä Somaliassa.
Clarke kertoi sitten, että valtionosasto oli jo suostunut keskeyttämään venäjänkieleni ja että minun oli tehtävä tiimi oikeustuomioistuimen kansainvälisestä rikollisuuden ja koulutuksen ohjelmasta (ICITAP) takaisin Somaliaan ja panemaan täytäntöön yhden hänen kanssaan käymieni keskustelujen suosituksista - poliisikoulutusakatemian perustaminen Somalialle. Hän sanoi, että meillä olisi 15 miljoonaa dollaria ohjelmalle - ja minun piti saada joukkue Somaliassa ensi viikon alkuun mennessä.
Ja niin teimme - ensi viikkoon mennessä meillä oli 6 hengen tiimi ICITAP: lta Mogadishussa. ja vuoden 1993 loppuun mennessä poliisiakatemia avattiin. Yhdysvallat lopetti toimintansa Somaliassa vuoden 1994 puolivälissä.
Mitkä olivat Somalian oppitunnit? Valitettavasti ne ovat oppeja, joita ei ole otettu huomioon Yhdysvaltain sotilasoperaatioissa Afganistanissa, Irakissa, Syyriassa ja Jemenissä.
Ensinnäkin yleisestä avusta tarjotusta palkkiosta tuli malli palkkiojärjestelmälle, jota Yhdysvaltain armeija käytti vuosina 2001 ja 2002 Afganistanissa ja Pakistanissa Al-Qaidan operaattoreille. Suurin osa Yhdysvaltojen Guantanamossa vankilaan joutuneista henkilöistä osti Yhdysvallat tämän järjestelmän kautta, ja vain 10 Guantanamossa vangitusta 779 henkilöstä on nostettu syytteeseen. Muita ei nostettu syytteeseen, ja heidät vapautettiin myöhemmin kotimaahansa tai kolmansiin maihin, koska heillä ei ollut mitään tekemistä Al-Qaidan kanssa ja viholliset myivät ne rahan ansaitsemiseksi.
Toiseksi koko rakennuksen räjäyttämisen suhteettomasta voimankäytöstä kohdennettujen henkilöiden tappamiseksi on tullut Yhdysvaltojen salamurhaaja-drone-ohjelman perusta. Salamurhaaja-ilma-alusten hellfire-ohjukset ovat hävinneet rakennukset, suuret hääjuhlat ja ajoneuvoyhdistelmät. Maan sodankäynnin lakia ja Geneven yleissopimuksia rikotaan säännöllisesti Afganistanissa, Irakissa, Syyriassa ja Jemenissä.
Kolmanneksi, älä koskaan anna huonon älykkyyden lopettaa sotilasoperaatiota. Tietenkin armeija sanoo, etteivät he tienneet, että älykkyys oli huono, mutta pitäisi olla erittäin epäilyttävä tästä tekosyystä. "Luulimme, että Irakissa oli joukkotuhoaseita" - se ei ollut huono tiedustelupalvelu, vaan tarkoituksenmukainen älykkyyden luominen operaation tavoitteen tukemiseksi.
Somalian oppituntien huomiotta jättäminen on luonut Yhdysvaltain armeijan käsityksen ja todellisuudessa sen, että sotilasoperaatioilla ei ole oikeudellisia seurauksia. Afganistanissa, Irakissa, Syyriassa ja Jemenissä hyökätään ja tapetaan rankaisematta siviiliryhmiä ja sotilaallisen kalkintotutkimuksen ylimmässä johdossa siitä, ovatko operaatiot kansainvälisen oikeuden mukaisia. On huomattavaa, että vanhemmille päätöksentekijöille on ilmeisesti menetetty, että vastuuvelvollisuuden puute Yhdysvaltojen sotilasoperaatioista asettaa Yhdysvaltain sotilashenkilöstön ja Yhdysvaltojen tilat, kuten Yhdysvaltain suurlähetystöt, niiden keskelle, jotka haluavat kostoa näistä operaatioista.
Kirjoittaja: Ann Wright palveli 29 vuotta Yhdysvaltain armeijassa / armeijan reserveissä ja jäi eläkkeelle everstinä. Hän oli Yhdysvaltain diplomaatti Nicaraguassa, Grenadassa, Somaliassa, Uzbekistanissa, Kirgisiassa, Sierra Leonessa, Mikronesiassa, Afganistanissa ja Mongoliassa. Hän erosi Yhdysvaltain hallituksesta maaliskuussa 2003 vastustaa Irakin sotaa. Hän on kirjan "Dissent: Voices of Conscience" toinen kirjoittaja.
Yksi vastaus
Ei mainita Blackwaterin urakoitsijoita?
Sinun pitäisi tarkistaa valtion dept palkkalistoilla.
Kokeile prinssi E.