David Swanson
Rakkaat Irlannin veljet ja sisaret, Yhdysvaltain suurlähettiläs Anne Anderson puhui Virginia yliopistossa tiistai-iltapäivällä.
Kuultuani yhtä hienoista kansalaisistasi nimeltä Barry Sweeney, kysyin tältä: "Koska Yhdysvaltojen hallitus vakuuttaa Irlannin hallitukselle, että kaikki Shannonissa tankatut Yhdysvaltain armeijan lentokoneet eivät ole sotatoimissa eivätkä ne kuljeta aseita tai ammuksia, ja koska Irlannin hallitus vaatii tätä noudattaakseen Irlannin perinteistä puolueettomuuspolitiikkaa. Miksi Irlannin liikenneministeriö hyväksyy melkein päivittäin siviililentokoneet Yhdysvaltain armeijan kanssa sopimuksella Yhdysvaltojen aseistettujen joukkojen kuljettamiseksi sotatoimiin, aseisiin ja ammuksiin Shannonin lentokentän kautta rikkoo selvästi puolueettomuutta koskevia kansainvälisiä lakeja? "
Suurlähettiläs Anderson vastasi, että Yhdysvaltain "korkeimmalla tasolla" oleva hallitus oli ilmoittanut Irlannille, että se oli lain mukainen, ja Irlanti hyväksyi sen.
Joten Yhdysvaltain hallituksen korkein taso sanoo, että musta on valkoinen, ja Irlanti sanoo: "Mitä sanot, mestari." Olen pahoillani, ystäväni, mutta kaikella kunnioituksella koirallani on paremmat suhteet minuun kuin sinulla Yhdysvaltoihin.
Meillä oli kerran entinen presidentti nimeltä Richard Nixon, joka väitti, että jos presidentti tekee jotain, se ei ole laitonta. Ilmeisesti Anderson suhtautuu niksonialaisesti Trumpin hallintoon.
Nyt ymmärrän, että suurin osa teistä saattaa olla eri mieltä Andersonin kannasta, mutta hän teki hyvin selväksi, että hän ei anna rotan takaosaa mitä luulet. Lausuntojensa aikana hän ehdotti, että meneillään olevat Ranskan vaalit ja muut äskettäiset vaalit olivat - kiitos hyvästä! - "hillitsee populismin nousua". Te, veljeni ja sisareni, olet väestö. Oletteko kunnossa?
Kysyin Andersonilta seurantakysymyksen. Hän oli puhunut tukemaan amnestiaa tai jonkinlaista parempaa kohtelua dokumentoimattomille irlantilaisille maahanmuuttajille Yhdysvalloissa. Kysyin häneltä, onko hän tajunnut, että maahanmuuttajien vihamielisyyttä Yhdysvalloissa tukee kaikki lämpeneminen, jossa Shannonin lentokenttä ja Irlanti ovat osallisia. Minulla on tyhjä tuijotus.
Joten kysyin häneltä, voisiko Irlanti auttaa meitä olemalla rauhan malli. Minulta näytti siltä, että hän uskoi, että olen ehkä paennut turvapaikalta. Hän ilmoitti siirtyvänsä seuraavaan kysyjään. Olen varma, että John F.Kennedy, jolle hän oli omistanut 90% huomautuksistaan, olisi myös välttänyt tällaisen sopimattoman kysymyksen.
Anderson ei tietenkään ollut maininnut Shannonin lentokenttää avajaisissaan, paitsi että Pyhä JFK oli lähtenyt sieltä koskaan palata. Hän ei ole ylpeä Irlannin roolista loputtomissa sodissa, jotka tuhoavat Lähi-itää ja uhkaavat maata. Hän halusi siirtää koko aiheen hiljaa. Mutta kun häneltä kysyttiin, hän yksinkertaisesti sanoi, että kaikki USA: n mukaan on laillinen, ja jätti sen siihen.
Oletko kuullut joitain asioita, jotka Donald Trump sanoo olevan laillisia? Jos ei, sinulla on todellinen hoito.
Niillä meistä, jotka ovat Irlannin ulkopuolella, ja etenkin meistä Yhdysvalloissa, on kiireellinen ja kiireellinen vastuu antaa kaiken tukemme, jota voimme tarjota veljillemme ja sisarillemme Irlannissa, jotka vastustavat Yhdysvaltain sotia.
Huolimatta Irlannin virallisesti puolueettomasta asemasta ja väitteestä, ettei se ole mennyt sotaan perustamisensa jälkeen vuonna 1922, Irlanti antoi Yhdysvaltojen käyttää Shannonin lentokenttää Persianlahden sodan aikana ja osana niin kutsuttujen halukkaiden koalitiota sodien aikana joka alkoi vuonna 2001. Vuodesta 2002 tähän päivään Shannonin lentokentän läpi on kulkenut yli 2.5 miljoonaa Yhdysvaltain joukkoa sekä monia aseita, ja CIA: n lentokoneita käytettiin vankien siirtämiseen kidutuspaikkoihin. Myös Casement-lentokenttää on käytetty. Ja huolimatta siitä, ettei Irlanti ole Naton jäsen, Irlanti on lähettänyt joukkoja osallistumaan Afganistanin laittomaan sotaan.
1910ista lähtien voimassa olleen Haagin yleissopimuksen V mukaisesti, johon Yhdysvallat on ollut alusta lähtien, ja joka Yhdysvaltain perustuslain VI artiklan mukaan kuuluu Yhdysvaltojen korkeimpaan lakiin, ”Belligerents on kielletty muuttamaan joukkoja tai sotatarvikkeiden tai tarvikkeiden kokoontuminen puolueettoman vallan alueella. ”Yhdistyneiden Kansakuntien kidutuksen vastaisen yleissopimuksen mukaan, johon sekä Yhdysvallat että Irlanti ovat osapuolia, ja joka on sisällytetty hyvin valikoivasti pakotettuihin rikoksiin Yhdysvalloissa. Koodi, koska ennen kuin George W. Bush lähti Texasista Washingtoniin, kaikki kidutuksen teko on tutkittava ja syytettävä. Sekä YK: n peruskirjan että Kellogg-Briand-sopimuksen mukaan molemmat Yhdysvallat ja Irlanti ovat olleet puolueita niiden perustamisen jälkeen, sota Afganistanissa ja kaikki muut Yhdysvaltain sodat, koska 2001 on ollut laitonta.
Irlannin kansalla on vahva perinne vastustaa imperialismia, joka on peräisin jo ennen 1916in vallankumousta, jonka tänä vuonna on satavuotisjuhla, ja he pyrkivät edustamaan tai demokraattiseen hallitukseen. 2007-kyselyssä 58%: lla 19%: lla he vastustivat Yhdysvaltojen armeijan käyttämistä Shannonin lentokentällä. 2013-kyselyssä yli 75% tuki neutraalia. 2011issa uusi Irlannin hallitus ilmoitti tukevansa puolueettomuutta, mutta ei. Sen sijaan se on jatkanut Yhdysvaltojen armeijan pitämään lentokoneita ja henkilökuntaa Shannonin lentoasemalla ja tuomaan joukkoja ja aseita säännöllisesti, myös 20,000-joukkojen yli jo tänä vuonna.
Yhdysvaltain armeijalla ei ole tarvetta Shannonin lentokentälle. Sen koneet voisivat saavuttaa muita kohteita ilman polttoaineen loppumista. Yksi Shannonin lentokentän säännöllisen käytön tarkoituksista, kenties päätarkoitus, on todennäköisesti todennäköisesti yksinkertaisesti Irlannin pitäminen murhan koalitiossa. Yhdysvaltojen televisiossa ilmoittajat kiittävät "joukkoja" katsomasta tätä tai sitä suurta urheilutapahtumaa 175 maasta. Yhdysvaltain armeija ja sen voittajat tuskin huomaavat, jos tämä luku putoaa 174: een, mutta heidän päämääränsä, ehkä heidän pää- ja ajo-tavoitteensa, on kasvattaa luku 200: een. Kokonaisvaltainen maailmanlaajuinen määräävä asema on nimenomaisesti mainittu Yhdysvaltain armeijan tavoite. Kun kansakunta on lisätty luetteloon, ulkoministeriö, armeija, CIA ja mahdolliset yhteistyökumppanit ryhtyvät kaikkiin toimiin kyseisen maan pitämiseksi luettelossa. Yhdysvaltain hallitus pelkää Irlantia, joka on vapaa Yhdysvaltojen militarismista, enemmän kuin luultavasti voimme kuvitella. Maailmanlaajuisen rauhanliikkeen tulisi haluta sitä enemmän kuin luultavasti haluamme, mukaan lukien esimerkiksi Skotlantiin, Walesiin, Englantiin ja muuhun maailmaan.
Kuinka me tiedämme Irlannin ulkopuolella mitään siitä, mitä Yhdysvaltain armeija tekee Irlannissa? Emme todellakaan opi sitä Yhdysvaltain hallitukselta tai Yhdysvaltojen journalismilta. Irlannin hallitus ei ryhdy aktiivisiin toimiin paljastamaan tietämänsä, mikä ei todennäköisesti ole kaikkea. Tiedämme mitä tiedämme Irlannin rohkeiden ja omistautuneiden rauhanaktivistien takia, jotka edustavat enemmistön mielipidettä, puolustavat oikeusvaltiota, harjoittavat luovaa väkivaltaa ja työskentelevät useiden järjestöjen kautta, näkyvästi Shannonwatch.org. Nämä sankarit ovat lisänneet tietoja, Irlannin lainsäätäjän valitut ja edunvalvojat, tulleet Shannonin lentokentän alueelle esittämään kysymyksiä ja kiinnittämään huomiota ja joutumaan syytteeseen rauhan syystä. Ellei heitä, Yhdysvaltain kansalaisilla - kansalla, joka kirjaimellisesti pommittaa muita maita demokratian nimissä - ei olisi aavistustakaan mitä tapahtui. Jopa nyt, useimmilla ihmisillä Yhdysvalloissa ei ole aavistustakaan. Meidän on autettava kertomaan heille. Jopa Yhdysvaltain sodan kannattajat eivät tue pakollista luonnosta, ainakaan ennen kuin he itse ovat liian vanhoja pääsemään. Monien pitäisi olla halukkaita vastustamaan Irlannin pakottamista osallistumaan sotiin, joihin se ei halua osallistua.
Jos Yhdysvaltain armeijan kuljetus jatkaa Shannonin lentokentän käyttöä, siellä väistämättä tapahtuu katastrofi. Tietenkin moraalinen katastrofi osallistumisesta ihmisten joukkomurhaan Afganistanissa, Irakissa, Syyriassa jne. Jatkuu. Kulttuurikatastrofi, jossa salakavalasti luodaan käsitys sodan normaalista, on meneillään. Irlannin taloudelliset kustannukset, ympäristö- ja melusaaste, lisääntynyt "turvallisuus", joka heikentää kansalaisvapauksia: kaikki nämä asiat ovat osa pakettia, samoin kuin rasismi, joka löytää sodista pakenevien pakolaisten kohteeksi. Mutta jos Shannonin lentoasema selviää Yhdysvaltain armeijan rutiinikäytöstä ilman suuronnettomuuksia, vuotoja, räjähdyksiä, kaatumisia tai joukkotappoja, se on ensimmäinen. Yhdysvaltain armeija on myrkyttänyt ja saastuttanut joitakin kauneimmista paikoista Yhdysvalloissa ja ympäri maailmaa. Irlannin vertaansa vailla oleva kauneus ei ole immuuni.
Ja sitten on isku. Osallistumalla haitallisiin sotiin, jotka tuottavat kansainvälistä terrorismia, Irlanti tekee itsensä tavoitteeksi. Kun Espanjasta tuli kohde, se veti Irakin sodan ja teki itsensä turvallisemmaksi. Kun Britannia ja Ranska tulivat tavoitteiksi, he kaksinkertaistivat oman osallistumisensa terrorismiin, joka oli liian suuri-to-carry-että-nimi, mikä tuotti enemmän iskuja ja syvensi väkivaltaisuuksia. Mikä polku olisi Irlannissa? Emme voi tietää. Mutta me tiedämme, että Irlannin olisi viisainta vetäytyä rikollisesta osallistumisestaan barbaariseen sotalaitokseen ennen kuin sota tulee kotiin.
