Maya Evans
Okinawa - Noin sata viisikymmentä japanilaista mielenosoittajaa kokoontui pysäyttämään rakennusautojen pääsyn Yhdysvaltain tukikohtaan "Camp Schwab" sen jälkeen, kun maaministeriö kumosi paikallisten kuvernöörien päätöksen peruuttaa rakennuslupia koskeva kritiikki "Manner-keskuksen ”Japanin hallitus vaarantaa saaralaisten ympäristöä, terveyttä ja turvallisuutta koskevat edut.
Räjähdyspolitiikka kaatoi linja-autoista kuusi aamulla, neljän ja neljännen numeron ulkopuoliset mielenosoittajat, ja tienvarustajat poimivat systemaattisesti alle tunnin päästä tienrakennuskoneisiin.
Kaikki Okinawan pormestarit ja hallitusten edustajat ovat vastustaneet uuden rannikkopohjan rakentamista, joka kaataa sadan kuusikymmentä hehtaarin suuruisen Oura-lahden, kaksisataa viiden hehtaarin rakennussuunnitelmaan, joka on osa sotilaallista kiitotietä.
Meribiologit kuvaavat Oura-lahtea kriittisenä elinympäristönä alueella ruokkiville uhanalaisille "dugongeille" (manaatilajeille), samoin kuin merikilpikonnille ja ainutlaatuisille suurille koralliyhteisöille.
Lahti on erityisen erikoinen sen äärimmäisen rikkaan ekosysteemin kannalta, joka on kehittynyt kuuden sisämaan jokeen, jotka sulautuvat lahdelle, mikä tekee meren tasosta syvän, ja sopii erinomaisesti erilaisista koralli- ja riippuvaisista olentoista.
'Camp Schwab' on vain yksi 32: sta Yhdysvaltain tukikohdasta, jotka vievät 17% saaresta, ja se käyttää sotilasharjoituksia eri alueilla viidakon koulutuksesta Ospreyn helikopterikoulutukseen. Osprey lentää ja laskeutuu keskimäärin 50 päivässä, monet asuntojen ja rakennettujen asuinalueiden vieressä, mikä aiheuttaa häiriöitä jokapäiväiseen elämään äärimmäisen melutason, moottoreiden lämmön ja dieselin hajun avulla.
Kaksi päivää sitten tukikohdan ulkopuolella pidätettiin kuusi pidätystä, samoin kuin meressä olevat '' kayaktivistit '' yrittäneet häiritä rakentamista. Pelottava köysi sidottuja punaisia poijuja merkitsee rakennettavaksi lähetetyn alueen, joka kulkee maalta ryhmään offshore-kiviä, Nagashima ja Hirashima, jota paikalliset shamaanit kuvaavat lohikäärmeiden (viisauden lähde) alkupaikaksi.
Mielenosoittajilla on myös useita nopeusveneitä, jotka vievät johdotetun alueen vesille; rannikkovartioston vastaus on käyttää taktiikkaa, jolla yritetään laittaa nämä veneet sen jälkeen kun ne on jyrätty pois.
Paikallisen väestön ylivoimainen tunne on, että mantereen hallitus on valmis uhraamaan Okinawansin toiveet voidakseen jatkaa sotilaallisia puolustustoimenpiteitä Kiinaa vastaan. Japanilla ei ole ollut armeijaa toisen maailmansodan jälkeen 9 artiklan mukaan, vaikka hallituksen ehdotukset viittaavat halukkuuteen romuttaa artikkeli ja aloittaa "erityinen suhde" Yhdysvaltoihin, jotka jo takaavat alueen hallinnan yli 200 tukikohtaa, mikä kiristää Aasian kääntöpistettä hallitsemalla maa- ja merikaupan reittejä, etenkin niitä, joita Kiina käyttää.
Samaan aikaan Japani kannattaa 75%: a laskusta USA: n majoituksesta, kun jokainen sotilas maksaa Japanin hallitukselle 200 miljoonaa jeniä vuodessa, joka on $ 4.4 miljardia vuodessa Yhdysvaltojen nykyisillä 53,082-sotilailla, noin puolet (26,460) perustuu Okinawassa. Henokon uuden pohjan odotetaan myös maksavan Japanin hallitukselle siistin summan, jonka nykyinen hintalappu on laskettu vähintään 5 triljoonaa jeniä.
Okinawa kärsi tuhoisia tappioita toisen maailmansodan aikana, ja neljännes väestöstä kuoli 3 kuukautta kestäneessä Okinawan taistelussa, joka vaati yhteensä 200,000 XNUMX ihmishenkiä. Kukkuloiden sanotaan muuttaneen muotoaan pelkästään ampumatarvikkeiden pommitusten vuoksi.
Paikallinen aktivisti Hiroshi Ashitomi on protestoinut Camp Schwabissa sen jälkeen, kun laajentumisesta ilmoitettiin 11 vuotta sitten, hän sanoi: "Haluamme rauhan saaren ja kyvyn tehdä omat päätöksemme, jos näin ei tapahdu, ehkä meidän on ehkä alkaa puhua itsenäisyydestä."
Maya Evans koordinoi äänet Creative Nonviolence UK: lle. (vcnv.org.uk).
