Kirjailija: Simon Zinnstein Vasen ääni, Huhtikuu 11, 2022
Kreikan rautatieyhtiön TrainOSE:n työntekijät ovat kieltäytyneet kuljettamasta Ukrainaan tarkoitettuja yhdysvaltalaisia tankkeja maan pohjoisosan satamasta Alexandroupolista. Sen jälkeen kun työntekijät kieltäytyivät, pomot yrittivät pakottaa muualta tulleita rautatietyöntekijöitä ottamaan vastaan työn.
"Noin kaksi viikkoa nyt", the Kreikan kommunistinen puolue (KKE) sanoi lausunnossaan, "Thessalonikin konehuoneen työntekijöitä on painostettu menemään Alexandroupoliin."
Esimiesten epätoivoinen yritys löytää työntekijöitä, jotka siirtäisivät kuljetusta eteenpäin, epäonnistui. Työnantajien väite, jonka mukaan heillä ei pitäisi olla erityistä kiinnostusta kuljetuksiinsa, ei mennyt turhaan, vaikka uhkasi työsopimusta, jossa sanotaan: "Työntekijä voidaan sijoittaa yrityksen tarpeiden mukaan." Myös uudet irtisanomisuhkaukset osoittautuivat turhiksi.
Tämän kehittyessä ammattiliitot puuttuivat asiaan ja vaativat, että kreikkalaisia rautatietyöntekijöitä ei käytetä sotilasvarusteiden kuljettamiseen ja lopetetaan uhkaukset niitä kohtaan, jotka kieltäytyivät siirtämästä Naton aseita. Liitto selvitys valtiot,
Ei maamme osallistumista Ukrainan sotilaallisiin konflikteihin, jotka on tehty harvojen edun vuoksi kansojen kustannuksella. Vaadimme erityisesti, että maamme rautateiden liikkuvaa kalustoa ei käytetä USA:n ja Naton arsenaalin siirtämiseen naapurimaihin.
Lausunto asettaa liiton ristiriitaan paitsi pomojen, myös Yhdysvaltain presidentin Joe Bidenin kanssa. Juuri viime maanantaina Biden ilmoitti, että Yhdysvallat käyttää 6.9 miljardia euroa Ukrainaan ja Naton jäsenmaihin "parantaakseen Yhdysvaltain joukkojen, liittolaisten ja alueellisten kumppaneiden valmiuksia ja valmiuksia Venäjän aggression edessä".
Valitettavasti TrainOSE-pomot onnistuivat tuomaan rupia sisään, ja aseet siirrettiin lopulta mukana – mutta ei ilman lakkotyöläisten viimeistä toimenpidettä, joka peitti tankit punaisella maalilla.
Tämä asetoimituksen boikotti osoittaa jälleen kerran, että työntekijät pystyvät lopettamaan sodan. Muualla, kuten sisällä Pisa, ItaliaLentokentän työntekijät ovat kieltäytyneet toimittamasta aseita, ammuksia ja räjähteitä Ukrainaan. Sisään Valko-VenäjäMyös rautatietyöntekijät ovat kieltäytyneet toimittamasta kiireellisesti tarvittavia tarvikkeita Venäjän armeijalle. Nyt kreikkalaiset työntekijät ovat liittyneet tähän kansainväliseen kutsuun. He osoittavat kaikille, että jokapäiväiset työntekijät voivat pysäyttää sodan. Se on malli saksalaisille rautatietyöntekijöille, jotka ovat jo osoittaneet ensimmäinen mielenosoitus Berliinissä asetoimituksia vastaan, että he vastustavat Ukrainan sotaa.
Vallankumouksellisesta vasemmistosta rohkaisemme maailmanlaajuisia mobilisaatioita sotaa vastaan, joka vaatii Venäjän joukkojen vetäytymistä Ukrainasta ja tuomitsee Naton roolin ja läntisten imperialististen valtojen uudelleenaseistamisen. Meidän on taisteltava varmistaaksemme, että sotaa vastaan mielenosoittaneiden eri puolilla maailmaa ja erityisesti Euroopassa osoittama vastustus Venäjän hyökkäystä vastaan ei muodostu militarismin ja imperialististen valtojen uudelleenaseistamisen edistämismekanismiksi. Kansainvälistä työväenluokan yhtenäisyyttä, joka on tarpeellisempaa kuin koskaan, voidaan kehittää vain tällä tavalla puuttumalla nyt täydessä vauhdissa oleviin kamppailuihin.
Julkaistu ensimmäisen kerran saksaksi 3. huhtikuuta vuonna Klasse Gegen Klasse.
Käännös Scott Cooper
Yksi vastaus
Harmi, että amerikkalaiset työntekijät puolustusteollisuudessa ja laivauskeskuksissa ovat aivopestyjä, että Amerikan on rohkaistava lisää väkivaltaa, mukaan lukien Venäjän hyökkäys ja tuhoaminen.