David Swanson, World BEYOND War, May 21, 2023
Huomautuksia New Yorkissa, 21. toukokuuta 2023
Noin puolitoista vuotta ennen kuin synnyin keskustassa, tohtori Martin Luther King Jr. piti puheen Riversiden kirkossa nimeltä Beyond Vietnam. "Kansa, joka jatkaa vuosi toisensa jälkeen kuluttaakseen enemmän rahaa sotilaalliseen puolustukseen kuin yhteiskunnallisen kohotuksen ohjelmiin, lähestyy hengellistä kuolemaa." Hän tiesi hyvin, että armeijaa ei käytetty puolustukseen, mutta sodan hyväksymisen kieli oli siinä vaiheessa vakiintunut. Nyt olemme tässä yli puoli vuosisataa myöhemmin, kun olemme kauan sitten lähestyneet, tervehtineet ja menneet hengellisen kuoleman yli, ja katsomme taaksepäin haudan takaa.
Olivat täällä. Liikumme ja puhumme. Mutta voidaanko meidän sanoa olevan elossa tavalla, joka kestää kauemmin kuin sekunnin murto-osan suuressa asiassa? Katsomme taaksepäin maailmasta, joka on lukittu ydinsodan polulle, polulta, joka osoittaa ydinsodan ulkopuolelle - jos jokin suuri onni tai ponnistelu välttää sen - hieman hitaampaan ympäristön tuhoutumiseen ja romahdukseen. Katsomme taaksepäin hetkestä, jolloin maailman pahimmat sodantekijät ja asekauppiaat ovat kokoontuneet Hiroshimaan kertomaan meille, että sota ja asevalmistus ovat julkista palvelua ja että he tekevät velvollisuutensa ja tarjoavat meille yhä enemmän tätä palvelua.
"Tulee aika, jolloin hiljaisuus on pettämistä", sanoi tohtori King käynnistäen sanansa eteenpäin meidän aikaansa, jolloin voimme vain suurella kateudella kaivata hiljaisuutta, kun olemme tottuneet niin paljon pahempaan. Kun tohtori King piti tuon puheen, Yhdysvaltain armeija liioitteli ylöspäin ja kehui kuinka monta ihmistä se tappoi edistymisen merkkinä. Nykyään se tappaa ja kertoo meille, että se pelastaa ihmishenkiä, levittää demokratiaa ja tarjoaa hyväntekeväisyyttä ihmiskunnalle anteliaisuudesta. Mitä enemmän USA:n uutisia kulutat, sitä tyhmemmäksi tulet. Anna minulle hiljaisuus, kiitos!
Ongelmana on, että ihmiset joskus uskovat sen, mitä heille sanotaan. Ihmiset kuvittelevat, että, kuten ei ole ollut totta yli 80 vuoteen, suurin osa sodissa kuolevista ja kärsivistä johtuu armeijan tunkeutumisesta ja miehityksestä. Ei, jos Venäjä tekee niin. Silloin suurin osa uhreista – Ukrainassa asuvat ihmiset – seisoo valokeilassa. Mutta USA:n sodissa pommien kuvitellaan räjähtävän kevyesti silmien korkeudella pienten kukkien ja perustuslakien leijuessa esiin.
Todellisuudessa USA:n sodissa – tai USA:n välityssodissa – kuolleista USA:ssa kuolee vain muutama prosentti, ja kun otetaan huomioon kansojen tuhoamisen seurauksena epäsuorasti kuolleet, USA:n kuolemantapauksista tulee murto-osa yhdestä. prosenttia. Sota on yksipuolista teurastusta.
Mutta jos palaamme ajatukseen kuluttaa jotain sosiaalisen kohoamisen ohjelmiin, niin kuolemat, loukkaantumiset ja kärsimykset moninkertaistuvat ja ovat kaikkialla maapallolla, myös täällä, että olisimme voineet käyttää rahat sen sijaan, että käyttäisimme ne järjestäytyneeseen murhaan.
Jos tohtori Kingiä ei olisi murhattu vuosi tuon puheen jälkeen, emme voi tietää, mitä hän olisi sanonut tänään, olettaen maailman olevan sellainen kuin se on tänään. Mutta voimme olla melko varmoja, että hän olisi sanonut sen tiedotusvälineiden sensuurin mustaan aukkoon ja villeihin syytöksiin Vladimir Putinin palveluksessa olemisesta. Hän olisi luultavasti voinut sanoa jotain hieman samanlaista (jos otettaisiin ja muutetaan ja lisätään hänen puheensa vuodelta 1967):
Pitäisi olla hehkuvan selvää, ettei kukaan, joka on kiinnostunut tämän päivän maailman koskemattomuudesta ja elämästä, ei voi sivuuttaa polkua, joka johti Ukrainan sotaan, tai kahta osapuolta, ei yhtä, jotka kamppailevat rauhan estämiseksi.
Ja kun pohdin Ukrainan hulluutta ja etsin itsessäni tapoja ymmärtää ja vastata myötätuntoisesti, mieleni pyörii jatkuvasti tuon maan ja Krimin niemimaan ihmisissä. Heidän täytyy nähdä amerikkalaiset outoina vapauttajina. He äänestivät ylivoimaisesti liittymisen puolesta Venäjälle Yhdysvaltojen tukeman vallankaappauksen jälkeen Ukrainassa. Kukaan ei ehdota, että he äänestäisivät uudelleen. Kukaan ei ehdota, että heidät taivutettaisiin äänestämään toisin. Sen sijaan heidät on otettava takaisin väkisin, halusivat he siitä tai eivät, ja aiheuttaako se ydinsodan ja ydintalven, josta kukaan ei koskaan toipu, vai ei.
Venäjä muistaa, kuinka Yhdysvaltain johtajat ovat kieltäytyneet kertomasta meille totuutta aikaisemmista rauhanneuvotteluista, kuinka presidentti on väittänyt, ettei niitä ollut olemassa, kun he selvästi tekivät niin. Monet maailman hallitukset vaativat rauhaa, ja Yhdysvaltain hallitus tarjoaa hävittäjiä ja vaatii sotaa. Tarvitsemme Yhdysvaltain hallituksen kääntävän kurssin, lopettavan asetoimitukset, lopettavan sotilaallisten liittoutumien laajentumisen, tukemaan tulitaukoa ja sallimaan molempien osapuolten neuvottelut kompromissilla ja todennettavissa olevilla toimilla, jotta luottamuksesta voidaan palauttaa hieman.
Todellinen arvojen vallankumous kohdistaa kätensä maailmanjärjestykseen ja sanoo sodasta: "Tämä tapa ratkaista erimielisyydet ei ole vain." Tämä ihmisten polttaminen, maailman kotien täyttäminen orvoilla ja leskillä, myrkyllisten vihalääkkeiden ruiskuttaminen normaalisti inhimillisten kansojen suoniin, miesten, naisten ja lasten jättäminen fyysisesti vammaiksi ja psyykkisesti häiriintyneiksi ei sovi yhteen viisauden kanssa. , oikeudenmukaisuus ja rakkaus.
Aito arvojen vallankumous tarkoittaa loppujen lopuksi sitä, että uskollisuutemme on tultava ekumeeniseksi eikä poikkileikkaukseksi. Jokaisen kansakunnan on nyt kehitettävä ylivoimainen uskollisuus koko ihmiskuntaa kohtaan säilyttääkseen yksittäisten yhteiskuntiensa parhaat puolet.
Tohtori King oli jotain parhaita tässä yhteiskunnassa. Meidän pitäisi kuunnella.
