Andrew Bacevich, 4. lokakuuta 2020
alkaen Boston Globe
A Amerikan politiikan merkittävä elvyttäminen on tulossa Trumpin aikakauden ironisena allekirjoituksena.
Uusi asteittaisen uudistuksen asialista on tulossa. Trumpin puheenjohtajakauden väärinkäytöt luovat uuden arvostuksen perustuslaille ja oikeusvaltiolle. Koronaviruksen aiheuttamat tuhot korostavat tarvetta parantaa hallituksen valmiuksia reagoida odottamattomiin ja odottamattomiin uhkiin. Kun metsäpalot ja hurrikaanit lisääntyvät raivoissaan ja taajuudessaan, ilmastonmuutoksen aiheuttama uhka siirtyy Yhdysvaltain politiikan eturintamaan. Yhteiskunnallisiin ominaisuuksiin, kuten joustavuuteen ja omavaraisuuteen, kiinnitetään nyt enemmän huomiota. Talouskriisi on tehnyt mahdottomaksi jättää huomiotta neoliberaalisen politiikan puutteet, jotka hyödyttävät rikkaita ja tuomitsevat toiset epävarmuuteen ja puutteeseen. Ja ei vähäisimpänä, Black Lives Matter -liike viittaa siihen, että kollektiivinen laskeminen amerikkalaisen rasismin perinnöstä saattaa vihdoin olla käsillä.
Ainakin toistaiseksi tästä alkion suuresta herätyksestä unohdetaan jotain kriittisesti tärkeää muutoksen kokonaisnäkymille. Se on Amerikan rooli maailmassa, joka tarvitsee myös kipeästi uudelleenarviointia ja kunnostamista.
Kylmän sodan päättymisen jälkeen vallitseva käsitys amerikkalaisesta globaalista johtajuudesta on korostanut aseellisen voiman loputonta kasaantumista yhdessä sen räikeän käytön kanssa. Yhdysvaltojen nykyisen kansallisen turvallisuuspolitiikan erityispiirteitä ovat Pentagonin budjetin koko, Yhdysvaltojen ulkomailla sijaitsevien tukikohtien laaja verkosto ja Washingtonin taipumus aseelliseen toimintaan. Yksikään planeetan kansakunta ei tule lähelle Yhdysvaltoja missään näistä kolmesta luokasta.
Operatiivinen vastaus klassiseen kysymykseen "Kuinka paljon riittää?" on "En voi vielä sanoa - täytyy saada lisää."
Operatiivinen vastaus perustavanlaatuisempaan kysymykseen "Milloin voimme julistaa voiton?" on "En voi vielä sanoa - täytyy jatkaa."
Kun lasket yhteen kokonaiskustannukset, nykyinen kansallisen turvallisuuden budjetti ylittää biljoonaa dollaria vuodessa. Mikään viimeisten kahden vuosikymmenen aikana tehdyistä monista sodista ja aseellisista interventioista, joissa Afganistan ja Irak ovat merkittävimmät, ei ole tuottanut tyydyttävää tulosta. Arvioidut kokonaiskustannukset noihin konflikteihin (toistaiseksi) ovat 1 biljoonan dollarin pohjoispuolella. Tähän eivät kuulu tuhannet Yhdysvaltain joukot tapettuina ja kymmenet tuhannet haavoittuneina tai muuten kantaneet taistelun fyysisiä, psykologisia tai henkisiä arpia. Yhdysvallat on maksanut huikeat kustannukset viimeaikaisista sotilaallisista väärinkäytöksistämme.
Väitän, että kuvassa on jotain vikaa. Ja silti, muutamia kunnioitettavia poikkeuksia lukuun ottamatta, Washington näyttää sokealta haukottelevan kuilun ponnistelujen ja tulosten välillä.
Kumpikaan poliittinen puolue ei ole osoittanut vakavaa halukkuutta kohdata seurauksia, jotka johtuvat Yhdysvaltain politiikan tukkumyynnistä militarisoitumisesta, etenkin Lähi-idässä…
Lue tämän artikkelin loppuosa Boston Globesta.
