Alan Knightin kanssa Shahrzad Khayatianin kanssa, lokakuu 13, 2018
23. elokuuta 2018 1 dollarin katuhinta Iranissa oli 110,000 30,000 Rial. Kolme kuukautta aiemmin katuhinta oli 30,000 Rial. Toisin sanoen appelsiinit, joille maksoit 110,000 367 Rials kolme kuukautta sitten, voivat nyt maksaa sinulle 1.80 6.60 Rialsia, mikä on XNUMX% enemmän. Kuvittele, mitä tapahtuisi Detroitissa tai Des Moinesissa, jos puolen gallonan maidon hinta Walmartissa hyppää avaruudessa XNUMX dollarista XNUMX dollariin, jos kolme kuukautta?
Iranissa asuvien ei tarvitse kuvitella, mitä voisi tapahtua. He elävät. He tietävät, että Trumpin pakotteet vahingoittuvat. He ovat käyneet läpi tämän aikaisemmin. Obaman pakotteiden mukaan köyhyydessä asuvien Iranin perheiden määrä lähes kaksinkertaistui.
Yhdysvalloissa tämä kärsimys Iranissa on kuitenkin näkymätön. Et näe sitä 24 / 7-joukkomarkkinoiden yrityslähetysten näytöissä. Et löydä sitä sanomalehtien sivuilla. Sitä ei keskustella kongressissa. Ja jos jokin tekee sen YouTubeen, se jätetään huomiotta, heikkenee, hylätään tai haudataan elottomaan tilastoon.
Nimen ja kärsimyksen antamisen merkitystä ei voida liioitella. Vastaamme ihmisen kokemukseen; ohitamme tilastoja. Tässä artikkelisarjassa seuraamme keskiluokan iranilaisten elämää, jonka keskiluokan amerikkalaiset voivat helposti tunnistaa, kun he elävät Yhdysvaltojen asettamien seuraamusten kautta. Tarinat alkavat elokuun 2018: n ensimmäisten pakollisten osien toteuttamisesta, mutta ensin asiayhteydestä.
Miksi taloudelliset seuraamukset
Yhdysvallat on maailmanlaajuinen keisarillinen valta. Se käyttää taloudellista ja sotilaallista vahvuuttaan "kannustamaan" muita maita seuraamaan politiikkaansa ja tekemään tarjouksensa. Trumpin aivosäätiö väittää maalipylväiden siirtämisen jälkeen, että Iran ei pelaa Imperiumin sääntöjen mukaan. Iran kehittää salaa ydinkykyä. Se aseistaa ja rahoittaa terroristeja. Se on shia-pohjainen potentiaali alueelliselle määräävälle asemalle. Tämän logiikan mukaan Iran on siten uhka Yhdysvaltojen ja alueelliselle turvallisuudelle, ja siitä on rangaistava (määräämällä seuraamuksia).
Kool-Aidin juominen tämän hackneyed-analyysin ja diskreditoidun strategian tekijöistä ja älykkäistä ihmisistä (mukaan lukien yritysmediat), jotka laativat oikeutetut kertomukset, yrittävät tehdä tämän perusteettoman aggressiivisuuden maukkaaksi kotimaiselle yleisölleen peittämällä sen hyväntahtoisen imperiumin myyttien takana tuomalla demokratia maailmalle ja jättämällä huomiotta ja kieltämättä seuraamusten inhimilliset kustannukset.
Vuonna Cribbed 1984 doublespeak, ne selittävät, miten Yhdysvallat todella on takana keskimääräinen Iranin kansalainen ja että seuraamukset eivät vahingoita kohtuuttomasti Iranin kansaa1 koska ne on suunnattu drone-kaltaisella tarkkuudella tiettyjä toimijoita ja laitoksia vastaan. Näin amerikkalaisen poikkeuksellisuuden (hyväntahtoinen imperiumi) ja kultikulttuurin usko globaaliin kapitalismiin annetaan riittävästi verta elämään toisen päivän.
Mutta imperiumit eivät ole koskaan hyväntahtoisia. Ne ylläpitävät valvontaa voiman kautta.2 Ne ovat luonteeltaan pakottavia ja autoritaarisia, jotka ovat demokratian vastaisia piirteitä. Amerikan valtakunta, kuten oletettu demokratian mestari, on kiinni tämän ristiriitojen keskellä.3
Tämän seurauksena Yhdysvaltain politiikka, joka vaatii kuuliaisuutta hegemonille, perustuu pelkoa "muusta". "Jos et ole kanssamme, olet vastaan meitä vastaan." Tämä ei ole perusteltu pelko; se on propagandaa (PR: n hämmentävää), joka on kyynisesti valmistettu, jos mitään todellista uhkaa tai syytä ei ole olemassa. Se on suunniteltu luomaan ahdistusta, jonka voima on hyväksyttävä vastaus.
Yksi Trumpin suurista kyvyistä on pelon valmistaminen ja sitten pelon kääntäminen vihaan, sen luonnollinen korrelaatio: he raiskaavat naisen ja tappavat lapsemme; he viettävät veron dollareita huumeisiin ja tärkkelykseen; he kehittävät ydinvoimakapasiteettia; he destabilisoivat Lähi-idän; ne uhkaavat kansallista turvallisuuttamme.
Pelkoa ja vihaa käytetään puolestaan oikeuttaakseen väkivaltaa: pakkoerottelua, syrjäytymistä ja murhaa. Mitä enemmän pelkoa ja vihaa luodaan, sitä helpompi on värvätä ja kouluttaa kadreja, jotka haluavat tehdä väkivallan valtion puolesta. Mitä enemmän väkivaltaa teet, sitä helpompi on valmistaa pelkoa. Se on loistava, itsestään pysyvä, suljettu silmukka. Se voi pitää sinut vallassa pitkään.
Ensimmäinen askel myttien takana olevan todellisuuden purkamisessa on inhimillistää Yhdysvaltojen pakotteiden vaikutus Iraniin.
Mikään tämä ei tarkoita sitä, ettei Iranilla olisi ongelmia. Monet iranilaiset haluavat muutosta. Heidän taloutensa ei mene hyvin. On sosiaalisia kysymyksiä, jotka aiheuttavat levottomuutta. Mutta he eivät halua Yhdysvaltojen puuttumista asiaan. He ovat nähneet Yhdysvaltojen pakotteiden ja militarismin tulokset kotona ja naapurimaissa: Irakissa, Afganistanissa, Libyassa, Syyriassa, Jemenissä ja Palestiinassa. He haluavat ja heillä on oikeus ratkaista omat ongelmansa.
Ryhmä merkittäviä iranilaisia amerikkalaisia lähetti äskettäin avoimen kirjeen pääsihteerille Pompeolle. Siinä he sanoivat: ”Jos todella haluatte auttaa Iranin kansaa, nosta matkustuskiellot [vaikka mitään Irania ei ole koskaan ollut osallistunut terroristihyökkäykseen Yhdysvaltojen maaperään, Iran on sisällytetty Trumpin muslimikieltoon], noudattavat Irania ydinvoima-asioista ja antaa Iranin kansalaisille taloudellista helpotusta, jota heille luvattiin, ja jotka ovat odottaneet innokkaasti kolmea vuotta. Nämä toimenpiteet antavat Iranin kansalle hengitystilaa enemmän kuin mitä tahansa - ne pakottavat Irania kohti demokratiaa asteittaisen prosessin avulla, joka saavuttaa vapauden ja vapauden edut kääntämättä Irania toiseen Irakiin tai Syyriaan. "
Vaikka tämä oli tarkoituksellista ja perusteltua, se ei todennäköisesti vaikuta Yhdysvaltojen politiikkaan. Yhdysvaltain sitoutuminen valtakuntaan ei salli sitä. Myöskään sen liittolaiset alueella, erityisesti Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabiemiirikunnat ja Israel, eivät ole järjestäneet kampanjaa Irania vastaan ainakin 1979-vallankumouksen jälkeen. Nämä liittolaiset eivät tue diplomatiaa. Vuosien ajan he ovat ajaneet Yhdysvaltoja käymään sodassa Iranin kanssa. He näkevät Trumpin parhaana panoksena tavoitteensa saavuttamiseksi.
Imperiumit eivät ole hyväntahtoisia. Pakotteet, riippumatta siitä, saavuttavatko ne halutun tuloksen, on suunniteltu vahingoittumaan.
Sherin tarina
Sheri on 35. Hän on yksin ja asuu Teheranissa. Hän asuu yksin, mutta auttaa hoitamaan äitinsä ja isoäitinsä. Kymmenen kuukautta sitten hän menetti työnsä.
Viiden vuoden ajan hän oli ollut valokuvaaja ja toimittaja. Hän oli vastuussa kymmenen sisällöntuottajien tiimistä. Kaksi vuotta sitten hän päätti palata kouluun. Hänellä oli jo elokuva- ja teatterijohtamisen maisteri, mutta hän halusi tehdä toisen maisterin tutkinnon kansainvälisessä ihmisoikeuslaissa. Hän kertoi yritykselle, jonka palveluksessa hän työskenteli suunnitelmistaan, kuusi kuukautta ennen kurssin alkamista, ja he sanoivat, että he olivat kunnossa sen kanssa. Joten hän opiskeli ahkerasti yliopiston pääsykokeita varten, menestyi hyvin ja hänet hyväksyttiin. Mutta seuraavana päivänä ilmoittautuminen ohjelmaan ja maksanut hänelle palkkiot, johtaja kertoi hänelle, että hän ei halunnut työntekijää, joka oli myös opiskelija. Hän erotti hänet.
Sheri ei saa työttömyysvakuutusta. Hänen isänsä, joka oli asianajaja, on kuollut. Hänen äitinsä on National Iranian Radio and Television eläkkeellä oleva työntekijä ja hänellä on eläkettä. Hänen äitinsä antaa hänelle pienen määrän rahaa joka kuukausi, jotta hän voi jatkaa opintojaan. Mutta hän on eläkkeellä ja ei voi antaa hänelle paljon.
”Kaikki on yhä kalliimpaa päivittäin”, hän sanoo, ”mutta asiat ovat edelleen käytettävissä. Sinulla on vain oltava mahdollisuus ostaa ne. Ja tiedän joitakin ihmisiä, jotka eivät. Huono perhe ei voi edes hedelmillä, ja pelkään, että tämä on vasta alkua. " Hän ei voi enää varaa, mitä hän pitää ylellisyystavarana. Hän voi ostaa vain mitä hän tarvitsee.
”Siskollani on kaksi kaunista kissaa.” Mutta nyt heidän ruokansa ja lääkkeensä pidetään ylellisyystuotteina ja seuraamuksilla voi olla vaikea löytää. "Mitä meidän pitäisi tehdä? Anna heidän kuolla nälkää? Tai vain tappaa heidät. Seuraamukset vaikuttavat jopa eläimiin. Joka kerta kun kuulen presidentti Trumpin puhuvan Iranin ihmisistä ja että heillä on selkämme, en vain voi vastustaa nauraa. En pitäisi sanoa sitä, mutta vihaan politiikkaa. "
Ennen kuin hänet ampui, Sheri ei pitänyt itseään hyvänä, mutta hän pääsi riittävän hyvin. Nyt kun hän opiskelee ja ei toimi, hän kamppailee. Sheri sanoo: "Minun on yhä vaikeampaa ja vaikeampaa saada aikaan kaikki tämä paine ja ilman oikeaa tuloa. Tämä on kaikkein kauhistuttavin taloudellinen tilanne, jota muistan koko elämässäni. ”Valuutan arvo pienenee niin nopeasti, sanoo, että on vaikea suunnitella. Valuutta alkoi laskea kaksi viikkoa ennen Yhdysvaltojen vetäytymistä Yhteinen kattava toimintasuunnitelma (JCPOA). Ja vaikka hän ostaa mitä tarvitsee Rialsissa, kaiken hinta muuttuu dollarin hinnan mukaan. ”Kun valuuttamme arvo laskee dollaria vastaan”, hän valittaa: ”tuloni pysyy yhä vähemmän elinkustannuksia vastaan.” Hän on hyvin huolissaan tilanteen ennakoimattomuudesta ja analyytikot ilmoittavat, että se tulee vielä pahemmaksi kahden seuraavan vuoden aikana.
Matkailu on hänen suurin unelma. ”Asun nähdäkseni maailmaa”, hän sanoo: ”Työskentelen vain säästää rahaa ja matkustaa. Rakastan matkustaa ja rakastan hallita kaikkia itse. ”Ei se ole koskaan ollut helppoa. Iranilaisena hän ei ole koskaan saanut kansainvälistä luottokorttia. Koska hänellä ei ole pääsyä kansainväliseen pankkitoimintaan, hänellä ei voi olla Airbnb-tiliä. Hän ei voi maksaa Iranin korttiensa kanssa.
Hän oli suunnitellut mennä matkalle tänä kesänä. Mutta hän on joutunut perumaan sen. Eräänä aamuna hän heräsi ja dollari oli 70,000 Rialsissa, mutta sitten Rouhani ja Trump sanoivat jotain toisistaan ja 11: 00 AM dollari oli arvoinen 85,000 Rials. ”Miten voit mennä matkalle, kun tarvitset dollareita matkustaa. Iranissa tarvitset dollareita ostamaan lippusi ulos? ”Hallitus myi 300-dollaria per henkilö joka vuosi matkakustannuksia varten, mutta vain kerran vuodessa. Nyt kun hallitus on loppumassa dollareista, on huhuja, että he haluavat leikata sen pois. Hän on peloissaan. ”Minulle ei voi matkustaa yhtä paljon kuin vankilassa. Ajattelemalla, että jäämään tänne, kun kaikki nämä kaunottaret ympäri maailmaa ovat nähtävissä, sieluni tuntuu kuolevan kehoni sisällä.
Hän on myös vihainen rikkaille ihmisille, jotka ostivat dollareita, kun arvo alkoi kasvaa. Tämä aiheutti valtavan kriisin valuuttamarkkinoilla. ”He sanoivat, että seuraamukset eivät vaikuttaisi meihin. Luulen, että he puhuvat vain itsestään. He eivät pidä tavallisia ihmisiä. ”Hän on huolissaan siitä, että hänen täytyy sanoa hyvästit hänen unelmistaan. ”Ei dollareita, ei matkoja. Jopa ajattelu, joka ajaa minut hulluksi. Me olemme niin eristyksissä. ”
Sheri tapasi matkustaa paljon ja hänellä on monia ystäviä eri puolilla maailmaa. Jotkut ovat iranilaisia, jotka asuvat muissa maissa, mutta monet ovat ulkomaalaisia. Nyt kun matka on vaikeaa, hän on myös havainnut, että kommunikointi Iranin ulkopuolisten ystävien kanssa on myös tullut vaikeaksi. ”Jotkut pelkäävät Irania”, hän sanoo: ”He ajattelevat, että kommunikointi kanssamme voi vaikuttaa huonosti heidän maineeseensa.” Kaikki eivät ole tällaisia, mutta yksi ystävä kertoi hänelle, että kommunikointi ihmisten kanssa saattaisi saada meidät ongelmia, kun matkustamme Yhdysvaltoihin. ”Jotkut ajattelevat, että olemme kaikki terroristeja. Joskus kun sanon, että olen Iranista, he pakenevat.
”Olen yrittänyt puhua niille, jotka luulevat olevamme terroristeja. Olen yrittänyt muuttaa heidän mielensä. ”Sheri on kutsunut joitakin heistä tulemaan ja katsomaan Irania itselleen. Hän uskoo, että Iranin on muutettava ihmisten käsitystä siitä, kuka iranilaiset ovat. Hänellä ei ole uskoa mediaan. ”He eivät tee hyvää työtä”, hän vaatii. Sen sijaan hän käyttää sosiaalista mediaa sekä englanniksi että persiaksi, jotta ihmiset "tietävät, että etsimme rauhaa, ei sotaa." Hän yrittää kirjoittaa tarinoita, jotta ihmiset tietävät, että "me olemme ihmisiä, kuten kaikki muutkin. Meidän täytyy näyttää se maailmalle. ”
Jotkut ovat kiinnostuneempia ja sympaattisia. Ehkä se on vain uteliaisuudesta, jota hän ehdottaa, mutta se on parempi kuin pakeneminen. Yksi ystävä, romania, joka asuu Australiassa, vieraili äskettäin. Hänen perheensä oli hyvin huolissaan ja huolissaan siitä, että hänet voitaisiin tappaa. Mutta hän rakasti sitä ja tunsi olonsa turvalliseksi. "Olen iloinen siitä, että hän ymmärsi Iranin hengen"
Mutta viestintä on yhä vaikeampaa. ”Hallitus suodatti alustan, jota käytimme kommunikoimaan keskenämme ensimmäisten protestien aallon jälkeen hinnankorotuksia vastaan. Facebook on suodatettu monta vuotta sitten ja nyt sähke. ”Sherin on entistä vaikeampi liittyä helposti ulkomailla asuviin ystäviin ja sukulaisiin. Tämän vuoksi hän sanoo olevansa “ei ole hyvällä tuulella näinä päivinä. Kaikki, mitä ajattelen, on peloissaan palkkani ja epäselvän tulevaisuuden suhteen. En ole hyvällä tuulella kommunikoida lainkaan. ”
Tämä vaikuttaa hänen terveytensä. ”Sanoisin, että sillä on ollut suuri vaikutus mielenterveyteen, rauhaan ja tunteisiini. Olen niin peloissaan tulevista suunnitelmistani, joita en voi nukkua hyvin. Minulla on korkea verenpaine ja ajattelen kaikkia näitä niin nopeasti. ”
Hän jätti hyvän työpaikan jatkokoulutukseen. Ihannetapauksessa hän haluaa jatkaa ja suorittaa tohtorin tutkinnon. Tätä kurssia ei tarjota Iranissa, joten Sheri aikoi hakea ulkomaista yliopistoa. Mutta Rialin laskevan arvon myötä tämä ei ole enää vaihtoehto. "Kenellä on varaa opiskella ulkomailla?" hän kysyy. "Pakotteet rajoittavat kaikkea."
Sen sijaan hän ilmoittautui rauhanopintojen verkkokurssille. Hänen aikomuksensa oli käydä kahdella tai kolmella kurssilla kesän läpi saadakseen itselleen paremman ansioluettelon. Ensimmäinen hänen valitsemansa kurssi tarjottiin online-alustalla edX. edX: n ovat luoneet Harvard ja MIT. Se tarjoaa kursseja yli 70 yliopistosta ympäri maailmaa. Kurssin, johon hän ilmoittautui, '' Kansainvälinen ihmisoikeuslainsäädäntö '' tarjoaa Belgian yliopiston Catholique de Louvain -yliopisto. Kaksi päivää ilmoittautumisen jälkeen hän sai sähköpostin edX: ltä, joka "ilmoittautui" kurssilta, koska Yhdysvaltain ulkomaisten varojen valvonnan toimisto (OFAC) oli kieltäytynyt uusimasta heidän lisenssinsä Iraniin. Ei ollut väliä, että yliopisto ei ollut Yhdysvalloissa. Alusta oli.
Kun hän sai sähköpostiviestin, jossa hän kertoi, että hän oli ollut ilmoittautumaton, hän vastasi heti. Hän yritti olla kovaa, hän sanoi, mutta hän ei voinut pitää itsestään selvää. Hän kertoi heille ihmisoikeuksien keskeisistä käsitteistä. Hän kertoi heille syrjinnän vastustamisesta. Hän kirjoitti tarpeesta tukea toisiaan julmuutta vastaan. Hän vaati, että "meidän on pyrittävä rauhaan keskuudessa." EdX, yksi suurimmista ja tunnetuimmista online-akateemisista alustoista, ei vastannut.
”Heillä on voimaa seisoa”, hän vaatii. ”Sanoin heille, että kukaan ei ansaitse saada tällaisia loukkaavia ja syrjiviä sähköposteja vain siksi, että he ovat syntyneet maassa tai heillä on erilainen uskonto tai sukupuoli.”
”Minulla ei ole ollut nukkumista siitä päivästä lähtien”, hän sanoi. ”Tulevani sulaa silmäni edessä. En voi lopettaa ajattelua. Loppujen lopuksi olen vaarannut lapsuuden unelmani, jotka voin menettää kaiken. ”Ironia ei kadota Sherissa. ”Haluan auttaa ihmisiä kaikkialla maailmassa opettamalla heille heidän oikeuksiaan ja tuomalla heille rauhan.” Mutta ”yliopistot eivät hyväksy minua, koska olen syntynyt, jota en hallitse. Jotkut politiikan miehet tuhoavat kaiken mitä halusin vain siksi, että he eivät kestä toistensa ajattelutapaa.
”Se ei ole vain minä. Kaikki ovat huolissaan. He ovat yhä enemmän vihaisia ja pahoja keskenään. He taistelevat toisiaan päivittäin ja kaikkialla. Näen ne kaupungissa. He ovat hermostuneita ja saavat kostoa viattomille, jotka ovat itse uhreja. Ja katson tätä kaikkea. Kaikki mitä ajattelin, oli tuoda rauhan kansaani ja nyt astumme taaksepäin. ”
Vaikka hän käsittelee kaiken tämän, hän on alkanut hakea työtä, jonka hän voi saada vain selviytyä. ”En voi laittaa kaiken painostuksen äitini puoleen”, hän sanoo, ”enkä voi vain odottaa, että avautuu kantani, joka liittyy suurempani.” Hän on vastahakoisesti päättänyt, että hänen on muutettava suunnitelmiaan . Hän sanoo, että hän ”tekee mitä tahansa tiensä ja unohtaa unelmani työpaikkani. Jos meillä on kaksi kovaa vuotta, meidän on opittava selviytymään. Se muistuttaa minua elokuvista sodan aikana nälästä ja nälästä. "
Mutta hänellä on vaikea selviytyä. Hän on toisinaan masentunut ja sanoo, että hän on edelleen järkyttynyt. Kaikki nämä vaikeudet ja kesäretken peruuttaminen ovat saaneet minut kääntymään. En halua mennä ulos ja kommunikoida. Se saa minut tuntemaan itseni huonosti. Ajattelen vain paljon enemmän näinä päivinä ja en tunne puhua muiden ihmisten kanssa. Minusta tuntuu olevan yksin koko ajan. Menet missä tahansa ja kaikki puhuvat kovuudesta, jota he käyvät läpi. Ihmiset vastustavat kaikkialla ja hallitus pidättää heidät. Se ei ole nyt turvallista. Olen vain niin surullinen. Toivon, että voin muuttaa asioita ja löytää työpaikan, jolla ei ole huono vaikutus opintoihini. ”
Hän selviytyy. Hän on päättänyt, että hän "ei aio istua takaisin ja katsoa." Hän yrittää käyttää sosiaalista mediaa kertomaan tarinastaan. ”Päivän päätteeksi puhun maailman rauhasta. Tämä maailma tarvitsee paranemista ja jos jokainen meistä astuu sivuun ja odottaa, että muut tekevät jotain, mikään ei muutu. Se on vaikea matka eteenpäin, mutta jos emme aseta jalkamme tielle, jota emme pääse tuntemaan sitä. "
Alirezan tarina
Alireza on 47. Hänellä on kaksi lasta. Hänellä on kauppa Teheranin tunnetuimmilla kaduilla, jossa hän myy vaatteita ja urheiluvälineitä. Hänen vaimonsa työskenteli pankissa. Mutta kun he olivat naimisissa, Alireza ei sallinut hänen jatkaa työtä, joten hän erosi.
Hänen myymälänsä oli aina yksi suosituimmista kadulla. Hänen naapurinsa kutsui sitä "suureksi kaupaksi". Ihmiset menivät sinne, vaikka he eivät halunneet ostaa mitään. Nyt kaupassa ei ole valoja. ”Tämä on niin dramaattisesti surullinen”, Alireza sanoo. ”Joka päivä tulen tänne ja näen kaikki nämä hyllyt tyhjinä, se saa minut tuntemaan rikki sisäpuolelta. Viimeinen lähetys, jonka ostin Turkista, Thaimaasta ja joistakin muista paikoista, on edelleen tullitoimipaikassa ja he eivät anna sitä pois. Niitä pidetään ylellisyystuotteina. Olen maksanut paljon ostaa kaikki nämä tavarat.
Valitettavasti tämä ei ole Alerezan ainoa ongelma. Hän on vuokrannut myymälänsä 13 vuodeksi. Tavallaan se on hänen kotinsa. Vuokranantaja korotti vuokriaan kohtuullisin määrin. Nykyisen sopimuksensa ansiosta hän voi oleskella vielä viisi kuukautta. Mutta vuokranantaja soitti äskettäin ja kertoi hänelle, että hän haluaa nostaa vuokran todelliseen arvoonsa, toisin sanoen arvoon, joka perustuu paisuneeseen Yhdysvaltain dollariin. Vuokranantaja sanoo tarvitsevansa tuloja selviytyäkseen. Nyt kun hän ei voi vapauttaa tavaroitaan tullitoimipaikasta, hänen on pakko sulkea myymälä ja löytää pienempi myymälästä jostakin halvemmasta.
Se on ollut 2-kuukausia, koska hän on pystynyt maksamaan vuokransa kaupasta ja mitä tahansa hänen lainoistaan. Hän luultavasti löytää halvemman myymälän, hän sanoo, "mutta ongelma on, että ihmisten kyky ostaa tällaisia asioita on vähemmän." Ja kun dollarin arvo kasvaa edelleen Rialia vastaan, hänen on lisättävä hintaa. tavaroita hänen kaupassaan. "Ja jos sulen täysin, miten voin jatkaa elämää vaimon ja kahden lapsen kanssa?"
Asiakkaat kysyvät jatkuvasti, miksi hän on muuttanut hintojaan. "Se oli eilen halvempi", he valittavat. He menettävät luottamuksensa ja menettää maineensa. ”Olen kyllästynyt kuvaamaan, että minun on ostettava uusia tavaroita säilyttämään myymäläni. Ja koska ostan eri maista, minun täytyy pystyä ostamaan dollareita tai muita valuuttoja uusilla arvoillaan ostamaan uusia tavaroita. Mutta kukaan ei välitä. ”Hän tietää, että se ei ole hänen asiakkaidensa vika. Hän tietää, ettei heillä ole varaa uusiin hintoihin. Mutta hän tietää myös, ettei se ole hänen vikansa. ”Miten voin ostaa uusia tavaroita, jos en voi myydä vanhoja.”
Alirezalla on myös pieni kauppa Karajissa, pienessä kaupungissa Teheranissa, jonka hän on vuokrannut. ”Se on hyvin pieni kauppa. Viime viikolla vuokralainen soitti ja sanoi, että hän ei voi jatkaa vuokraamista, koska hän ei voi maksaa vuokraa. Hän sanoi, että hän on jo kuukausia maksanut vuokraa säästöistään, koska kaupasta ei ole tuloja. Kuinka tämä on mahdollista? Mikään ei ole vielä tapahtunut! Pakotteiden ensimmäinen vaihe on juuri alkanut. Vaikka puhumme seuraamuksista, ihmiset menettävät uskonsa kaikkeen. Hinnat eivät ole olleet vakavia kuukausia. ”
Hän toivoo nyt, että hänen vaimonsa työskentelisi edelleen pankissa. "Mielestäni tällainen elämä on vähän turvallisempaa." Mutta hän ei ole. Hän on hyvin huolissaan vaikutuksista perheeseensä. ”Jos tämä on meidän elämämme nyt, en voi edes kuvitella, miten selviydymme ensi ja sen jälkeen. Pelkään niin minulle, lapsilleni, mitä olen tehnyt vaimoni elämälle. Hän on erittäin aktiivinen nainen, kun pysäytin hänet työskentelemästä, hänen ainoa lohdutus oli matkustaa kanssani ja auttaa minua löytämään kauniita vaatteita myytävänä. Hän rakasti tuoda asioita, joita ei ole täällä Iranissa, jotta voimme olla ainutlaatuisia muiden kauppojen joukossa. " Hän ajattelee edelleen, että voimme jatkaa, Alireza sanoo. Mutta hän ei ole kertonut hänelle kaikkia yksityiskohtia tullitoimiston vaikeuksista. Hänen mielestään se on vain ajan kysymys ja että on vain joitain pieniä asioita selvitettäväksi. En tiedä kuinka kertoa hänelle, että emme ehkä pysty saamaan tavaroitamme pois tullista ja että olemme jo rikkoneet kaikkien näiden idioottisten pakotteiden alussa. "
Alirezalla ei ole enää varaa matkustaa. Hänellä ei ole enää rahaa, jota hän tarvitsee matkustamiseen, tavaroiden ostamiseen ja lähettämiseen. ”Se oli aina vaikeaa. Hallitus ei antanut meidän tuoda tavaroitamme helposti. Mutta jos maksaisimme enemmän, voimme tehdä sen. Kyse ei ole enää maksamisesta enemmän. ” Hän huomauttaa, että se on sama kadun varrella. Suurin osa kaupoista on suljettu näinä päivinä.
Alireza on joutunut vapauttamaan henkilöstönsä. Hänellä ei ole mitään myytävää. Heille ei ole työtä. ”En voi maksaa heidän palkastaan, kun täällä ei ole mitään myytävää.” Joka päivä hän menee tullitoimipaikkaan ja näkee monia muita samassa tilanteessa. Mutta tullitoimipaikassa jokainen sanoo jotain erilaista. Mikä on tosiasia? Mikä on huhu? Mikä on valhe? Hän ei tiedä, mikä on oikein tai kuka luottaa. Stressi on alkanut ottaa tietulleja. Hän on huolissaan siitä, että ihmisten pahin puoli tulee esiin tällaisissa tilanteissa.
Alereza puhuu Plascosta, joka on Teheranin valtava kaupallinen keskus, joka syttyi puolitoista vuotta sitten. Monet ihmiset kuolivat. Kauppojen omistajat menettivät kauppoja, omaisuutensa ja rahansa. Hän kertoo, kuinka monta kuoli sydänkohtauksista, kun he menettivät kaiken. Hän on huolissaan siitä, että hän on samassa tilanteessa. ”Tiedän, että dollarin hinta voi vaikuttaa suoraan työni. Kuinka politiikkamme miehet eivät tiedä sitä? Olemme ne, jotka on maksettava toimistaan. Eikö heidän tehtävässään ole työskennellä ihmisten tarpeisiin?
"Olen matkustanut paljon, enkä ole nähnyt mitään sellaista missään muualla - ainakin paikoissa, joihin olen matkustanut." Hän haluaa hallituksensa palvelevan ihmisiä eikä vain itseään ja joitain vanhanaikaisia ideoita. Hän on huolestunut siitä, että iranilaiset ovat menettäneet kykynsä protestoida ja vaatia muutosta. ”Tämä on meidän oma vikamme. Me iranilaiset hyväksymme asiat niin pian, ettei mitään ole tapahtunut. Eikö se ole hauskaa? Muistan, että isäni puhui vanhoista päivistä ennen vallankumousta. Hän toisti jatkuvasti tarinaa ihmisistä, jotka eivät ostaneet Tangelosta, koska hintaa oli nostettu hyvin pienellä määrällä. Arvaa mitä? He toivat hinnan takaisin alas. Mutta katso meitä nyt. Ihmiset eivät protestoi hallituksen lopettaakseen myrkyllisen politiikkansa, he hyökkäävät pörssiin ja jopa pimeille markkinoille ostamaan dollareita, vaikka niiden ei pitäisi. Tein sen itse. Luulin olevani niin fiksu. Ostin paljon dollareita päivää ennen Trumpin vetäytymistä kaupasta ja sitä seuraavina päivinä. En ole ylpeä siitä, mutta olin peloissani, kuten kaikki muutkin. Nauroin niille, jotka eivät tehneet ja jotka käskivät muita olemaan tekemättä sitä. Pelastiko se meidät? Ei!" Alireza vertaa tilannettaan tarinaan `` Sohabin kuolemasta '', joka on kuuluisa persialainen ilmaisu, Ferdowsin Iranin sankarirunoista 'Shahnameh'. Sohrab loukkaantuu pahasti taistelussa isänsä kanssa. Oli parannuskeino, mutta se annettiin liian myöhään ja hän kuoli.
7-ikäisten ikäisten poikien Alirezan isänä. ”He ovat eläneet hyvin kaikki nämä vuodet. Heillä on ollut kaikki, mitä he halusivat. Mutta nyt heidän elämänsä ovat muuttumassa. Olemme aikuisia, olemme nähneet paljon elämässämme, mutta en tiedä, miten he voivat ymmärtää niin suuren muutoksen. ”Hänen poikansa tulivat myymäläänsä joka viikonloppu. He olivat ylpeitä isästään. Mutta nyt Alireza ei osaa selittää heille tilannetta. Hän ei voi nukkua öisin; hänellä on unettomuutta. Mutta hän pysyy sängyssä ja teeskentelee olevansa nukkumassa. ”Jos nousen vaimoni ymmärtää, että jokin on väärässä ja hän kysyy, kysyy ja kysyy, kunnes kerron hänelle kaiken totuuden maailmassa. Kuka pystyy?"
"Pidin itseäni varakkaana miehenä. Olen varmaan tehnyt jotain väärin tai pitänyt jotain tärkeänä pudota niin nopeasti. Luulen, että vuokraan pienen myymälän jostakin halvemmasta ja perustan supermarketin, jos he antavat minulle luvan. Ihmisten täytyy aina syödä. He eivät voi lopettaa ruoan ostamista. " Alireza pysähtyy ja miettii hetken. "Ainakin toistaiseksi."
Adrianan tarina
Adriana on 37. Kolme vuotta sitten hän erosi ja palasi Iraniin, kun hän asui ja opiskeli Saksassa yli yhdeksän vuotta.
Kun hän palasi Iraniin, hän alkoi työskennellä arkkitehtina vanhempiensa liiketoiminnassa. Heillä on arkkitehtitoimisto ja tunnettu konsultointitekniikkaryhmä, joka on menestyksekkäästi suorittanut monia suuria kaupunkiprojekteja kaikkialla Iranissa. Se on ollut perheyritys jo pitkään, ja ne ovat kaikki hyvin uskollisia sille.
Molemmat hänen vanhempansa ovat vanhoja. Hänellä on myös vanhempi veli. Hänellä on arkkitehtuurin tohtori ja opetetaan yhdessä Iranin yliopistosta. Kun hän palasi Iraniin auttamaan isäänsä, hän totesi, että asiat eivät olleet samat kuin aiemmin. Yhtiö ei ollut voittanut uutta työtä yli vuoden. Kaikki nykyiset hankkeet olivat parhaillaan valmistumassa. Hänen isänsä oli hyvin huolissaan siitä. ”Hän kertoi minulle jonain päivänä, että he antavat kaikki suuret hankkeet valtion urakoitsijoille. Se on ollut jonkin aikaa, koska meille tai muille yrityksille on ollut voitto. ”Adriana halusi yrittää muuttaa tätä ja ajatteli voivansa. Hän yritti kovaa vuotta, mutta mitään ei tapahtunut. Hänen isänsä vaati pitämään työntekijöitään ja alkoi maksaa palkkansa säästöistään, ei yrityksen tuloista, koska ei ollut mitään.
Ennen kuin hän lähti Saksasta, hän oli työskennellyt hänen Ph.D. myös arkkitehtuurissa. Kun hän palasi Iraniin, se oli hänen esimiehensä luvalla. He olivat sopineet, että hän voisi jatkaa työtään Ph.D. hanketta vanhempiensa palveluksessa. Hän pitää yhteyttä sähköpostitse ja vierailulla ajoittain. Valitettavasti tämä järjestely ei toimi ja hänen oli löydettävä uusi esimies. Hänen uusi esimiehensä ei tuntenut häntä ja velvoitti hänet palaamaan Saksaan työskentelemään hänen suorassa valvonnassaan. Hän halusi suorittaa hänen Ph.D. hanke, koska hän oli saanut rohkeutta myydä sitä Dubaissa, ja hänellä oli mahdollisuus olla valvoja. Joten helmikuussa 2018 hän muutti takaisin Saksaan. Tällä kertaa hän ei kuitenkaan voinut työskennellä Saksassa tukeakseen itseään opiskellessaan, joten hänen isänsä suostui tukemaan häntä.
Hänen isänsä maksaa sekä yliopistosta että elinkustannuksista. "Voitteko edes kuvitella, kuinka hämmentävää?" Hän kysyy. ”Olen 37. Minun pitäisi auttaa heitä. Ja nyt kaiken, mitä tapahtuu Iranissa, eliniän hinta muuttuu joka minuutti. Halusin lopettaa. Ostin lippuni ja kutsuin perheeni ilmoitti, etten aio lopettaa tätä, koska kaikki ne kustannukset, joita minä valvon niitä, ja että aion lopettaa opintoni ja palata, mutta he eivät antaneet minulle. Isäni sanoi, että se oli sinun unelmasi ja olet kamppaillut sen puolesta kuusi vuotta. Ei ole aika lopettaa. Me annamme sen jotenkin. "
Saksassa hinnat ovat vakaat. Mutta hän asuu Iranista tulevilla rahoilla. Hän asuu tosiasiallisesti Saksassa Rialilla. ”Aina kun tuon luottokorttini pois lompakollani”, hän sanoo, ”hinta on kasvanut minulle ja perheelleni. Sinä ymmärrät? Joka minuutti, joka kulkee, valuutan arvo laskee. Olen tulossa köyhemmäksi ulkomailla, koska asun Iranin rahoilla. "
Viime kuussa hän on nähnyt monia Iranin opiskelijoita palaamaan kotiin, mukaan lukien kolme hänen läheistä ystävää. He ovat lähteneet opinnoistaan, koska heidän perheidensä ei enää ole varaa tukea heitä. ”Tiedän, että perheeni ei ole erilainen. Mutta he yrittävät, koska he haluavat minun lopettavan opintoni. "
Hän ostaa vähemmän. Hän syö vähemmän. Hän nauraa, kun hän sanoo: "Ainoa hyvä uutinen tässä on se, että menen painoani - uusi pakollinen ruokavalio." Mutta sitten lisää, että hän harvoin näkee iranilaisia, jotka nauravat enää. Heidän kokemuksensa on katkera makea. Vaikka he ovat edelleen Saksassa unelmiensa jälkeen, he kaikki ovat huolissaan. Asiat muuttuvat heidän puolestaan.
Adriana käytti paljon matkustamista. Mutta nyt hän yksinkertaisesti sanoo, "matkustaa? Vitsailetko? Se on pian vuosi siitä, kun olen nähnyt perheeni. ”Viime kuussa hänellä oli viikon tauko ja ajatteli menevänsä takaisin ja käymään. Hän tarkasti verkossa ostaa lennon kotiin. Se oli 17,000,000 Rials. Hän pyysi professoriltaan lupaa matkustaa. Kun hän sai sen kolme päivää myöhemmin, lipun hinta oli 64,000,000 Rials. ”Voitko uskoa sitä? Olen jumissa täällä, kunnes olen valmis. En voi edes käydä perheessäni, koska jos näin on, he menettävät. En voi kuvitella, mitä tapahtuu köyhille perheille takaisin Iraniin. Joka kerta kun menen supermarketiin ostamaan jotain syötävää, leivän hinta on muuttunut minulle. ”
”Perheeni yrittää kovasti pitää sen yhdessä, mutta ei ole olemassa yhtä päivää, etten ajattele, mitä he käyvät läpi ja miten he voivat pystyä jatkamaan. Joten ei, en voi edes ajatella matkoilla, mutta kiitos Jumalasta, minulla ei ole vielä ongelmia pankkitoiminnasta. He lähettävät minulle edelleen rahaa, ja Jumala tietää, miten. ”Adriana on nyt keskittynyt valmistuneeseen tohtoriksi. niin pian kuin mahdollista. Kuten hän sanoo: "Joka päivä vietän täällä vanhempani helvettiin."
Hän ajattelee loputtomasti paluuta Iraniin. Hän haluaa auttaa perhettään. Liiketoiminta on edelleen samassa tilanteessa. Hän tietää, että hänen isänsä on hänen tahtoaan vastoin pitänyt päästää eräät työntekijänsä irti. Mutta hän tietää myös, että vaikka hän palaa takaisin, on ongelmia työn löytämisessä ja rahan ansainnassa. Hän pelkää, että tässä talouskriisissä kukaan ei tarvitse tohtoria. "He merkitsevät minut" Yli päteväksi "eivätkä palkkaa minua."
Adriana on nyt saavuttanut pisteen, jossa hän ajattelee hänen Ph.D. on hyödytön, vaikka hänen vanhempansa vaativat, että hän pysyy ja täyttää sen. ”Aion jättää tämän osan pois CV: stäni. Aion tehdä mitä tahansa, riippumatta siitä, millainen työ olisi. ”Hän ei halua vanhempiensa maksavan hänen elävänsä. ”Olen edessään paljon. Olen huolissani kaikesta. En ole koskaan ollut niin huolissani tulevaisuudesta. Joka päivä herään ja kysyn itseltäni, kuinka paljon voin mennä projektini kanssa tänään? Joka päivä herään aikaisemmin kuin ennen päivää ja menen nukkumaan myöhemmin. Olen niin väsynyt näinä päivinä, koska stressi saa minut heräämään tuntia aikaisemmin kuin hälytykseni. Ja minun "tehdä luettelo" tekee minut enemmän stressaantunut.
Merhdadin tarina
Mehrdad on 57. Hän on naimisissa ja sillä on yksi lapsi. Vaikka hän on iranilainen, hän on asunut ja opiskellut Yhdysvalloissa lähes 40-vuotta ja hänellä on kaksoiskansalaisuus. Sekä hänellä että hänen vaimollaan on perheitä Iranissa: vanhempia ja sisaruksia. He matkustavat usein Iraniin.
Merhdadilla on tohtori. sähkötekniikassa ja on tehnyt väitöstutkimuksen. Viimeiset 20 vuotta hän on työskennellyt samassa yrityksessä. Hänen vaimonsa on myös iranilainen. Hän opiskeli myös Yhdysvalloissa ja hänellä on ohjelmistotekniikan maisteri. He ovat molemmat korkeasti koulutettuja ammattilaisia, sellaisia ihmisiä, joita Amerikka väittää toivottavansa tervetulleiksi.
Hänen mielestään hän on hyvässä kunnossa ja että hänen elämänsä Amerikassa on turvallinen ja turvallinen, hän on tietoinen siitä, että se on yhä epävarmempi. Vaikka hän on työskennellyt samassa organisaatiossa 20-vuosien ajan, hänen työnsä perustuu "At Will" -sopimukseen. Tämä tarkoittaa, että vaikka hän voi lopettaa, kun hän haluaa, työnantaja voi myös asettaa hänet pois aina, kun hän haluaa. Jos hänet irtisanotaan, vakuutus kattaa hänen palkkansa 6-kuukausilta. Sen jälkeen hän on yksin.
Hän on huolissaan siitä, että hän voi menettää työnsä, koska hän on iranilainen. ”Työni on herkkä,” hän sanoo. Tällä hetkellä se ei ole sidoksissa armeijaan, mutta suurin osa hänen työpaikkansa mahdollisuuksista on. Jos hän tarvitsi uutta työtä ja se liittyi armeijaan, hänen olisi luovuttava Iranin kansalaisuudesta. Hän vaatii, että tämä "on jotain, jota en koskaan tee." Vaikka hän pitää töitään, se ei ole vakaa. Jos hän menettää sen, on erittäin vaikea löytää uutta Yhdysvalloissa.
Koska hän asuu Yhdysvalloissa, seuraamuksilla ei ole välitöntä ja suoraa vaikutusta hänen aineelliseen hyvinvointiin. Mutta se ei ole häntä huolestuttava. Se, mikä häntä huolestuttaa, on vaikutukset hänen terveyttään. ”Koska kaikki pahenee Iranissa”, hän sanoo: ”En voi lopettaa ajattelua siitä. Olen hermostunut kaikesta, mitä siellä tapahtuu. Olen ollut hiljainen henkilö. Ei enää. Olen liittynyt kampanjoihin. Puhun Trumpin myrkyllisestä vaikutuksesta maailmaan kaikkien kanssa, jotka kuuntelevat minua. "
Hän ei enää osta ylellisyystuotteita. Hän ei osta mitään, mikä ei ole perushyödyke. Sen sijaan hän on sitoutunut tukemaan hyväntekeväisyysjärjestöjä Iranissa, hyväntekeväisyysjärjestöjä, jotka rakentavat kouluja Iranin maaseudulla tai tukevat lahjakkaita nuoria, jotka eivät pystyneet saavuttamaan tavoitteitaan ilman tukea. On kuitenkin ongelma. Koska Trump vetäytyi JCPOA: sta, ihmiset ovat lopettaneet lahjoittamisen hyväntekeväisyysjärjestöille, mukaan lukien ne, jotka asuvat Iranissa, jotka ovat menettäneet puolet ostovoimastaan alle vuoden kuluttua Rialin devalvoitumisesta johtuen.
Rialin devalvaatio ei ole ainoa taloudellinen vaikutus. Myös pankkitoiminnalla on pääsy, ei pelkästään Iranissa. Mehrdad ja hänen perheeni ovat käyttäneet samaa pankkia Yhdysvalloissa 30 vuoden ajan. "Viime vuonna", hän sanoo, "he alkoivat kysyä hauskoja kysymyksiä aina, kun halusin kirjautua tililleni Internetissä. He pyysivät kansalaisuuskoodiani, joka heillä on jo, ja muita tietoja, joita heillä on ollut tiedossa 30 vuoden ajan. Vastasin kysymyksiin, kunnes eräänä päivänä he kysyivät: 'Onko sinulla kaksinkertainen kansalaisuus?' Pankin on epätavallinen kysymys. Menin pankkiin ja kysyin heiltä, mikä tilini ongelma oli. He kertoivat minulle, ettei ongelmia ollut. Kysymyksiä kysytään satunnaisesti kaikille. Kysyin joiltakin ystäviltä, onko heillä sama ongelma eikä kenelläkään. " Hän oli ahdistunut, mutta ei tehnyt siitä suurta ongelmaa, ennen kuin hän sai iranilaiselta yhteisöryhmältä sähköpostiviestin, jonka mukaan hänen pankinsa on alkanut kohdistaa iranilaisia sisäänkirjautumisongelmilla Trumpin vaalien jälkeen. Mehrad tunsi kaikki pankissa olevat. Monien vuosien ajan siellä harjoitetun liiketoiminnan jälkeen hän sanoo "tunteneensa eräänlaista tunkeutumista ja väkivaltaa yksityisyyttämme vastaan". Hän sulki tilinsä.
Merhdad vaatii, että Iranin oleminen ei ole koskaan aikaisemmin vaikuttanut hänen suhteisiinsa Yhdysvaltojen kollegoihin ja ystäviin (hän asuu demokraattisessa valtiossa ja hänellä on vähän yhteyttä Trump-kannattajiin). Sillä on kuitenkin vaikutusta, kun hän matkustaa Iraniin. "On aina olemassa tämä herkkyys lentää edestakaisin Iraniin ja he aina muistuttavat meitä siitä, että emme saa paljastaa mitään tietoa teknologiasta matkalla kotimaahan." Tietojen saatavuuden rajoittaminen on seuraamus, joka ei koskaan mene pois.
Mutta Merhdad tunnustaa, että asiat ovat tällä kertaa erilaiset. Hän on alkanut tulla aktiivisemmaksi. ”En ole aiemmin muistanut itseäni kampanjoimalla ihmisiä. Ketään. Jopa demokraateille. Tiedät, etten pidä itseäni liberaalina tai demokraattina, mutta nyt puhun. Näen Iranin tilanteen; Puhun perheeni kanssa päivittäin. Joten päätin yrittää muuttaa ihmisten ajatuksia Iranista. Puhun kaikille, joita näen Yhdysvalloissa, jokaisessa ympyrässä tai yhteiskunnassa, jonka minä annan. Olen valmistellut esityksen, jotta voisin esittää asioita täysin ihmisille, joita puhun.
Hänen mielestään iranilaiset Yhdysvalloissa ovat huolissaan. He ymmärtävät, että seuraavat kaksi tai kolme vuotta tulevat olemaan kovia vuosia Iranin ihmisille, ”luulen hyvin kovasti”, hän lisäsi suruunsa äänessään. ”Vain Jumala tietää, mutta vaikeus näyttää olevan paljon enemmän kuin mitä voimme kuvitella, koska kaikki liittyy siihen, mitä tapahtuu Yhdysvalloissa.”
Merhdad, joka asui niin kauan Yhdysvalloissa, on silti edelleen uskoa vaalijärjestelmään. Hän toivoo, että jos demokraatit voittavat edustajainhuoneen enemmistön puolivälissä pidettävissä vaaleissa, kongressi pystyy vahvistamaan Trumpin. ”Hän toivoo, että kongressin vallan tasapainon muutos asettaa Trumpin sellaiseen paineeseen, että hän sillä ei ole tarpeeksi aikaa ja energiaa, jotta he voivat tehdä ongelmia muille.
Hän tunnustaa järjestelmän viat, mutta on nyt valmis ottamaan vähiten pahimman vaihtoehdon. Hän ehdottaa, että tulevat vaalit ovat "kuten mitä tapahtui Iranissa viime vaaleissa. Jokaisella oli ongelmia johtajan kanssa, ja he eivät ehkä edes halunneet Rouhania, mutta hän oli tuolloin parempi valinta Iranin tähden, ei, että hän oli paras, mutta hän oli parempi kuin muut ehdokkaat. ”
HUOM:
1. Yhdysvaltain ulkoministeri Mike Pompeo puolusti hyväntahtoisen imperiumin tapausta äskettäisessä puheessaan Iranin amerikkalaisten ryhmälle: "Trumpin hallinto unelmat", hän sanoi, "samoja unelmia Iranin kansoille kuin te. . . . Minulla on viesti Iranin ihmisille: Yhdysvallat kuulee sinut; Yhdysvallat tukee sinua; Yhdysvallat on kanssasi. . . . Vaikka Iranin kansan on viime kädessä ratkaistava maansa suunta, Yhdysvallat tukee omien vapauksien hengessä Iranin kansan pitkään huomiotta jäänyttä ääntä. ”Kuka tahansa, joka haluaa uskoa, että tämän pitäisi asettaa Trumpin sotilaallisten all-caps tweetin vieressä, jossa hän uhkasi lähinnä sodan Iranin kanssa. Trump häiritsee kollegojaan ja maata, koska hän unohtaa tai ei ole kiinnostunut kätkemästä käteviä myyttejä.
2. Patrick Cockburn esitti sen hiljattain julkaistussa artikkelissa vastakkainasettelussa, että "taloudelliset pakotteet ovat kuin keskiaikainen piiritys, mutta nykyaikainen PR-laite on liitetty perustelemaan, mitä tehdään."
3. Thucydidesista historioitsijoille ja poliittisille ajattelijoille on tunnustettu, että valtakunta ja demokratia ovat ristiriita. Et voi olla molempia samanaikaisesti.
