Bill sallisi uhrien ja perheiden haastaa kansoja oikeuteen niiden hallitusten mahdollisista rooleista 9/11-iskussa
Tekijä Nadia Prupis, Yhteisiä unelmia
Yhdysvaltain kongressilla on äänesti ohittaa presidentti Barack Obaman veto-oikeuden lakiin, joka sallisi 9/11 uhrien haastaa kansoja, mukaan lukien Saudi-Arabiaa, oikeuteen niiden hallitusten mahdollisesta roolista hyökkäyksessä. Yhdysvaltain edustajainhuone äänesti keskiviikkona äänin 348–77 ohituksen puolesta.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun kongressi hylkäsi veto-oikeuden Obaman kahdeksan vuoden aikana.
Päivitys (2:30 itäistä):
Yhdysvaltain senaatti äänesti keskiviikkona presidentti Barack Obaman veto-oikeuden kumoamisesta lakiehdotukseen, joka sallisi 9/11 uhrien haastaa kansoja, mukaan lukien Saudi-Arabiaa, oikeuteen niiden hallitusten mahdollisesta roolista hyökkäyksessä.
Hill raportit:
Äänestystulos 97-1 on ensimmäinen kerta, kun senaatti on kerännyt tarpeeksi tukea ohittaakseen Obaman vetokynän.
Senaatin vähemmistöjohtaja Harry Reid (D-Nev.) oli ainoa ääni, joka puolsi Obaman veto-oikeutta. Yksikään demokraatti ei tullut senaatin kerrokseen ennen äänestystä puolustamaan Obaman kantaa.
Yhdysvaltain edustajainhuone äänestää veto-oikeudesta seuraavaksi.
Norman Solomon, RootsActionin vaikuttamisryhmän perustaja, kertoi Yhteisiä unelmia vastauksena äänestykseen: "Kaksi presidenttiä on 15 vuoden ajan yrittänyt suojella Saudi-Arabian diktatuuria valvonnalta ja vastuuvelvollisuudesta 9/11:n jälkeen. Huolellinen julkinen koulutus ja ruohonjuuritason järjestäminen sen jälkeen ovat tehneet mahdolliseksi sen, mitä nyt tapahtuu – moitteena tuosta presidentin suojelusta, joka voisi ulottua muihin Yhdysvaltojen ja Saudi-Arabian virallisen suhteen osa-alueisiin.
"Capitol Hillin ohitustoimi rikkoo suojamuuria, joka rakennettiin räikeällä tekopyhällä, jota vahvistettiin massiivisilla asekaupoilla ja öljyttynä öljyllä. Tämän ohituksen pitäisi olla ensimmäinen askel kohti Washingtonin ja Riadin välisestä liitosta luopumista, Solomon sanoi. "Mutta jatkokehitys ei ole kaikkea muuta kuin automaattista - itse asiassa kongressin tehokkaimmat tekevät kaikkensa painaakseen jarruja. Kuten aina, aktivistien on ponnisteltava hellittämättä ihmisoikeus- ja rauhanpolitiikan puolesta nykyisen meneillään olevan Yhdysvaltain ja Saudi-Arabian välisen kumppanuuden sijasta barbaarista sortavaa militarismia varten.
vanhempi:
Yhdysvaltain senaatti on valmis keskiviikkona ohittaa Presidentti Barack Obama vetosi lakiin sallia 9. syyskuun uhrit haastaa oikeuteen kansoja, mukaan lukien Saudi-Arabia, heidän mahdollisesta roolistaan hyökkäyksessä.
Edistykselliset äänet vaativat lainsäätäjiä ohittamaan sen veto ja antaa Justice Against Sponsors of Terrorism -lain hyväksyä. Vaikka vastustajat sanoa lakiehdotus vaarantaisi Amerikan suhteet Saudi-Arabiaan ja altistaisi USA:n ulkomailta tuleville oikeudenkäynneille, kannattajat väittävät, että "väkivallaton oikeussuoja" on itse asiassa yksi tehokkaimmista ja turvallisimmista toimintatavoista.
"[B]Epäkohtien väkivallattoman korjaamisen estäminen tuomioistuinten kautta asettaa meidät terrorismin lisäämiseen. Kuvittele, jos saudit olisivat voineet haastaa oikeuteen Yhdysvaltain tukikohtien poistamisesta", RootsAction-järjestö totesi. veto ohituskampanja. "Tuomioistuimet ovat parempia kuin sodat."
Rauhanaktivistiryhmän CodePink perustaja Medea Benjamin kertoi Yhteisiä unelmia keskiviikkona, että "Presidentin veto-oikeuden ohittaminen voisi tarjota kauan odotetun avoimuuden ja vastuullisuuden; se on myös moraalinen ja eettinen välttämättömyys 9/11 perheille. Se osoittaisi, että kongressi asettaa Yhdysvaltain kansalaisten tarpeet Saudi-Arabian sortomonarkian toiveiden edelle."
"On häpeällistä, kuinka mukava Yhdysvaltain hallitus on ollut Saudi-Arabian hallinnon kanssa vuosikymmeniä, mukaan lukien myynyt sille valtavia määriä aseita ja helpottanut sen häpeällistä sotaa Jemenissä", Benjamin sanoi. "Tämä äänestys voi aloittaa kipeästi kaivatun prosessin etäännyttämiseksi tästä suvaitsemattomasta, teokraattisesta, wahhabistihallinnosta, joka tarjoaa ideologisen perustan terroristiryhmille maailmanlaajuisesti."
Todellakin, aktivistina ja kirjailijana David Swansonina posited hänen blogissaan aiemmin tässä kuussa logiikka on yksinkertainen: "Jos Saudi-Arabia tappaa suuria määriä ihmisiä, jokaista käytettävissämme olevaa väkivallatonta työkalua tulisi käyttää sen lopettamiseksi, sen toistamisen estämiseksi, hyvityksen hakemiseksi ja työtä sovinnon eteen. Ja täsmälleen sama koskee Yhdysvaltain hallitusta."
Itse asiassa ainakin yksi ihmisoikeusryhmä valmistautuu jo turvautumaan Yhdysvaltojen hallitusta vastaan. Iraqi National Project, järjestö, joka edustaa Yhdysvaltain armeijan tappamia tai haavoittuneita irakilaisia, sanoi jos lakiehdotus hyväksytään, "se tarjoaa miljoonille irakilaisille, jotka ovat menettäneet poikansa ja tyttärensä sotilasoperaatioissa Yhdysvaltain armeijan ja Yhdysvaltain sopimusjoukkojen sotilasoperaatioissa Yhdysvaltojen vuonna 2003 tapahtuneen hyökkäyksen jälkeen, mahdollisuuden vaatia Yhdysvaltain hallitukselta korvausta siitä, mitä he ovat tehneet. ovat kestäneet."
Ryhmä mainitsi Yhdysvaltain operaatiot, kuten siviilien pommitukset ja vankien pidätykset ja kidutuksen Abu Ghraibin vankilassa. "Tämän epäoikeudenmukaisuuden seurauksena on myös kymmeniä tuhansia vammaisia ja vammaisia irakilaisia", ryhmä sanoi. "Kun 9/11-laki tulee laiksi, pyrimme ja autamme vahvasti sellaisten erityiskomiteoiden muodostamiseksi, joihin istuu huipputason irakilaisia lakimiehiä ja tuomareita sekä lukuisia kansainvälisiä oikeudellisia neuvonantajia."
Edustajainhuoneen odotetaan äänestävän veto-oikeudesta myöhemmin tällä viikolla. Parlamentin vähemmistöjohtaja Nancy Pelosilla on ilmoitettu hän tukisi ohittamista.
