Koalitio juhlii CANSECin peruuttamista; vaatii aseiden esityksen pysyvää kieltämistä

By World BEYOND WarHuhtikuuta 2, 2020

(En français ci-dessous)

Vastauksena Kanadan puolustus- ja turvallisuusteollisuuden järjestöön (CADSI) 31. maaliskuuta annettu ilmoitus, että CANSEC 2020 on peruutettu, World BEYOND War antoi seuraavan lausunnon:

Lopuksi, vain a. julkisen valtavan painostuksen jälkeen koalitio kymmeniä kanadalaisia ​​ja kansainvälisiä järjestöjä, 7,700+ kirjainta lähetettiin, ja 19 päivää pandemian julistamisen jälkeen CADSI on virallisesti peruuttanut tämän vuoden CANSECin. Pohjois-Amerikan suurimman aseidenäyttelyn, jonka oli odotettavissa houkuttelevan Ottawassa 12,000 55 hallitus- ja armeijan virkamiestä ja aseteollisuuden edustajaa XNUMX maasta, CANSEC itsessään aiheutti terveysuhan.

Siitä huolimatta, että CADSI etenee CANSEC 2021: n kanssa, joka on suunniteltu kesäkuun 2-3 päivään 2021 Ottawassa, tarkoittaa, että ne ovat edelleen jättäneet merkinnän. CANSEC on kansanterveyden uhka milloin tahansa, koronaviruksesta riippumatta. Sen markkinoimat aseet vaarantavat ihmisten elämän ympäri maailmaa väkivallan ja konfliktien avulla. Sodat tappavat, jäljittelemään, traumaatisoimaan ja syrjäyttämään miljoonia siviilejä. Jo kaukaiset sotat saavat ne, joiden hallitukset ne ansaitsevat vähemmän turvallinen polttamalla vihaa, katkeruutta ja iskuja uhreiksi joutuneilta kansoilta. Itse asiassa tutkimukset osoittavat, että väkivallaton vastustus on kaksinkertainen menestys aseellisena vastarintana. Sota on huippu osallistuja maailmanlaajuisessa ilmastokriisissä ja suora syy pysyviin ympäristövahinkoihin. Ja kaiken lisäksi sota on haitallista liiketoiminnalle. Tutkimukset osoittavat, että koulutukseen ja terveydenhuoltoon käytetty dollari tuottaisi työpaikkojen kuin sama sotateollisuudessa käytetty dollari.

Harkitse tätä: Nykyisellä tasolla, vain 1.5% maailmanlaajuisista sotilasmenoista voisi lopettaa nälänhätänsä maan päällä. Viime vuonna Kanadan hallitus käytti 31.7 miljardia dollaria armeijaan, ja se oli Kanadan julkisen talouden tilinpidon mukaan 14. sijalla maailmassa. Lisäksi Kanada aikoo ostaa uuden hävittäjälaivaston 19 miljardilla dollarilla ja rakentaa sota-aluskannan 70 miljardilla dollarilla. Kun maailmalla on katastrofaalisia ilmastomuutoksen vaikutuksia, kasvava ydinsotavaara, kasvava taloudellinen epätasa-arvo, traaginen pakolaiskriisi ja nyt koronaviruspandemia, sotilasmenot on suunnattava nopeasti elintärkeisiin ihmisten ja ympäristön tarpeisiin. Aseiden lisääntyneen varastoinnin sijasta asetehtaat on muutettava oikeudenmukaisella siirtymävaiheella, jolla varmistetaan aseteollisuuden työntekijöiden toimeentulo.

Emme anna periksi ennen kuin CANSEC ja kaikki aseiden näyttelyt peruutetaan lopullisesti. Vaadimme myyntiä, aseistariisuntaa ja demilitarisointia rauhanomaisen, vihreän ja oikeudenmukaisen tulevaisuuden turvaamiseksi.

World BEYOND War on vapaaehtoisten, aktivistien ja liittolaisten organisaatioiden maailmanlaajuinen verkosto, joka puolustaa sotalaitoksen lakkauttamista.

«Uuden koalition d'organisations canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction permanentente des expositions d'armes»

En réponse à l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 maaliskuuta annetulla CANSEC 2020 -säädöksellä, World BEYOND War julkinen julkaisu:

Vihdoinkin, seulement après des pressions massives du public d'une koalitio de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, plus 7 700 vuokraa lähettiläät ja 19 päiväkirjaa après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande Exposition de l'armement en Amérique du Nord, qua devait attirer à Ottawa 12 000 vastuussa olevaa militaires et gouvernementaux et représentants de lustustrie des armes venant de 55 pays, CANSEC en soi constituit une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC on unise menace pour la santé publique à tout momentti, koronaviruksen indépendamment. Les armes qu'elle kaupallistaa mettent ja vaara les vies des personnes dans le monde par la väkivalta ja les conflits. Les guerres oppilas, mutilent, traumaattiset ja miljoonat siviilit. Même des guerres lointaines sulatettu la vie moins securitaire Kaada kansalaisten kansalaisjärjestö qui en déclarent en hedelmällisyyttä, ihmisiä ja uhreja koskeviin ryhmiin. En fait, des études montrent que la résistance non violente a deux fois plus succès que la resistance armée. La guerre est l'un des principaux contriburs à la crise climatique mondiale et une aiheuttaa pysyviä ympäristötodistuksia. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait plus d'emplois que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux -moottorit, vain 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada dépensé 31,7 miljardia dollaria vuodessa l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publicics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollar and une flotte de navires de guerre pour 70 milliards de dollar. Le monde étant confronté DES effets catastrophiques du changement CLIMATIQUE, YK uskallettu croissantin de Guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés et à la pandémie de koronavirus-, les dépenses Militaires doivent oikeutus rapidement réorientées Vers des besoins humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stock d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une transfer juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos ponnisteluja jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. No exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir and avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###