Haastavat ajat kansalaisille kansalaisdiplomatiikassa Venäjällä

Tekijä Ann Wright, World BEYOND War, Syyskuu 9, 2019

Graafinen dw.com (puuttuvat Venezuelaan kohdistuvat seuraamukset)

Aina kun menet johonkin maista, Yhdysvallat pitää sen "vihollisena", voit olla varma, että saat paljon hiutaleita. Tänä vuonna olen käynyt Iranissa, Kuubassa, Nicaraguassa ja Venäjällä, neljässä niistä monista maista, joihin Yhdysvallat on asettanut   vahvat seuraamukset monista syistä, joista suurin osa liittyy maihin, jotka kieltäytyvät sallimasta Yhdysvaltojen sanella poliittisia, taloudellisia ja turvallisuuskysymyksiä. (Tietueen vuoksi olin Pohjois-Koreassa 2015: ssä; en ole vielä käynyt Venezuelassa, mutta aion mennä pian.)

Monet, etenkin perheenjäsenet, ovat kysyneet, "miksi menet näihin maihin", mukaan lukien FBI: n virkamiehet, jotka tapasivat minut ja CODEPINK: Women for Peace -järjestön perustaja Medea Benjamin Dullesin lentokentällä palatessamme Iranista helmikuussa 2019.

Kaksi nuorta FBI: n upseeria kysyi, tiesinkö, että Iranille on asetettu Yhdysvaltojen pakotteita terroristiryhmien tukemiseksi. Vastasin "Kyllä, tiedän, että pakotteita on, mutta luuletteko muiden maiden asettavan pakotteita maalle muiden maiden hyökkäyksen ja miehityksen, satojen tuhansien (amerikkalaiset mukaan lukien) kuolemien, korvaamattoman kulttuuriperinnön tuhoamisen vuoksi" ja miljardeja dollareita koteja, kouluja, sairaaloita, teitä jne. ja ydinsopimuksista luopumista? FBI: n edustajat paheksuivat otsaansa ja vastasivat: "Se ei ole meidän huolemme."

Tällä hetkellä olen Venäjällä, joka on yksi Yhdysvaltojen tämän vuosikymmenen "vihollisista", joka on Yhdysvaltain Obaman hallinnon ja muun Trumpin hallinnon pakotteiden alainen. Kaksikymmentä vuotta kestäneiden ystävällisten suhteiden jälkeen kylmän sodan jälkeen Neuvostoliitto hajosi ja Yhdysvallat yritti muuttaa Venäjää Yhdysvaltain malliksi yksityistämällä massiivisen Neuvostoliiton teollisuuspohjan, joka loi rikkaan ja voimakkaan oligarkkiluokan Venäjällä. (sama kuin Yhdysvalloissa) ja Venäjän tulva länsimaisilla yrityksillä, Venäjältä on jälleen tullut vihollinen Krimin annektiolla, sotilaallisella yhteistyöllä Assadin hallituksen kanssa Syyrian terroriryhmien vastaisessa julmassa sodassa ja massiivisten siviilien uhrien vuoksi Venäjän, Syyrian tai Yhdysvaltojen toimet eivät ole tekosyitä) ja sen puuttuminen Yhdysvaltain vuoden 2016 vaaleihin, joista epäilen väitteiden yhtä osaa - demokraattisen kansallisen komitean sähköpostien hakkerointia - mutta minulla ei ole syytä epäillä että sosiaalisen median vaikutus tapahtui.

Tietenkin, Yhdysvalloissa meille muistetaan harvoin, että Krimin anneksio tapahtui Krimin etnisten venäläisten pelon takia, että Ukrainan kansallismieliset saivat vihreän vallan väkivallasta Yhdysvaltain järjestämässä uusnatsien kaatamisessa Ukrainan valitulle Ukrainan presidentille Krimissä. ja Venäjän hallituksen tarve suojella Mustanmeren pääsyä sotilaallisiin tiloihin, jotka ovat olleet Krimissä yli 100 vuotta.

Meitä ei muistuteta siitä, että Venäjällä on ollut pitkäaikainen sotilaallinen sopimus Syyrian hallituksen kanssa sen kahden Syyrian sotilastukikohdan suojelemisesta, jotka ovat ainoat Venäjän ulkopuolella sijaitsevat Venäjän sotilastukikohdat, jotka tarjoavat merivoimien pääsyn Välimerelle. Meitä muistutetaan harvoin yli 800 sotilastukikohdasta, joita Yhdysvalloilla on maamme ulkopuolella, joista monet ympäröivät Venäjää.

Meille muistetaan myös harvoin, että Yhdysvaltain hallituksen Syyriassa ilmoittama tavoite on ”järjestelmänmuutos” ja että Syyrian olosuhteet, jotka saivat Venäjän armeijan avustamaan Assadin hallitusta, tulivat Yhdysvaltojen Irakin sodasta, joka loi olosuhteet ISIS: n väkivaltaiselle puhkeaa sekä Irakissa että Syyriassa.

En suvaitse puuttumista Yhdysvaltain vaaleihin, mutta ei ole yllättävää, että muut maat voivat yrittää vaikuttaa Yhdysvaltain vaaleihin vastineeksi siihen, mitä Yhdysvallat on tehnyt monille maille, myös Venäjälle vuonna 1991, hyvin julkisella Jeltsinin tuella Yhdysvalloissa. Venäjä ei todellakaan ole ainoa maa, joka on saattanut yrittää vaikuttaa Yhdysvaltain vaaleihin. Israel on maa, jolla on eniten julkista vaikutusta Yhdysvaltain presidentin ja kongressin vaaleihin lobbaamalla sen pääorganisaatiota Yhdysvalloissa, Yhdysvaltain Israelin julkisten asioiden neuvostoa (AIPAC).

Kaiken tämän taustalla olen Venäjällä ryhmän 44 yhdysvaltalaisten kansalaisten ja yhden irlantilaisen kanssa 40-vuotisen organisaation,  Kansalaisaloitteiden keskus (CCI). CCI on tuonut organisaation perustajan Sharon Tennisonin johdolla amerikkalaisia ​​ryhmiä Venäjälle ja järjestänyt venäläisten vierailun Yhdysvalloissa yli 40 vuoden ajan kansalaisilta kansalaisille -diplomatia-aloitteissa. Molemmat ryhmät oppivat maistamme tavoitteenaan jollain tavalla vakuuttaa poliitikkomme ja hallitusjohtajamme siitä, että sotilaallinen ja taloudellinen vastakkainasettelu on taloudelliselle eliitille kannattavaa, mutta tuhoisaa ihmiskunnalle yleensä ja sen on lopetettava.

Sen jälkeen kun venäläiset olivat amerikkalaisten vieraita 1990-maissa ja heidät kutsuttiin erilaisiin kansalaistapahtumiin oleskelunsa aikana Yhdysvalloissa, CCI-ryhmät auttoivat venäläisten ryhmien, kuten rotarien, muodostamisessa ja Neuvostoliiton hallituksen pyynnöstä 1980-maissa, toivat ensimmäisen Alkoholistien nimettömät asiantuntijat Venäjälle.

CCI-valtuuskunnat alkavat tyypillisesti Moskovassa vuoropuhelun kanssa poliittisten, taloudellisten ja turvallisuusasiantuntijoiden kanssa, minkä jälkeen järjestetään matkoja Venäjän muihin osiin ja päätetään tiivistelmällä Pietariin.

Suuressa logistisessa haasteessa syyskuun 2018 CCI-ryhmä hajosi pieniin valtuuskuntiin, ryhmä vieraili yhdessä 20 kaupungista ja kokoontui uudelleen Pietariin. CCI-isännät Barnaulissa, Simferopolissa, Jaltassa, Sebastopolissa, Jekaterinburgissa, Irkutskissa, Kaliningradissa, Kazanissa, Krasnodarissa, Kungurissa, Permissä, Kazanissa, Nižni Novgorodissa, Krasnodarissa, Novosibirskissa, Orenburgissa, Permissä, Sergiev Posadissa, Torzhokissa, Tverissä, Uskutissa ja Yakissa valtuuskuntamme jäsenet elämään Moskovan ulkopuolella.

Tänä vuonna Moskovan syyskuun alun neljä päivää eteni Venäjän kansainvälisten ja sisäisten poliittisten, turvallisuus- ja talousympäristöjen puhujien kanssa. Olin ollut CCI-valtuuskunnassa kolme vuotta vuonna 2016, joten olin kiinnostunut siitä lähtien tapahtuneista muutoksista. Tänä vuonna kävimme vuoropuhelua pari analyytikkoa, jotka tapasimme kolme vuotta sitten, sekä uusia Venäjän näyttelijöitä. Useimmat olivat hienoja kuvaillessamme nyt saatavilla olevia esityksiä Facebook ja joka myöhemmin on saatavana ammatillisessa muodossa osoitteessa www.cssif.org. Muut esittäjät pyysivät, ettemme filmi ja että heidän kommenttinsa eivät ole luettavissa.

Moskovassa ollessamme puhuimme:

- Vladimir Pozner, TV-toimittaja ja poliittinen analyytikko;

- Vladimir Kozin, strateginen ja ydinanalyytikko, lukuisten kirjojen kirjoittaja kansainvälisestä turvallisuudesta ja asevalvonnasta sekä Yhdysvaltain ohjuspuolustusjärjestelmästä;

- Peter Kortunov, poliittinen analyytikko, Andrey Kortunovin poika Venäjän kansainvälisten asioiden neuvostosta;

–Rich Sobel, yhdysvaltalainen liikemies Venäjällä;

–Chris Weafer, Macro Advisoryn johtaja ja entinen päästrategi Sherbankin, Venäjän suurimman valtion pankin,

-DR. Vera Lyalina ja tri Igor Borshenko Venäjän yksityisestä ja julkisesta lääketieteellisestä hoidosta;

–Dmitri Babich, TV-toimittaja;

–Alexander Korobko, dokumenttielokuvantekijä ja kaksi nuorta Dombassista.

- Pavel Palazhchenko, presidentti Gorbatšovin luotettu kääntäjä.

Meillä oli myös tilaisuus puhua monien erilaisten ammattien nuorten maskottien kanssa nuoren ystävän kautta, jonka englanninkieliset ystävät halusivat olla tekemisissä ryhmämme kanssa, sekä keskusteluihin kadun satunnaisten ihmisten kanssa, joista monet puhuivat englantia.

Keskustelumme nopea poisto on:

–Yhdysvaltain asevalvontasopimusten kumoaminen sekä Yhdysvaltain sotilastukikohtien ja Yhdysvaltojen / Naton sotilastehtävien jatkaminen Venäjän puolueen ympärillä ovat venäläisten turvallisuusasiantuntijoiden huolestuneita. Venäjän hallitus reagoi luonnollisesti näihin tapahtumiin sen mielestä uhkaksi Venäjälle. Venäjän armeijan budjetti pienenee edelleen, kun Yhdysvaltain armeijan budjetti kasvaa edelleen. Yhdysvaltain armeijan budjetti on nelitoista kertaa suurempi kuin Venäjän armeijan budjetti.

Grafiikka Zerohedge.com

–Krimin liittämisen seuraamuksilla on sekä myönteisiä että kielteisiä vaikutuksia Venäjällä. Uudet teollisuudenalat, jotka tarjoavat aikaisemmin tuotuja tavaroita, joita ei enää ole saatavilla, tekevät Venäjältä entistä elintarvikeriippumattomamman, mutta pienten ja keskisuurten yritysten laajentamiseen tarkoitetut lainat ovat vaikeita kansainvälisten investointien puutteen vuoksi. Analyytikot muistuttivat meitä siitä, että Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin perustelut sanktioille, Krimin annektio, toteutettiin Krimin kansalaisten kansanäänestyksellä sen jälkeen, kun Yhdysvallat oli tukenut Ukrainan hallituksen uusnatsien vallankaappausta.

–Venäjän talous on hidastunut viime vuosikymmenen nopeasta kasvusta. Talouden elvyttämiseksi Venäjän hallituksella on uusi viisivuotinen kansallinen hankesuunnitelma, joka tuo 400 miljardia dollaria eli 23% BKT: stä talouteen suurten infrastruktuurihankkeiden avulla. Putinin hallinto kiinnittää talouskasvun toiveitaan näihin hankkeisiin, jotta voidaan välttää pysähtyneistä palkoista, sosiaalietuuksien alentamisesta ja muista mahdollisesti poliittista ympäristöä mahdollisesti häiritsevistä aiheista johtuvia sosiaalisia levottomuuksia. Äskettäiset vaaleja koskevat mielenosoitukset Moskovassa eivät huolestuta hallitusta, koska niiden mielestä poliittisesti aktiiviset ryhmät eivät ole paljon uhka, mutta tyytymättömyys sosiaalisiin etuihin, jotka voivat levitä maan apoliittiseen enemmistöön, huolestuttaa heitä.

Poliitikkojen ja hallitusten virkamiesten tekeessä nämä erittäin vaaralliset ajat Yhdysvaltojen, Venäjän ja maailman kansalaisille, meidän kansalaisten välinen diplomatia on erittäin tärkeää viedä takaisin yhteisöihimme ja valittuihin johtajiimme, toisten kansalaisten toiveet ja unelmat maailmaltamme riippumatta siitä, missä he asuvat, että he haluavat elää rauhassa mahdollisuuksiensa kanssa lapsilleen kuoleman ja tuhoamisen sijasta "demokraattisissa, kapitalistisissa ideologisissa" tarkoituksissa, mikä oli venäläisten analyytikoiden jatkuva teema.

Author:

Ann Wright oli 29 vuotta Yhdysvaltain armeijan / armeijan varannoissa ja jäi eläkkeelle everstinä. Hän oli myös Yhdysvaltain diplomaatti ja palveli Yhdysvaltojen suurlähetystöissä Nicaraguassa, Grenadassa, Somaliassa Sierra Leonessa, Kirgisiassa, Mikronesiassa, Afganistanissa ja Mongoliassa. Maaliskuussa 2003 hän erosi Yhdysvaltain hallituksesta vastustaakseen Yhdysvaltojen sotaa Irakiin. Hän on käynyt Gazan flotilloilla haastaakseen Gazan laitonta Israelin saartoa ja matkustanut Afganistaniin, Pakistaniin ja Jemeniin puhuakseen perheiden kanssa, joiden perheenjäsenet ovat tappaneet Yhdysvaltain salamurhaaja-droonit. Hän oli Pohjois-Koreassa edustajana 2015 Women Cross the. Hän on käynyt puhumismatkoja Japanissa puolustaakseen Japanin perustuslain sodanvastaista artiklaa 9. Hän on puhunut Kuubassa, Okinawassa ja Jeju-saarella, Etelä-Koreassa ulkomaisten sotilastukikohtien aiheista. Hän on ollut Kuubassa, Nicaraguassa, El Salvadorissa ja Chilessä keskustelemassa Yhdysvaltain militarismista Latinalaisessa Amerikassa ja sen roolista pakolaisten siirtolaisuudessa Keski-Amerikassa Yhdysvaltoihin