Patrick T. Hiller, syyskuu 21, 2017, PeaceVoice.
”Oli väärässä ajassa väärä puhetta väärälle yleisölle”, Ruotsin ulkoministeri Margot Wallström ilmaisi, mitä globaaleilla ja Yhdysvaltain yleisöillä oli avuttomasti kestänyt presidentti Donald Trumpin syyskuun 19in, 2017in osoitteen yhteydessä Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokoukseen. Presidentti Trump toimi kuin kiusaaja, mutta ei tiennyt, että hän näytti väärässä leikkikentässä.
YK perustettiin toisen maailmansodan jälkeen.pelastaa menestyksekkäitä sukupolvia sodan vitsauksesta, joka kahdesti elämässämme on tuonut ihmiskunnalle huomaamatonta surua...”. Ei ole epäilystäkään siitä, että Yhdistyneet Kansakunnat ei ole koskaan saavuttanut täyttä potentiaaliaan, eikä ilman perusteellista uudistusta ole koskaan. Henki on kuitenkin selkeästi esitetty Peruskirja. Vaikka Trump on ollut keskeisessä asemassa Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksessa, jossa korostetaan maailmanlaajuista yhteistyötä, Trump kertoi Yhdysvalloista, vauhditti jakoa ja uhkasi muita kansoja. Uhka "kokonaan tuhota Pohjois-Korea" on kaikenlaisen hyväksyttävyyden ulkopuolella riippumatta siitä, onko se retorinen vai todellinen. Siksi on tärkeää haastaa Trumpin omat sanat. Emme saa unohtaa, että hän on päällikkö, jolla on valtuudet käynnistää ydinaseita.
Trump: ”Tässä elimistössä edustetut Rogue-järjestelmät eivät pelkästään kannata terrorismia, vaan uhkaavat muita kansoja ja heidän omaa kansaansa ihmiskunnan tiedossa olevilla tuhoisimmilla aseilla. 6,800-ydinaseet sillä on kyky tuhota ihmishenkiä planeetalla monta kertaa. Yhdysvallat on myös ainoa maa, joka on koskaan käyttänyt niitä.
Trump: "Pohjois-Korean huolimaton ydinaseiden ja ballististen ohjusten tavoittelu uhkaa koko maailmaa käsittämättömällä ihmishenkien menetyksellä ... Kenelläkään kansakunnalla maapallolla ei ole intressiä nähdä tämän rikollisjoukon aseistuvan ydinaseilla ja ohjuksilla." Tämä uhkaa todellakin koko maailmaa, mutta sitä sovelletaan jokaiseen ydinasetta ajavaan tai hallussa olevaan valtioon. Ei poikkeusta. Itse asiassa Trump esittää vahvan kannan ydinaseiden täydelliseen poistamiseen.
Trump: "Yhdysvalloilla on suuri vahvuus ja kärsivällisyys, mutta jos se on pakko puolustaa itseään tai liittolaisiaan, meillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin täysin tuhota Pohjois-Korea." Tämä on uhka sitoutua massiivisiin julmuuksiin noin 25 miljoonaa ihmistä vastaan ja varmasti tappaa miljoonia enemmän Etelä-Koreassa tai Japanissa, mikä vastaisi tällaisen sodan seurauksista. Uhka, joka voidaan toteuttaa vain käynnistämällä ydinsota. Yhdysvaltain presidentti Donald Trump käytti Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen puheenvuoroa uhkaakseen ydinsodan suvereenia maata vastaan. Se on myös suoraan YK: n peruskirjan vastainen, sillä siinä sanotaan:kaikkien jäsenten on pidättäydyttävä kansainvälisissä suhteissaan minkään valtion alueellisen koskemattomuuden tai poliittisen riippumattomuuden uhasta tai voimankäytöstä."
Käsite siitä, että "ei ole muuta vaihtoehtoa" kuin 25 miljoonan ihmishenkien ottaminen, on koko osoitteen vaikein elementti. Ei vaihtoehtoa? Miten aloittaisit todelliset neuvottelut ilman ennakkoehtoja? Entä miten Pohjois-Korea otetaan mukaan useisiin diplomatian tasoihin (suora ja epäsuora) ja aloita kansalaisten-diplomatia humanisoimaan "muut" 25 miljoonan pohjoiskorealaiset. Miten siirryttäisiin tatuointi-leikkikentän mentaliteetista kohti ongelmanratkaisumenetelmiä tunnustamisen ja kunnioituksen kautta, jopa vastakkaissuhteessa? Miten tunnistaa ja viitata muihin onnistuneisiin vaikeisiin diplomaattisiin läpimurtoihin (vihje: Iran Deal)? Entä miten konfliktinratkaisun ammattilaiset, jotka ymmärtävät sodan ehkäisemisen, ovat ammattilaisia, jotka ymmärtävät taistelevat sodan? Eikö itsestään julistettu Master-of-the-Deal olisi aina tietoinen ja yksi etsivä valintoja, joilla estetään huono tulos?
Ei ole epäilystäkään siitä, että Pohjois-Korean ydinpyrkimykset, testaus ja retoriikka ovat huolestuttavia, eivätkä ne saa olla vastaamatta. On myös selvää, että Pohjois-Korean kansa kärsii Kim Jong Un -järjestelmän hallinnasta. Olemme kuitenkin todistamassa, että kaksi ydinaseellista johtajaa, joiden laillinen voima perustuu heidän vahvan miehen keskusteluunsa ja toimiinsa, on erittäin vaarallinen. Tässä kuviossa toiselle on vastattava siirtymällä toisella voimakkaammin. Tämä ei ole hyväksyttävää amerikkalaisille, pohjoiskorealaisille ja ihmiskunnalle.
Trumpin leikkikentän suurinta keppiä ei saa koskaan käyttää. Kaikkien maiden johtajat ja kansalaiset - ydinaseiden kanssa tai ilman - tarvitsevat tilaisuutta nähdäkseen aseiden todellisen ja nykyisen vaaran. Kuinka sopiva se yksi päivä Trumpin puheen jälkeen Ydinaseiden kieltämistä koskeva sopimus avattiin allekirjoittamista varten. Kansalaisten, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja johtajien täytyy nyt heittää voimansa sopimuksen takana. On selvää, että Donald Trump oli kiusaaja väärässä leikkikentässä, sivuutettu paitsi hänen epätoivottua tuhoisaa potentiaaliaan, kun taas älykkäät tekivät todellisia toimia, jotta toivomme, että ihmiskunta liikkuu oikeaan suuntaan ja välttää ydinkatastrofin.
Patrick. T. Hiller, Ph.D., syndikoitu PeaceVoice, on Konfliktimuunnoksen tutkija, professori, palvellut kansainvälisen rauhantutkimusyhdistyksen (2012-2016) hallintoneuvostossa, rauhan ja turvallisuuden rahoittajien ryhmän jäsenenä, ja Jubitzin perhesäätiön sodan ehkäisyaloitteen johtaja.
