Avoin kirje senaattorille Bernie Sandersille

28, 2018, julkistivat 100in USA: n tutkijoiden, älymystön ja aktivistien marraskuussa avoimen kirjeen alla olevalle senaattorille Bernie Sandersille ja kehotti muita lisäämään nimensä siihen. Sanders pyrki pakottamaan uuden senaatin äänestyksen Yhdysvaltojen osallistumisesta Jemenin sodaan. Alla olevan kirjeen allekirjoittajat halusivat kannustaa tällaisia ​​toimia ja itse asiassa vaatia Sandersia kohti suurempaa vastustusta militarismiin ja rauhan tukemiseen.

Senaattori Sanders oli marraskuussa 27th julkaissut uuden kirjan, Mistä me menemme täältä: kaksi vuotta vastarintaa. Kirja sisältää 38-osioita, joista yksi käsittelee ulkopolitiikkaa, mutta ei esitä konkreettisia ehdotuksia. Marraskuun iltana 27th Sanders puhui tunnin ajan George Washingtonin yliopistossa, joka suoritti suorana lähetyksenä C-Span 2. Hän keskusteli erilaisista aiheista, mutta ei koskaan maininnut ulkopolitiikkaa - kunnes kysyjä pyysi häntä edistyksellisestä ulkopolitiikasta, ja senaattori Sanders antoi 2-minuutin vastauksen Jemeniin, josta hän sai mahdollisesti eniten ääniä.

****
****
KIRJAN TEKSTI:

Kirjoitamme teille Yhdysvaltain asukkaina suurta kunnioitusta omien politiikkojesi kanssa.

Tuemme enemmän kuin 25,000-henkilöitä, jotka allekirjoittivat vetoomus presidentinvaalikampanjan aikana, jossa kehotat teitä ottamaan militarismin.

Uskomme, että tohtori King oli oikeassa väittäessään, että rasismia, äärimmäistä materialismia ja militarismia oli haastettava yhdessä eikä erikseen, ja että tämä on edelleen totta.

Uskomme, että tämä ei ole pelkästään käytännön neuvoja, vaan moraalinen vaatimus ja - ei sattumalta - hyvä vaalipolitiikka.

Presidentinvaalikampanjan aikana sinulta kysyttiin toistuvasti, miten maksat ihmis- ja ympäristötarpeista, joita voitaisiin maksaa pienillä sotilasmenojen osilla. Vastauksesi oli jatkuvasti monimutkainen ja siihen liittyi verojen nostaminen. Uskomme, että olisi tehokkaampaa mainita usein sotilaiden olemassaolo ja sen hintalappu. "Haluan leikata 4% menoista, joita ei ole tarkastettu Pentagonille", on erinomainen vastaus kaikin tavoin mihin tahansa verosuunnitelman selitykseen.

Suuri osa tapauksesta, jonka meidän mielestämme pitäisi tehdä, tehdään video postitettu Facebook-sivullesi alkuvaiheessa 2018. Se ei kuitenkaan yleensä ole julkisissa kommenteissa ja poliittisissa ehdotuksissa. Viimeisin 10-pisteen suunnitelma ei mainita mitään ulkopolitiikkaa.

Uskomme, että tämä laiminlyönti ei ole vain puute. Uskomme, että se tekee siitä, mitä sisällytetään epäjohdonmukaiseksi. Sotilaalliset menot ovat paljon ohi 60% harkinnanvaraisia ​​menoja. Julkinen politiikka, joka välttää sen olemassaolon mainitsemista, ei ole yleinen järjestys. Pitäisikö sotilaallisten menojen nousua tai laskua tai pysyä ennallaan? Tämä on ensimmäinen kysymys. Käsittelemme täällä rahamäärää, joka on ainakin verrattavissa siihen, mitä voitaisiin saada verottamalla varakkaita ja yrityksiä (jotain, jota olemme varmasti myös kannattaneet).

Pieni osa Yhdysvaltain sotilasmenoista voisi lopeta nälkäpuhdas vesi ja erilaiset sairaudet maailmanlaajuisesti. Mikään humanitaarinen politiikka ei voi välttää armeijan olemassaoloa. Ei keskustelua vapaa college or puhdas energia or julkinen liikenne pitäisi jättää mainitsematta paikka, jossa miljardia dollaria vuodessa on menossa.

Sota ja sota-valmistelut ovat yksi parhaista tuhoajista, ellei alkuun tuhoaja, luonnollisesta ympäristö. Mikään ympäristöpolitiikka ei voi jättää niitä huomiotta.

Militarismi on vapauksien eroosion ylin lähde ja ylin perustelu hallituksen salaisuudelle luoja of pakolaiset, ylimmässä oikeusvaltioperiaatteessa helpottajana muukalaisvihamielisyyden ja suuronnettomuuden, ja ylin syy siihen, että olemme vaarassa ydinapokalypsistä. Eisenhower ei kutsunut sotilaallista teollisuuskompleksia koskemattomaksi alueeksemme.

Yhdysvaltain yleisö suosii sotilaallisten menojen vähentäminen.

Jopa ehdokas Trump ilmoitettu sodat, koska 2001 on ollut haitallisia, lausunto, joka ei näytä vahingoittavan häntä vaalipäivänä.

Joulukuu 2014 Gallup 65-maiden kansat pitivät Yhdysvaltojen olevan kaukana maasta, jota pidetään suurimpana uhkana rauhalle maailmassa, ja Pew-kysely 2017: ssa havaittiin enemmistö useimmissa maissa, joissa kyselyjä tarkasteltiin Yhdysvalloissa uhkana. Yhdysvallat, joka on vastuussa puhtaan juomaveden, koulujen, lääketieteen ja aurinkopaneelien tarjoamisesta muille, olisi turvallisempi ja kohtaa vähemmän vihamielisyyttä ympäri maailmaa; tämä tulos maksaisi murto-osan siitä, mikä on sijoitettu Yhdysvaltojen pahoittelemiseen ja epämiellyttämiseen.

Amherstissa Massachusettsin yliopiston taloustieteilijät ovat dokumentoitu että sotilasmenot ovat pikemminkin taloudellinen valuma kuin työllisyysohjelma.

Me onnittelemme teitä omasta politiikastanne. Me tunnustamme, että presidentin esivanhemmat käskyttiin sinua vastaan, emmekä halua edesauttaa sitä perusteetonta ajatusta, että olisit melko voittanut. Tarjoamme neuvoja ystävyyden hengessä. Jotkut meistä ovat työskennelleet tukemalla presidentinvaalikampanjaasi. Toiset meistä olisi työskennelleet ja työskennelleet kovasti, jotta olisit ehdottanut rauhaa.

ALLEKIRJOITTANUT

Elliott Adams, puheenjohtaja, Meta Peace Team, koulutusryhmä ja entinen presidentti, veteraanit rauhaan

Christine Ahn, kansainvälinen koordinaattori, Women Cross DMZ

Shireen Al-Adeimi, apulaisprofessori, Michigan State University

Hisham Ashur, Amnesty International, Charlottesville, VA

Medea Benjamin, perustaja, CODEPINK for Peace

Karen Bernal, puheenjohtaja, Progressive Caucus, Kalifornian demokraattinen puolue

Leah Bolger, koordinointikomitean puheenjohtaja, World BEYOND War; entinen presidentti, veteraanit rauhaan

James Bradley, kirjoittaja

Philip Brenner, professori, amerikkalainen yliopisto

Jacqueline Cabasso, toimitusjohtaja, Western States Legal Foundation; Kansallinen yhteisneuvottelija, rauha ja oikeus

Leslie Cagan, rauhan ja oikeuden järjestäjä

James Carroll, kirjoittaja House of War

Noam Chomsky, professori, Arizonan yliopisto; Professori (emeritus), MIT

Helena Cobban, presidentti, Just World Educational

Jeff Cohen, FAIRin perustaja ja RootsAction.orgin perustaja

Marjorie Cohn, aktivisti-tutkija; entinen presidentti, National Lawyers Guild

Gerry Condon, presidentti, veteraanit rauhaan

Nicolas JS Davies, kirjailija

John Dear, tekijä, kampanjan väkivallattomuus

Roxanne Dunbar Ortiz, kirjoittaja

Mel Duncan, perustajajohtaja, väkivallaton rauha

Carolyn Eisenberg, historian ja amerikkalaisen ulkopolitiikan professori, Hofstra University

Michael Eisenscher, kansallinen koordinaattori emeritus, USA: n työ sotaa vastaan ​​(USLAW)

Pat Elder, koordinointikomitean jäsen World BEYOND War

Daniel Ellsberg, kirjailija, ilmiantaja

Edustaja Jeffrey Evangelos, Maine edustajainhuone, ystävyys, Maine

Jodie Evans, perustaja CODEPINK

Rory Fanning, kirjoittaja

Robert Fantina, koordinointikomitean jäsen World BEYOND War

Mike Ferner, entinen presidentti, Veterans for Peace

Margaret Flowers, johtaja, suosittu vastustuskyky

Carolyn Forché, yliopiston professori, Georgetownin yliopisto

Bruce K.Gagnon, koordinaattori, maailmanlaajuinen verkosto aseita ja ydinvoimaa vastaan ​​avaruudessa

Pia Gallegos, entinen puheenjohtaja, New Mexico demokraattisen puolueen Adelante Progressive Caucus

Lila Garrett, radio-isäntä

Ann Garrison, Musta Agenda -raportti

Joseph Gerson (PhD), presidentti, rauhanturvaamisen ja yhteisen turvallisuuden kampanja

Toimittaja Chip Gibbons; Politiikka- ja lakineuvoja, oikeuksien puolustaminen ja erimielisyys

Charles Glass, kirjoittaja He taistelivat yksin: todellinen tarina Starr Brothersista, brittiläisistä salaisista toimijoista natsi-miehitetyissä Ranskassa

Van Gosse, professori, Franklin & Marshall College

Arun Gupta, itsenäinen toimittaja

Hugh Gusterson, antropologian ja kansainvälisten asioiden professori, George Washington University

David Hartsough, perustaja, World BEYOND War

Patrick T. Hiller, Ph.D., Jubitz Family Foundationin sotaharjoitustoiminnan johtaja

Matthew Hoh, johtaja, kansainvälisen politiikan keskus

Odile Hugonot Haber, koordinointikomitean jäsen World BEYOND War

Sam Husseini, vanhempi analyytikko, julkinen tarkkuus

Helen Jaccard, jäsen, veteraanit rauhaan

Dahr Jamail, kirjailija

Tony Jenkins, opetusjohtaja, World BEYOND War

Jeff Johnson, Washingtonin valtion työneuvoston puheenjohtaja

Steven Jonas, MD, MPH, kolumnisti, kirjailija 15% -ratkaisu

Rob Kall, isäntä, Bottom-Up Radio; julkaisija, OpEdnews.com

Tarak Kauff, jäsen, veteraanit rauhaan; Toimituspäällikkö, Rauha meidän aikoissamme

Kathy Kelly, koordinaattori, Äänet luovan väkivallattomuuden puolesta

John Kiriakou, CIA: n kidutusilmoittaja ja entinen vanhempi tutkija, Yhdysvaltain senaatin ulkosuhteiden komitea

Michael D. Knox, tohtori, US Peace Memorial Foundationin puheenjohtaja

David Krieger, Nuclear Age Peace Foundationin presidentti

Jeremy Kuzmarov, opettaja, Tulsa Community College; kirjoittaja Venäläiset tulevat uudestaan

Peter Kuznick, amerikkalainen yliopisto

George Lakey, kirjailija; EQAT: n perustaja, Earth Quaker -toimintaryhmä

Sarah Lanzman, aktivisti

Joe Lauria, päätoimittaja, Consortium News

Hyun Lee, Yhdysvaltain kansallinen järjestäjä, naisten risti DMZ

Bruce E. Levine, psykologi; kirjoittaja Väärinkäytön estäminen

Nelson Lichtenstein, professori, UC Santa Barbara

Dave Lindorff, toimittaja

John Lindsay-Puola, koordinaattori, projekti Yhdysvaltojen aseiden pysäyttämiseksi Meksikoon

David Lotto, Psychoanalyst, Psychohistory-lehden toimittaja

Catherine Lutz, Thomas J.Watson, nuorempi antropologian ja kansainvälisten tutkimusten perheprofessori, Watsonin kansainvälisten ja julkisten asioiden instituutti ja antropologian osasto, Brown University

Chase Madar, kirjailija ja toimittaja

Eli McCarthy, oikeus- ja rauhanopintojen professori, Georgetownin yliopisto

Ray McGovern, entinen CIA: n analyytikko ja presidentin vaaleampi

Myra MacPherson, kirjailija ja toimittaja

Bill Moyer, toimitusjohtaja, Backbone Campaign

Elizabeth Murray, eläinlääketieteen ammattilaisten jäsen, Sanity

Mettan väkivallattomuuskeskuksen perustaja ja presidentti Michael Nagler

Dave Norris, entinen pormestari, Charlottesville, VA

Carol A. Paris, MD, välitön entinen presidentti, kansallisen terveysohjelman lääkärit

Miko Peled, kirjailija Kenraalin poika: Israelin matka Palestiinaan

Gareth Porter, kirjailija, historioitsija

Margaret Power, professori, Illinois Tech

Steve Rabson, professori emeritus, Brown University; Veteraani, Yhdysvaltain armeija

Ted Rall, sarjakuva, kirjailija Bernie

Betty Reardon, perustaja, Kansainvälinen rauhanopetuksen instituutti

John Reuwer, koordinointikomitean jäsen World BEYOND War

Mark Selden, vanhempi tutkija, Cornellin yliopisto

Martin J. Sherwin, yliopiston historian professori, George Masonin yliopisto

Tim Shorrock, kirjailija ja toimittaja

Alice Slater, koordinointikomitean jäsen World BEYOND War; YK: n kansalaisjärjestö, ydinvoiman rauha Fdn

Donna Smith, Amerikan kansallisen neuvottelukunnan puheenjohtaja, progressiivisten demokraattien puheenjohtaja

Gar Smith, johtaja, ympäristönsuojelijat sodan vastaisesti

Norman Solomon, kansallinen koordinaattori, RootsAction.org; Julkisen tarkkuuden instituutin johtaja

Jeffrey St. Clair, yhteis kirjoittaja Big Heat: Earth on Brink

Rick Sterling, aktivisti ja toimittaja

Oliver Stone, elokuvantekijä

Rivera Sun, kirjailija ja väkivallattomuusstrategian kouluttaja

David Swanson, johtaja World BEYOND War; Neuvottelukunnan jäsen, veteraanien rauha; kirjoittaja Sota on valhe

Brian Terrell, yhteiskoordinaattori, ääniä luovalle väkivallalle

Brian Trautman, kansallisen hallituksen jäsen, veteraanit rauhaan

Sue Udry, toimitusjohtaja, puolustaa oikeuksia ja erimielisyyksiä

David Vine, professori, antropologian laitos, American University

Donnal Walter, koordinointikomitean jäsen, World BEYOND War

Rick Wayman, Nuclear Age Peace Foundationin apulaisjohtaja

Barbara Wien, professori, amerikkalainen yliopisto

Jan R. Weiberg, Show Up! Amerikka

Ann Wright, eläkkeellä oleva Yhdysvaltain armeijan eversti ja entinen Yhdysvaltain diplomaatti, joka erosi Yhdysvaltain sodasta Irakia vastaan

Greta Zarro, järjestäjä, World BEYOND War

Kevin Zeese, johtaja, suosittu vastustuskyky

Stephen Zunes, San Franciscon yliopiston politiikan professori

##

Käännä mille tahansa kielelle