Kirjoittanut Johan Galtung, www.transcend.org.
Espanja on prosessissa, joka vie jonkin aikaa, alkaen ”España: Una, Grande, Libre"To"España: Una Comunidad de naciones"-" Espanja: Yksi, suuri, vapaa "-" Espanja: Kansakuntien yhteisö ". Voi myös olla suuri ja ilmainen, mutta ei Yksi; ei Castillan, vaan myös katalaani, baski, Gallego, Andalusia ja saaret, Baleares, Kanariansaaret.
ETA (Euskadi Ta Askatasuna) –maailma, joka on kuuluisa Francon seuraaja Carrero Blancon tappamisesta vuonna 1971 ja mahdollisesti lyhentäen diktatuuria aseista riisutun sukupolven kautta luovuttamalla väkivaltakeinonsa 8. huhtikuuta 2017. ETA hajoaa. Negatiivinen rauha eliminoimalla yksi väkivaltainen osapuoli. Oli paljon väkivaltaa, tehtiin huonoja asioita toisilleen. Ei enempää. Mitä sitten? Ehkä tehdä hyviä asioita toisilleen? Positiivinen rauha on kyse siitä.
Sotilaallinen voima poistettu, meille jää taloudellinen, poliittinen ja kulttuurinen valta. Positiivinen rauha tarkoittaa oikeudenmukaisuutta: taloudellista, poliittista ja kulttuurista yhteistyötä molemminpuoliseen ja tasavertaiseen hyötyyn.
Taloudellisesti konkreettisesti tämä tarkoittaa enemmän yrityksiä, yrityksiä, baskilaisia yrityksiä, jotka tekevät yhteistyötä kastillalaisten kanssa, ja muita. Helposti ymmärrettävissä ja harjoitettavissa; yksi tapa, jolla Espanja riippuu. Mutta poliittinen yhteistyö? Kulttuurinen?
Poliittisia toimijoita ovat Baskimaan kunnat, Baskimaan provinssit ja Baskimaa. Kunnat ja maakunnat voivat käyttää ystävyyskuntatoimintaa, kolminkertaistamista Castillanin ja muiden kuntien ja maakuntien kanssa. "Kuinka voit ratkaista lisää työttömyys- ja rikollisuuteen liittyviä ongelmia, kun otetaan huomioon, että kriisi eliminoi monet työpaikat tällaisilla aloilla?" Ei tarvitse mennä vain valtion, keskustan, Madridin kautta saadaksesi virallisia vastauksia ylhäältä. Horisontaalinen poliittinen yhteistyö kahdella ilmeisellä tasolla, ei ylhäältä alas.
Kulttuurisesti baskit eivät ole olleet hyviä kommunikoimaan baskikulttuurin kanssa. Espanjassa yleensä baski = terroristi. Herkullisen baskilaisen ruoan tarjoaminen on hienoa, mutta ei tarpeeksi. Kerro rikas historia, alkuperä, missä? Samanlainen mitä? Altamira. Loyola. Iruña, Donostia, Gasteis.
Kieli. Ei ole mitään eroa tietämättömyyden ja joidenkin sanojen, kuten hyvää huomenta, hyvästi, välillä. Baskien tulisi jakaa tämä ja enemmän muillekin ihmisille parempien ihmissuhteiden luomiseksi. Se rikkoo niin paljon jäätä esimerkiksi venäläisten, esimerkiksi vähemmistön, kanssa Euroopassa.
Kaikki toistaiseksi sanottu tehdään helposti, mutta enimmäkseen tekemättä, mutta kuitenkin välttämättömänä infrastruktuurina positiivisen rauhan saavuttamiseksi Baskimaan ja muun Espanjan välillä. Miksi et aloittaisi kielellä ja huipulla: hallituksessa ja parlamentissa?
Monikansallinen maa, jolla on selkeä malli, on Sveitsi. Neljä maata on jaettu hallituksen 4 jäsenen 7-3-2-1 kesken; 1 saksan-, 3 ranskan-, 2 italian- ja 1 reto-romaninkielistä. Kaava ei ole oikeasuhteinen, sillä saksalaiset saavat vain 1 prosenttia, ei 43 prosenttia, mikä heillä on, estääkseen yhtä kansaa hallitsemasta muuta.
Espanjalle tämä edellyttäisi kaavaa hallituksen jakamiseksi esimerkiksi 25 jäsenen kanssa 6: een, ehkä 12: n kastillan kanssa? Lukija, yritä: kuusi numeroa välillä 1 ja 12, yhteensä 25.
Mutta siinä on enemmän. Sveitsin parlamentissa periaatteessa kaikki puhuvat omaa neljää kieltään, ja kaikki ymmärtävät kolme muuta ja vastaavat omalla kielellään. Espanjassa, joka saattaa toimia muille, mutta ei Baskille, tarvitsisi tulkintaa. Mutta oikeus puhua baskia ei ole neuvoteltavissa. Opi ensin ymmärtämään ja lukemaan passiivinen tila; aktiivinen puhuminen ja kirjoittaminen voi tulla myöhemmin.
Tämä olisi tulevaisuuden Espanja, kielen, historian, maantieteen, mutta ei uskonnon mukainen kansakuntien yhteisö, yleensä kaikki katoliset; baskit ehkä vielä enemmän. Tunnustakaamme: jotain tällaista ei ole kirjoitettu vain korteihin, vaan se on tuomittu tulemaan Espanjaan kuin muillekin (jopa Ranskalle!). Pelkästään maan johtamiseen käytetyn kansan tulee vastustaa; yhtä hyvin antaa periksi.
Koko maan hyväksi, kaikki asukkaat, pitäen mielessä, että Sveitsi on selvinnyt 7 vuosisatojen ajan, pääasiassa tällä perusteella.
Espanja jakaantuu tänään myös 17: äänautonomías”, Kolmasosa 50-maakunnista; mitä vähemmän niitä on, sitä helpompi keskus hallitsee. Mutta mitä autonomia tarkoittaa? Poliisiksi itselleen, ei Guardia Civilin rekrytoimana muista kuin Baskimaan maakunnista. Baskien opettamisen lisäksi myös baskien opettaminen yleensä niille, jotka haluavat.
Mutta siinä on vielä enemmän. Nykyään yksikään maa ei ole suljettu muilta, mutta se liittyy enemmän tai vähemmän muihin maihin. Itsenäisyyden tulisi sisältää ulkosuhteet. Suurlähetystöt ovat valtioita varten, mutta Espanjan suurlähetystöjen henkilökunnassa - ja ulkoministeriössä kuten muissakin ministeriöissä - kaikki kansat olisivat edustettuina. Mutta konsulaatit voivat myös olla kansojen edustajia, jos he niin haluavat, edustaa omia kansallisia ja yksilöllisiä etujaan. Baskimaa kuolee ulkomailla; perhe saattaa haluta koko asian hoitavan baskit baskissa.
Ja Baskimaan kansa, jonka helposti tunnistaa RR. Tupla-R on jättänyt jäljet moniin paikkoihin. Ranskassa tietysti Chilessä ja muissa Latinalaisen Amerikan maissa Espanjan imperiumin ylläpitäjinä, Vatikaanissa jesuiitteina. Baskimaan konsulaatteja kutsutaan kaikkiin paikkoihin.
EU: ssa? Ei jäsenenä, ei ole yksi, vaan tärkeänä jäsenvaltiona EU: n kansakuntien elimissä, kuten kahta valtiota kattavat katalonialaiset.
Eikö se repeä Espanjaa erilleen? Ei lainkaan, on olemassa useita spaneja loppujen lopuksi. Muista vanha kiinalainen sanonta, että voimassa (jäykkyydessä) on heikkoutta, heikkoudessa (joustavuudessa) on voimaa.
Paljon tulevaisuuden visioista. On myös käsiteltävä lähimenneisyyttä, ja ETA on jättänyt traumatisoidut surevat. Mutta niin teki GAL (Grupos Antiterroristas de Liberación), tappaen ETA-militantteja salaa Gonzalezin demokratian aikana, ei avoimesti kuten Francon diktatuurin aikana. Sovittelu on helpompaa, kun molemmat ovat olleet väärässä kuin vain yhden pahantekijän kanssa.
Positiivinen rauha perustuu negatiiviseen rauhaan, joka perustuu traumojen sovitteluun ja konfliktien ratkaisemiseen. Paljon työtä on tehtävä. Mutta Espanja todellisena kansakuntien yhteisönä inspiroi koko maailmaa.
_________________________________________________
Johan Galtung, rauhanopintojen professori, dr hc mult, on perustaja TRANSCEND International ja rehtori TRANSCEND Peace University. Professori Galtung on julkaissut yli 1500 artikkelia ja kirjan lukua, yli 470 toimitusta TRANSCEND Media Service, ja enemmän kuin 170-kirjoja rauhasta ja siihen liittyvistä aiheista, joista yli 40 on käännetty muille kielille, mukaan lukien 50 vuotta - 100-rauhan ja konfliktien näkökulmat julkaissut TRANSCEND University Press. Lisää tietoa prof. Galtungista ja kaikki hänen julkaisunsa löytyy transcend.org/galtung.