Kirjoittaja: Medea Benjamin, marraskuu 22, 2019
Kirjoitan Boliviasta muutaman päivän kuluttua todistaessani marraskuun 19-armeijan joukkomurhaa Senkata-kaasutehtaalla alkuperäiskansallisessa kaupungissa El Altossa ja rauhallisen hautajaiskierroksen repimistä marraskuussa 21 kuolleiden muistoksi. Nämä ovat valitettavasti esimerkkejä tosiasiallisen hallituksen toimintamallista, joka tarttui hallintaan vallankaappauksessa, joka pakotti Evo Moralesin pois vallasta.
Vallankaappaus on aiheuttanut laajoja mielenosoituksia. Eri puolilla maata on perustettu estoja osana kansallista lakkoa, joka vaati uuden hallituksen erottelua. Yksi hyvin organisoitu saarto on El Altossa, jossa asukkaat asettavat esteitä Senkata-kaasutehdasta ympäröivään, pysäyttäen säiliöalukset poistumasta laitokselta ja leikkaamasta La Pazin tärkeimmän bensiinilähteen.
Hallitus päätti lopettaa saarron ja lähetti helikoptereita, tankkeja ja raskaasti aseistettuja sotilaita marraskuun 18 illalla. Seuraavana päivänä sekasorto puhkesi, kun sotilaat aloittivat kyyneleviä asukkaita ja ampuivat sitten väkijoukkoon. Saavuin heti ampumisen jälkeen. Raivoissaan asukkaat veivät minut paikallisille klinikoille, joissa haavat otettiin. Näin, että lääkärit ja sairaanhoitajat yrittivät epätoivoisesti pelastaa ihmishenkiä, suorittaen kiireellisiä leikkauksia vaikeissa olosuhteissa ilman lääketieteellisiä laitteita. Näin viisi kuollutta ruumista ja kymmeniä ihmisiä, joilla on luun haavat. Jotkut olivat juuri kävelleet töihin, kun heitä löi luodit. Sirova äiti, jonka poika ammuttiin, huusi soiden väliin: “He tappavat meidät kuin koirat.” Loppujen lopuksi 8 vahvisti kuolleen.
Seuraavana päivänä paikallisesta seurakunnasta tuli improvisoitu ruumishuone, jossa kuolleet ruumiit - jotkut vielä tippuvaa verta - olivat rivissä penkkeihin ja lääkärit tekivät ruumiinavauksia. Sadat kokoontuivat ulos lohduttamaan perheitä ja antamaan rahaa arkkuihin ja hautajaisiin. He surivat kuolleita ja kiroivat hallitusta hyökkäyksestä ja paikallista lehdistöä kieltäytymästä kertomasta totuutta tapahtuneesta.
Paikalliset uutiset Senkatasta olivat melkein yhtä hätkähdyttäviä kuin lääkintätarvikkeiden puute. Tosiasiallisella hallituksella on uhkasi toimittajia erottamisella Pitäisikö heidän levittää "disinformaatiota" kattamalla mielenosoituksia, niin monet eivät edes ilmesty. Ne, jotka levittävät usein disinformaatiota. Tärkein televisioasema ilmoitti kolmesta kuolemasta ja syytti mielenosoittajia väkivallasta ja antoi aikaa uudelle puolustusministerille Fernando Lopezille, joka väitti järjettömästi, että sotilaat eivät ampuneet "yhtä luotia" ja että "terroristiryhmät" olivat yrittäneet käyttää dynamiittia murtautua bensiinilaitokseen.
Ei ole ihme, että monilla bolivialaisilla ei ole aavistustakaan siitä, mitä tapahtuu. Olen haastatellut ja puhunut kymmenille ihmisille poliittisen kuilun molemmin puolin. Monet tosiasiallista hallitusta tukevista puolustajista perustelevat tukahduttamisen tapana palauttaa vakaus. He kieltäytyvät kutsumasta presidentti Evo Moralesin vallankaappausta ja väittävät, että lokakuun 20-vaaleissa oli vilpillisiä konflikteja. Nämä petosväitteet, jotka saivat aikaan Amerikan valtioiden järjestön raportin, on poistettu kirjoittanut Center for Economic and Policy Research, ajatushautomo Washingtonissa, DC
Morales, ensimmäinen alkuperäiskansojen presidentti maassa, jossa alkuperäiskansojen enemmistö, joutui pakenemaan Meksikoon, kun hän, hänen perheensä ja puolueensa johtajat saivat kuolemanuhkia ja hyökkäyksiä - myös sisarensa talon polttamisen. Huolimatta kritiikistä, jota ihmiset saattavat kohdella Evo Moralesia kohtaan, etenkin hänen päätöksestään hakea neljäs vaalikausi, on kiistatonta, että hän valvoi kasvava talous, joka vähensi köyhyyttä ja eriarvoisuutta. Hän toi myös suhteellisen vakauden maahan, jonka historia on ollut vallankaappaukset ja mullistus. Ehkä tärkeintä, Morales oli symboli siitä, että maan alkuperäiskansojen enemmistöä ei enää voitu sivuuttaa. Tosiasiallinen hallitus on loukannut alkuperäiskansojen symboleja ja vaatinut kristinuskon ja Raamatun ylivaltaa alkuperäiskansojen suhteen. perinteet, jotka itse julistama presidentti Jeanine Añez on luonnehtinut saatanallisiksi. Tätä rasismin lisääntymistä ei ole menetetty alkuperäiskansojen mielenosoittajiin, jotka vaativat kulttuurinsa ja perinteidensä kunnioittamista.
Jeanine Añez, joka oli Bolivian senaatin kolmanneksi korkein jäsen, vannoi itsensä presidentiksi Moralesin eroamisen jälkeen, vaikka hänellä ei ollutkaan lainsäädäntövallan tarvittavaa koorumia hänen hyväksymiseksi presidentiksi. Hänen edessään peräkkäin olevat ihmiset - kaikki, jotka kuuluvat Moralesin MAS-puolueeseen - erottuivat pakollisesti. Yksi niistä on kongressin alahuoneen presidentti Victor Borda, joka astui alas kotinsa palaessa ja veljensä panttivangiksi.
Valtuuttuaan Áñezin hallitus uhkasi pidättää MAS-lainsäätäjät syyttäen heitä "subversio ja sedimentti"Huolimatta siitä, että tällä puolueella on enemmistö molemmissa kongressikammioissa. Tämän jälkeen tosiasiallinen hallitus sai kansainvälisen tuomion antaessaan päätöksen armeijan koskemattomuuden myöntämisestä sen pyrkiessä palauttamaan järjestys ja vakaus. Tätä asetusta on kuvattu ”tappaa lupa"Ja"kortti tyhjä”Tukahduttaa, ja niin on ollut arvostettu voimakkaasti laatinut Amerikan välisen ihmisoikeustoimikunnan.
Tämän päätöksen seurauksena on ollut kuolema, sorto ja massiiviset ihmisoikeusloukkaukset. Puolitoista viikossa vallankaappauksen jälkeen 32-ihmiset ovat kuolleet mielenosoituksissa yli 700-haavoittuneina. Tämä konflikti on spiraalisesti poissa hallinnasta, ja pelkään, että se vain pahenee. Sotilas- ja poliisiyksiköiden sosiaalisessa mediassa on huhuja, jotka kieltäytyvät tosiasiallisesti antamasta hallituksen määräyksistä sortoa. Ei ole hyvää kiertää, että tämä voisi johtaa sisällissotaan. Siksi niin monet bolivialaiset vaativat epätoivoisesti kansainvälistä apua. Armeijalla on aseet ja lupa tappaa; meillä ei ole mitään ”, huusi äiti, jonka poika oli juuri ammuttu Senkatassa. "Kerro kansainväliselle yhteisölle tulla tänne ja lopeta tämä."
Olen vaatinut, että Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusvaltuutettu ja Chilen entinen presidentti Michelle Bachelet osallistuisi minuun kentällä Boliviassa. Hänen toimistossaan lähetetään tekninen tehtävä Boliviaan, mutta tilanne vaatii näkyvää henkilöä. Väkivallan uhreille tarvitaan palauttavaa oikeutta ja vuoropuhelua tarvitaan jännitteiden poistamiseksi, jotta bolivialaiset voivat palauttaa demokratiansa. Rouva Bachelet on alueella erittäin arvostettu; hänen läsnäolonsa voisi auttaa pelastamaan ihmishenkiä ja tuomaan rauhaa Boliviaan.
Medea Benjamin on naisten johtaman rauhan ja ihmisoikeuksien ruohonjuuritason järjestön CODEPINK-perustaja. Hän on raportoinut Boliviasta marraskuusta 14 lähtien.
