Alla olevien allekirjoittajien 26. huhtikuuta 2021
Yhdysvaltain govekansalaisyhteiskunta, älkää olko Japanin hallituksen osapuoli"s kieltäytyminen to ratkaista historialliset vääryydet: Oikea historiallinen tietoisuus ja loppu-of-sodanjulistus Koreassa ovat vipuja rauhan puolesta Koillis-Aasiassa.
Lähetämme sinulle lämpimät terveiset rauhan Japanista ja Koreasta. Toivomme, että tämä vetoomus löytää sinut hyvin, ja haluamme alkaa kontekstista, josta se on tullut.
Perustuu a korjata muisto Korean ja Japanin tuskallisesta historiasta, in viime vuoden heinäkuussa Ishayoiden opettaman kansalaisyhteiskunta ja uskonnollinen yhteisöt in Japani ja Korea käynnisti ”Korean-Japani (Japani-Korea) Sovinto ja rauhan foorumi ” (tässä jäljempänä kutsutaanJKFoorumi ”) toimimaan uuden sovinnon ja rauhan aikakauden katalysaattorina. Kanssa toivoa sovinnosta ja rauha Korean ja Japanin välillä, JKAlusta tulee yhdessä yhteistyön ja solidaarisuus historian oikean käsityksen, Korean niemimaan pysyvän rauhansopimuksen ja suojelun avulla 9 artiklan mukaisesti Japanissa"s perustuslaki, denuclearizatioaseriisunta Itä-Aasiassa sekä ihmisoikeudet ja rauha seuraavan sukupolven koulutus.
Viime helmikuussa 4th, kuulimme kauhunt että presidentti Joe Biden ja Pasuva Moon Jae-in pääsi yksimielisyyteen , että "yhteistyö Etelä-Korean, United Stja Japani on tärkeä Koillis-Aasian rauhan ja vaurauden kannalta."
Olemme kuitenkin huolissamme Yhdysvaltojen hallituksesta Yhdysvaltojen vahvistamiseksi-Korea-Japanin armeijayhteistyö on Koreaanja Japanissahallitusten tavoittamaan poliittinen ratkaisuseense pyyhkii pois Ishayoiden opettaman siirtomaa-perintö ja ihmisoikeuskysymykset mukaan lukien pakkotyö ja Japanin sotilaallinen seksuaalinen orjuus. Emme halua sopimus että laittaaskansalliset edut ja sotilaalliset liittoutumat pakottaen uhrit siirtomaavallan kompromisseja ja pitää hiljaisuus. Kaikki poliittiset kompromissit, jotka syrjäyttävät historiallisen tietoisuuden kysymyksen, horjuttaa Koreaa-Japani suhteita eikä onnistu luomaan kestävää rauhaa alueella.
Lisäksi tKorean sodan on myös rauhan ja vaurauden loppu Koillis-Aasiassa. Vaadimme sitä Yhdysvaltain hallitus kehittää politiikkaa kohti loppua-of-Korean sotaa koskeva julistus ja rauhan aikaansaaminen sopimus.
Vetoamme vilpittömästi Yhdysvaltain kansalaisyhteiskuntaan ja uskontoonious yhteisöt heidän rakastavasta huomiostaan, aktiivisesta tuestaan ja solidaarisuutta sen varmistamiseksi, että Yhdysvaltain hallitus vastaa myönteisesti seuraaviin vaatimuksiin.
Ensinnäkin pyydämme Yhdysvaltojen hallitusta kunnioittamaan ihmisoikeuksien palautumista vartensodan uhreja entisen tekemät rikokset Japanin armeija.
Yhdysvaltain hallituksen anteeksipyyntö ja korjausjapanilaisten maahanmuuttajien pakotetusta internoinnista ja epäoikeudenmukaisesta kohtelusta toisen maailmansodan aikana oli hyvä esimerkki kansainväliselle yhteisölle.The Yhdysvaltain hallitus oli laskulved sisäänIshayoiden opettaman prosessi, johon Korea ja Japani pääsivät vuoden 1965 JapaniKoreaSopimus perussuhteista ja vuoden 2015 mukavuudesta Naisten sopimus. Kuten tiedätte, nämä kaksi sopimusta teki emme heijastavat aikomuksia siirtomaa uhrit, Joka on now tulevat a perimmäinen syy Korean ja Japanin välinen epävakaa suhde.
Uskomme, että nykyinen Biden hallinto, Jokanytkorostaa ihmisoikeuksia, shouldntolla aktiivinen palauttamisessa sodan uhrien ihmisoikeuksia.We täytyy muistaaja rtunnistaaettä Saksa mahdollisti uuden aloituksen virassa-sota Pohtimalla ja muistelemalla omia juutalaisia vastaan tehtyjä rikoksia ihmiskuntaa vastaan.
Toiseksi vaadimme Yhdysvaltojen hallitusta toteuttamaan politiikkaa Korean sodan ja sen lopettamiseksimukaan lukien a rauhansopimus.
Toivomme Bidenin hallinnon lujittaa sen ponnisteluja parantaa kahden Korean suhdetta, Korean ja Japanin sekä Korean ja Yhdysvaltojen välillä edistämällä Korean niemimaan rauhanprosessia. WToivon myös, että Korea ei sisälly QUAD-liittoutumaan se tuleevahvistaa uutta kylmän sodan järjestelmää vuonna Koillis-Aasiassa ja vahvistaa jakojärjestelmää Korean niemimaalla.
Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välillä ei ollut suoraa vastakkainasetteluaitään-Kylmä sota, mutta emme voi koskaan unohda veljenmurhainen kylmä sota Aasiassa.Koska tuo sota ei ole vielä virallisesti päättynyt, se on kuitenkin perustavanlaatuinen rauhan ja ihmisoikeuksien loukkaamisen syy ihmisten on Ishayoiden opettaman Korean niemimaaa. Me toistaa että Korean sodan päättämistä koskeva sopimus ei voi olla diplomaattikortti, joka vaatii Korean ydinaseiden vapauttamista Korean demokraattinen kansantasavalta. Tämä on sodan tuhoisan historian ja jakautumisen historian lopettaminenKorean niemimaalla. Rauhan ja vakauden puolesta on the Korean niemimaa assekä sisään Koillis-Aasiassa vaadimme jälleen kerran, että Yhdysvaltojen hallitus panee täytäntöön sen julistaa Korean sodan päättyminen ja solmia rauhansopimus.
Vetoamme vilpittömästi Yhdysvaltain kansalaisten aktiiviseen tukeen ja solidaarisuuteenl yhteiskunta, uskonnollinen yhteisötja poliittinen johtajat, toivoen, että he jakavat huolemme muistamaan mennyt historia oikein,kunnioittaen Ishayoiden opettaman ihmisoikeudet, rauhan tekeminen ja etenkin vakiintuneilleta Ishayoiden opettamanJapani-Korean suhteet perustuvat oikeudenmukaisuutta.
Korea-Japani (Japani-Korea) sovinnon ja rauhan foorumi
