Joseph Essertier, World BEYOND WarKesäkuuta 11, 2024
7. ja 8. kesäkuuta toinen kansainvälinen foorumi "Kansainvälinen kansantuomioistuin asettaa Yhdysvaltojen vastuuseen A-pommien pudotuksesta” pidettiin Hiroshimassa Japanissa. Foorumin tarkoituksena oli suunnitella kansantuomioistuinta New Yorkiin vuonna 2026. Tuomioistuin hakee pääasiassa oikeutta korealaisille atomipommien uhreille (hibakusha) selvittämällä historialliset tosiasiat ja selventämällä hallitusten oikeudellisia vastuita kansainvälisen oikeuden mukaisesti. Toisin kuin monet japanilaiset hibakusha, korealainen hibakusha eivät ole vielä saaneet virallista tunnustusta tai lääketieteellistä tukea miltään hallitukselta, eivät Yhdysvaltojen, Japanin tai Etelä-Korean hallituksilta. Monet japanilaiset hibakusha ovat saaneet virallisen tunnustuksen ja lääketieteellisen tuen Japanin hallitukselta. Kukaan selviytyneistä ei ole saanut anteeksipyyntöä, tunnustusta tai tukea Yhdysvaltain hallitukselta.
Japanin hallitus on vastuussa kolonialistisesta väkivallasta, jota Japanin valtakunta (1868-1947) harjoitti korealaisia vastaan yli puolen vuosisadan ajan 19-luvun lopusta sodan loppuun elokuussa 1945. Tuo väkivalta aiheutti miljoonien korealaisten siirtymisen kotiseudultaan tai pakolaisina; sadat tuhannet heistä orjuutettiin pakkotyöntekijöinä Japanissa tai joutuivat etsimään työtä Japanista Imperiumin niemimaan kolonisoinnin aiheuttamien taloushäiriöiden vuoksi. Yhdysvaltain hallitus on vastuussa kahdesta Hiroshiman ja Nagasakin kaupunkeihin pudotetusta ydinpommista, jotka tappoivat välittömästi kymmeniä tuhansia korealaisia yli sadan tuhannen japanilaisen lisäksi ja vahingoittivat suoraan yli XNUMX-luvun fyysistä ja henkistä terveyttä pitkällä aikavälillä. miljoona ihmistä sekä Koreassa että Japanissa, puhumattakaan hibakusha muista maista tai maailman ihmisistä, jotka ovat eläneet – me kaikki – ydinsodan uhan alla vuosikymmeniä.
Yhdysvallat on myös osittain tai suurimmaksi osaksi vastuussa Korean jaosta ja lukemattomista ihmisoikeusloukkaukset sekä Etelä-Korean että Pohjois-Korean kansaa sekä korealaista diasporaa vastaan Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Yhdysvallat yhdessä useiden läntisten hallitusten kanssa ovat vastuussa Korealaisia vastaan tehdyt rikokset Korean sodan aikana, joka keskeytettiin tulitauolla vuonna 1953.
Tuomioistuimen tavoitteena ei ole pelkästään menneisyyteen, vaan myös tulevaisuuteen katsovansa "todistaa Yhdysvaltain vuoden 1945 atomipommi-iskujen laittomuus turvatakseen perustan tuomitsee kaikki ydinuhat ja käyttää nimellä laitonta nykyään.” Jos Hiroshiman ja Nagasakin atomipommitukset olivat laittomia jo vuonna 1945 voimassa olleiden kansainvälisten lakien mukaan, niin "ydinaseiden käyttö ja uhka tänään” olisi myös laitonta.
Tuomioistuimen toivotaan myötävaikuttavan tietoisuuden lisäämiseen ydinaseiden vaaroista, "Korean niemimaan ydinaseriisunnan toteuttamisesta ja ydinvapaa maailma"
Foorumin järjesti KIPINÄ (Solidaarisuus rauhan ja Korean yhdistämisen puolesta). Viisitoista kansalaisjärjestöä tukee myös tätä pyrkimystä.
Foorumiin 7. ja 8. kesäkuuta sekä suunnittelukokousten osallistujiin välittömästi ennen ja jälkeen foorumin kuului useita juristeja ja tutkijoita Etelä-Koreasta, Yhdysvalloista, Euroopasta, Japanista, Australiasta ja Uudesta-Seelannista; muutama järjestäjä rauhan- ja ihmisoikeusjärjestöistä Yhdysvalloissa, Euroopassa ja Itä-Aasiassa; kristillisen uskon johtajat; ja rauhantutkimuksen tutkijat.
Toimittajien ja muiden osallistujien toivotaan tuottavan tarkempia raportteja lähiviikkoina.
Sim Jintae (80-vuotias) on huomattava korealainen hibakusha joka on kampanjoinut kaikkien korealaisten oikeuksien puolesta hibakusha. Täällä hänet nähdään antamassa liikuttavaa todistustaan.
Kaksi japanilaista juristia vasemmalla ja kolme korealaista juristia oikealla. Tämä oli vain yksi useista asiantuntijapaneelikeskusteluista.
Tärkein muistomerkki korealaisille uhreille ja eloonjääneille.
Laatikon muotoinen kivi yllä olevan päämonumentin oikealla puolella. Sen toisella puolella on selittävä teksti japaniksi ja toisella englanniksi.
Englanninkielinen selittävä teksti.
Näytetään banneri, jossa heidän vaatimuksensa Yhdysvaltoihin on kirjoitettu selvästi.
Menimme kaikki Hiroshiman rauhanmuistomuseoon ja opimme hieman pommituksen historiasta. (Minulle oli nytkin emotionaalinen shokki nähdä valokuvat, videot, esineet, lastenvaatteet jne. yhdestä päivästä 6. elokuuta 1945).
An vaikutusvaltainen runo kirjoittanut Tōge Sankichi (1917-53). Hän kirjoitti tämän Yhdysvaltain sensuurin pilven alla.
Englanninkielinen käännös on kaiverrettu kiven toiselle puolelle.
