2017-maailmankonferenssi A- ja H-pommeja vastaan

Ydinaseettomalle, rauhalliselle ja oikeudenmukaiselle maailmalle - Yhdistetään kädet saavuttaaksemme sopimuksen ydinaseiden kieltämisestä

A & H -pommeja vastaan ​​pidetyn maailmankonferenssin 79. yleiskokous
Helmikuu 10, 2017
Rakkaat ystävät,

72nd kesällä, kun Hiroshiman ja Nagasakin atomipommitukset ovat lähestymässä, ja meillä on edessään historiallinen tilaisuus saavuttaa Hibakushan vakava halu luoda maailma, joka on vapaa ydinaseista elinaikanaan. Konferenssi, jonka tarkoituksena on neuvotella ydinaseiden kieltämistä koskeva sopimus, jota Hibakusha vaati jatkuvasti, on määrä kutsua koolle tämän vuoden maaliskuussa ja kesäkuussa Yhdistyneissä Kansakunnissa.

Kerromme Hibakushan toiveista ja kutsumme vuoden 2017 A- ja H-pommeja vastaan ​​pidetyn maailmankonferenssin koolle kahdessa A-pommitetussa kaupungissa, jonka teema on "Ydinaseettomalle, rauhalliselle ja oikeudenmukaiselle maailmalle - Yhdistetään kädet saavuttaaksemme Sopimus ydinaseiden kieltämisestä. " Lähetämme vilpittömän kutsun kaikille teille tuelle ja osallistumiselle tulevaan maailmankonferenssiin.

Ystävät,
Yhdessä kansallisten hallitusten, kansainvälisten virastojen ja paikallisten kuntien aloitteiden ja johtajuuden kanssa maailman ihmisten, myös Hibakushan, äänet ja toimet ovat edesauttaneet sopimusneuvottelujen aloittamista lisäämällä tietoisuutta ydinaseiden epäinhimillisyydestä heidän todistuksensa ja A-pomminäyttelyt Hiroshimasta ja Nagasakista. Meidän on saatava tämän vuoden maailmankonferenssi onnistumaan ilmoittamalla atomipommitusten vahingoista ja jälkivaikutuksista kaikkialla maailmassa ja luomalla ihmisten ääni ja toiminta, joka vaatii täydellistä kieltoa ja ydinaseiden poistamista.

Huhtikuussa 2016 käynnistetty "Kansainvälinen allekirjoituskampanja Hibakushan vetoomuksen tukemiseksi ydinaseiden hävittämiseksi" (kansainvälinen Hibakusha-valituksen allekirjoituskampanja) on herättänyt laajaa tukea sekä kansainvälisesti että Japanissa, mikä on synnyttänyt eri organisaatioiden yhteiset kampanjakokoonpanot monissa osissa Japania niiden erojen lisäksi. Kohti YK: n neuvottelukonferensseja ja maailmankonferenssia, saavutetaan dramaattinen kehitys allekirjoitusten keräyskampanjassa.

Ystävät,
Emme voi hyväksyä pyrkimyksiä tarttua ydinaseisiin ja sivuuttaa kansainvälisen yhteisön säännöt, kuten rauha, ihmisoikeudet ja demokratia.

Viime vuonna Yhdysvallat painosti Naton jäsenvaltioita ja muita liittolaisia ​​äänestämään YK: n päätöslauselmaa vastaan, jossa kehotettiin aloittamaan neuvottelut ydinaseiden kieltämistä koskevasta sopimuksesta. Japanin hallitus, ainoa A-pommitettu valtio, antoi tämän paineen ja äänesti päätöslauselmaa vastaan. Pääministeri Abe tapasi "Japanin ja Yhdysvaltojen liittouman ensimmäinen" -politiikan, kun hän tapasi presidentti Trumpin ja pitää ehdottomasti Yhdysvaltojen "ydinvoimaa".

Nämä ydinasevaltiot ja niiden liittolaiset ovat kuitenkin absoluuttinen vähemmistö kansainvälisessä yhteisössä. Kehotamme Yhdysvaltoja ja muita ydinasevaltioita lopettamaan ydinaseidensa vahvistamisen ja toteuttamaan vastuullisia toimia ydinaseiden kieltämiseksi ja poistamiseksi, kuten kansainvälisessä yhteisössä on sovittu YK: n perustamisesta lähtien A-pommitetun Japanin liikkeenä. kehotamme Japanin hallitusta liittymään perussopimusneuvottelukonferenssiin ja sitoutumaan sopimuksen tekemiseen ja toteuttamaan rauhan perustuslakiin perustuva rauhanomainen diplomatia, joka perustuu Hiroshiman ja Nagasakin tuskallisiin kokemuksiin.

Ystävät,
Maailman saavuttaminen ilman ydinaseita vaatii paitsi kansallisten hallitusten ja kansalaisyhteiskunnan yhteisiä ponnisteluja sopimuksen tekemiseksi, myös kaikkialla maailmassa työskentelevien ihmisten yhteistyötä rauhanomaisen ja paremman maailman hyväksi. Kannatamme ja työskentelemme solidaarisesti liikkeiden kanssa, jotka vaativat Yhdysvaltojen tukikohtien poistamista Okinawasta Yhdysvaltojen ydinaseiden kohdalla; perustuslain vastaisten sotalakien kumoaminen; Yhdysvaltain tukikohtien vahvistamisen peruuttaminen, mukaan lukien kalasäästöjen lähettäminen kaikkialle Japaniin; köyhyyden ja sosiaalisten aukkojen korjaaminen ja poistaminen; ZERO-ydinvoimaloiden saavuttaminen ja tuki TEPCO Fukushima Daiichin ydinvoimalaonnettomuuden uhreille. Teemme yhteistyötä monien ydinasealan valtioiden kansalaisten ja heidän liittolaistensa kanssa, jotka vastustavat muukalaisvihaa, kasvavaa köyhyyttä ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta. Saavuttakaamme suuri menestys vuoden 2017 maailmankonferenssissa foorumina kaikkien näiden liikkeiden yhteiselle toteuttamiselle.

Ystävät,
Kutsumme sinut aloittamaan ja yhdistämään pyrkimyksiä levittää tietoja atomipommituksista ja edistämään kansainvälistä Hibakusha-vetoomuksen allekirjoituskampanjaa kohti tulevia maaliskuun ja kesä-heinäkuun neuvottelukonferensseja sekä tuomaan esiin kampanjoiden saavutuksia ja kokemuksia Hiroshimassa ja Nagasakissa elokuussa pidettävään maailmankonferenssiin. Aloitetaan pyrkimykset järjestää maailmankonferenssiin osallistujia paikallisyhteisöissäsi, työpaikoillasi ja koulukampuksillasi maailman konferenssin historiallisen menestyksen saavuttamiseksi.

2017-maailmankonferenssin alustava aikataulu A- ja H-pommeja vastaan
3. elokuuta (torstai) - 5 (la): kansainvälinen kokous (Hiroshima)
5. elokuuta (la): Vaihtofoorumi kansalaisille ja merentakaisille edustajille
6. elokuuta (su): Hiroshima Day Rally
7. elokuuta (ma): Siirry Hiroshimasta Nagasakiin
Avauskokous, maailmankonferenssi - Nagasaki
8. elokuuta (ti): kansainvälinen foorumi / työpajoja
9. elokuuta (ke): Viimeinen täysistunto, maailmankonferenssi - Nagasaki