Huhtikuu 14, 2020
- Hamilton-koalitio lopettaa sodan ja Quebecin rauhanliike (Mouvement Québécois pour la paix) välittävät tänään pääministerille Justin Trudeaulle sadan prominenttisen kanadalaisen avoimen kirjeen, jossa kehotetaan pääministeriä keskeyttämään Kanadan taloudelliset pakotteet niitä 19 maata vastaan, joita vastaan se tällä hetkellä ylläpitää näitä "pakkokeinoja". toimenpiteet". Herra Trudeau'lle esitetyn pyynnön tarkoituksena on antaa rangaistuksille maille ja todella koko maailmalle selviytyä paremmin Covid-20-pandemiasta. Pyyntö vastaa YK: n pääsihteerin Antonio Guterrresin vetoomusta G-23-maihin 2020. maaliskuuta 19, jotta kyseiset maat “luopuvat maille määrätyistä pakotteista varmistaakseen ruoan, välttämättömien terveydenhuollon tarvikkeiden ja COVID-XNUMX-lääketieteellisen tuen saatavuuden. .”
Lisätietoja antaa Ken Stone, Hamilton, Ontario, puhelinnumero 905-383-7693 (solu 289-382-9008) tai kenstone@cogeco.caja / tai Pierre Jasmin Montrealissa, Quebecissä, numerolla 819-847-1332 tai jasmin.pierre@uqam.ca.
Pääministeri Trudeaulle avoimen kirjeen teksti seuraa ensin englanniksi, sitten ranskaksi.
Voit ladata tämän mediatiedotteen ja avoimen kirjeen Word-asiakirjan alla olevasta linkistä:
Lehdistötiedote ja avoin kirje Trudeaulle
Oikea arvoisa Justin Trudeau
Huhtikuu 13, 2020
Kanadan pääministeri
Dear Sir:
YK: n pääsihteeri Antonio Guterres totesi 23. maaliskuuta 2020 päivätyssä kirjeessä G20-maiden johtajille, että ”kannustan luopumaan maille määrätyistä pakotteista, jotta varmistetaan ruoan, välttämättömien terveydenhuollon tarvikkeiden ja COVID-19 lääkärien saatavuus. tuki. Tämä on aika solidaarisuudelle, ei syrjäytymiselle. Muistakaamme, että olemme vain yhtä vahvoja kuin toisiinsa yhteydessä olevan maailman heikoin terveysjärjestelmä. "1 Samanaikaisesti kahdeksan maan, joihin taloudelliset sanktiot vaikuttavat, suurlähettiläät, nimittäin Kuuba, Iran, Venezuela, Syyria, Nicaragua, Kiina, Venäjä ja Pohjois-Korea, vetosivat pääsihteerille "näiden välitön ja täydellinen kumoaminen ( taloudelliset pakkokeinot), jotta kansakunnat voivat reagoida koronaviruspandemiaan. "2 Lisäksi paavi Franciscus toi pääsiäisviestissään herra Guterresin kehotuksen keskeyttää taloudelliset seuraamukset nyt.
Herra Guterresin vetoomuksen perusteella me, allekirjoittaneet, kehotamme hallituksiasi näyttämään rohkean esimerkin G-20: lle ja maailmalle keskeyttämällä kaikki taloudelliset pakotteet, joita Kanada ylläpitää tällä hetkellä kaksikymmentä suvereenia valtiota ja / tai heidän kansalaisiaan vastaan , joista puolet sijaitsee Afrikassa.
Taloudellisten seuraamusten soveltaminen on sotamaista ja tappaa usein enemmän ihmisiä kuin todelliset aseet. Siksi valta tasoittaa taloudellisia pakotteita on rajoitettu yksinomaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolle. Lisäksi nämä seuraamukset vahingoittavat yhteiskunnan köyhimpiä ja haavoittuvimpia aloja aiheuttaen nälkää, tauteja ja työttömyyttä. Ne on nimenomaisesti suunniteltu tekemään niin. Yhdysvaltain hallituksen virkamiehet, jotka rutiininomaisesti määräävät pakotteita hallituksille, joista se ei pidä, ovat puhuneet avoimesti kärsimyksestä yrittääkseen kannustaa kohdemaissa olevia tavallisia siviilejä kapinoimaan kansallisia viranomaisiaan vastaan. Yhdysvaltojen hallitus on myös pakottanut muut maat noudattamaan kohdemaihin kohdistuvia pakotteita koskevia järjestelyjään ekstraterritoriaalisuuden avulla, toisin sanoen rankaisemalla ulkomaisia yrityksiä, jotka uskaltavat käydä kauppaa sellaisten maiden kanssa, jotka Yhdysvallat on määrännyt. Humanitaariset tavarat, kuten lääkintätarvikkeet, jotka vapautetaan taloudellisista pakotteista kansainvälisen oikeuden nojalla, on johdonmukaisesti kielletty Iranin ja Venezuelan kaltaisille maille kriisistä huolimatta. Se, että Yhdysvaltain hallitus todella kasvattaisi pandemiassa noihin maihin kohdistuvia pakotteita, on yksinkertaisesti barbaarista.
Huomaa, että hallituksenne on myös tasoittanut yksipuolisia eli laittomia pakotteita. Ainoastaan Iranin ja Pohjois-Korean tapauksessa YK: n turvallisuusneuvosto on hyväksynyt monenväliset pakotteet, ja Iranin osalta nämä pakotteet oli poistettava vuonna 2015 JCPOA: n allekirjoittamisen ja ratifioinnin perusteella YK: n päätöslauselmassa 2231. Maailmanlaajuisen pandemian vuoksi uskomme, että Kanadan yksipuoliset tai monenväliset taloudelliset sanktiot (lukuun ottamatta asekauppaan liittyviä pakotteita) olisi keskeytettävä YK: n pääsihteerin Guterresin toiveiden mukaisesti.
Lopuksi panemme merkille, että hallituksenne 10. huhtikuuta ilmoitti tukevansa täysin Guterresin vaatimusta väliaikaisesta maailmanlaajuisesta aseleposta,4 mutta ilmoitti antavansa vihreän valon Kanadan uusille aseiden myynneille Saudi-Arabiaan.5 Nämä kaksi toimintaa ovat ristiriitaisia. Olemme kiitoksia ensimmäisistä ja vastustamme jälkimmäisiä ainakin siihen asti, kunnes Saudi-Arabian hallitus lopettaa laittoman sodansa Jemenin kansaa vastaan. Kehotamme lisäksi hallitustasi seuraamaan Yhdistyneiden Kansakuntien valtuuttamia myyntitapoja ja aseriisuntaa ja noudattamaan (COP21) Pariisin ilmastosopimuksessa asetettuja ilmastotavoitteita.
Pandemian aiheuttaman kiireellisyyden vuoksi odotamme mahdollisimman pikaista vastausta.
loppuviitteet:
2 Associated Press, https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
4 https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2020/04/statement-in-support-of-global-ceasefire.html
Très arvoisa Justin Trudeau
Kanadan pääministeri
80 rue Wellington, Ottawa, ON K1A 0A2
Pääministeri,
Lundi le 13. kesäkuuta 2020
Viestintä tapahtuu 23 marsi-aux-johtajaa kohti, joka maksaa G20: lle, Secuétaire-Général de l'ONU Antonio Guterres -kirjelmästä: “J'encourage la levée des sankcióe à divers pay, afin de leur assurer l'accès à la nourriture, aux fournitures essentielles à leur santé ainsi qu'au southland lääketieteellinen COVID-19. Souvenons-nous que dans notre monde interconnecté, nous sommes seulement aussi forts que le système de santé le plus faible. Paras hetki, kun lakkautetaan solidaarisuutta, ei-poissulkemista ... »Deux jours après, huit maksaa näkymät par diverses mesures d'exclusion ont asianmukainen«ce rejet de toute politisointi de la pandémie »ii: Chine, Corée du Nord, Kuuba, Iran, Nicaragua, Russie, Syrie ja Venezuela.
Nous les soussignés appelons donc le Kanadasta, joka on esimerkki siitä, että autokorjaaja maksaa G-20: lle, ja sen jälkeen, kun engl en ent en enpenspend les sanktions que le Kanada soveltaa contre les citoyens des huit maksaa maininnat ja contre douze autres, surtout d'Afriqueiii. Sovelletaan pakotteita, jotka koskevat taloudellisia näkökulmia, koska ne ovat voimassa kaikissa tapauksissa, kun kyseessä on souvent davantage d'êtres humains que les armes ne le font. C'est pourquoi le pouvoir d'imposer and dever le des des ekonomieques est yksinomainen restreint au seul Conseil de Sécurité des Nations unies. De plus, ces sankcijas font mal aux plus pauvres et aux secteurs les plus vulnerables de la société en causant de minèrere systémique of faim, les maladies et le chômage. Elles ei voi voulues ainsi. Des officiels du gouvernement américain, qui prononcent de factoon sanktions contre les gouvernements qu'ils considèrent non grata, ont admis qu'ils inulent, liikkuu CES souffrances, incites les citoyens ordinaires in the rebeller contre leurs autorités. De plus, jos epäsäännöllinen maksu maksaa ob obèir à leurs seuraamuksia ja soveltuvia periaatteita, jotka perustuvat ylimääräiseen alueellisiin yrityksiin, jotka ovat kvanttisen kauppiaan avec les maksaa seuraamuksia. Ils ont méme privé d'aide humanitaire - telles des fournitures médicales extrues de toute sanktions selon la loi internationale - le Venezuela et l'Iran. Que le gouvernement américain täydentää sanktioita contre ces deux maksaa riipuksen, ellei pakémie est une barbarie sans nom.
Nous déplorons que divers gouvernements, dont le vôtre, aient appliqué des sankctions illégales et unilatérales. Seul le Conseil de Sécurité autorise de telles sankties, dont l'Iran et la Corée du Nord font l'objet: dans le cas de l'Iran, on aurait dû les lever en 2015, vu son application stricte des conditions de l'entente ydinvoima JCPoA ja ratifiointi ON 2231 -ratkaisussa! Nous croyons que les sanktion économiques canadiennes, unilatérales et multilatérales (excluant les sanktion reliées au commerce des armes) devraient être levées pour répondre à l'urgence de la pandémie et selon les vœux du Secrétaire-Général.
Le 30 mars, votre gouvernement a discrecmentment Annoncé poika eteläinen l'appel du Secrétaire général de l'ONU pour un cessez-le-feu maailmanlaajuinen, appuyé par 58 autres pays dont la France, le Mexique et l'Allemagne: les Artistes pour la Paix en avaient aussitôt félicité la Directrice générale de la Sécurité internationale du ministère des Affaires étrangèresv. Le communiqué du 10 avrilvi nous autorise à vous en féliciter ylläpitäjä, tout en exprimant notre vive nöyristys kasvot au feu vert que vous avez accordé à de nouvelles ventes d'armes à l'Arabie saouditevii, pourtant en guerre illégale contre le jemen.
Nous croyons que le Kanada tekee koko Coronaviruksen en endostant les politiques de l'ONU -kysymyksestä, integroitumisesta integroituneisiin kulttuuritoimintoihin ja toimintoihin, jotka ekologisesti vastaavat COP21: n ilmaston säilyttämistä.
En espérant, pääministerin pääministeri, joka on laillisesti sanottu pardeeman vous incites in une réaction rapide et leclairée.
Huomautuksia de fin
ii https://apnews.com/496de0e2df595e74298265d2e3e3c7b0
iv http://www.artistespourlapaix.org/?p=18411
v https://www.pressenza.com/fr/2020/04/le-canada-repond-a-une-treve-mondiale-appelee-par-lonu/
vi https://www.canada.ca/fr/affairesglobales/soutienaucessezlefeuglobal.html
CC
- Chrystia Freeland, varapääministeri Chrystia.Freeland@parl.gc.ca
- FP Champagne, globaaliasioiden ministeri Francois-Philippe.Champagne@parl.gc.ca
- Andrew Scheer, opposition johtaja andrew.scheer@parl.gc.ca
- Yves-François Blanchet, johtaja, Bloc Québécois Yves-Francois.Blanchet@parl.gc.ca
- Jagmeet Singh, johtaja, NDP Jagmeet.Singh@parl.gc.ca
- Elizabeth May, vihreän puolueen johtaja Elizabeth.May@parl.gc.ca
Allekirjoitukset / allekirjoitukset
Greg Albo, politiikan professori, Yorkin yliopisto
Janis Alton, naisten ääni - entinen yhteispuheenjohtaja
Rachad Antonius, professuurin tittelit, Québecin yliopisto à Montréal
Mary-Wynne Ashford, MD, tohtori. Kansainväliset lääkärit ydinsotaa vastaan
Arnold August, toimittaja ja kirjailija
Imam Zafar Bangash, Yorkin alueen islamilainen seura
André Bélisle, edustajayhdistyksen Québécoise de lutte -tapahtumien aiheuttama ympäristön pilaantuminen (AQLPA)
Chris Black, kansainvälinen asianajaja ja kirjailija, Toronto
Rana Bose, insinööri ja kirjailija
Marie Boti, cinéaste, vp, Kansainvälinen naisliitto
Doug Brown, yhteispuheenjohtaja, Hamilton-koalitio pysäyttämään sodan
Nancy K. Brown, MQP: n jäsen, Raging Grannie
Malcolm Buchanon, entinen pääsihteeri Ontarion keskiasteen opettajien liitto [OSSTF]; Presidentti Hamilton, Burlington, Oakville-osasto, Kanadan eläkeläisten kongressi, Hamilton ja piirin työneuvoston toimeenpaneva jäsen
Pascale Camirand, filosofi éthicienne féministe
Theorora Carroll, kansainvälisten konferenssien konferenssit, tiede ja vastaajat Globales Pugwash
Claudia Chaufan, MD, tohtori, jatko-ohjelman johtaja, apulaisprofessori, terveyspolitiikan ja johtamisen korkeakoulu, York University
Ed Corrigan, lakimies, Lontoo, ON
Lay Canon Phyllis Creighton, aputieteellinen tiedekunta, jumaluustieteellinen tiedekunta, Trinity College, Toronto; Anglikaanipalkinto ansioista; Ontarion järjestys
Gail Davidson, lakimiesten oikeuksien seurannan johtaja, Kanada
Luce Des Aulniers, tutkimuksen antropologia, ammatillinen assistentti, viestinnän tiedekunta, Québec à Montréalin yliopisto (fondatrice des Études supérieures interdisciplinaires sur la mort, 1980)
Yvon Deschamps, humoristinen retroité ja porte-parole de la Fondation Yvon Deschamps Center-Sud
Emily Drysdale, sosiaalityön päällikkö
Michel Duguay, fyysikko, Lavalin yliopiston kunniamerkki
Raôul Duguay, peintre, automaattisen komposiitin edustaja, Artiste for Paix honoraire
Gordon Edwards, Kanadan président-fondateur de la Coalition for ydinvoimavastuu
Nour El Kadri, strategisen johtamisen ja sähköisen liiketoiminnan professori, Ottawan yliopisto
Yves Engler, kirjoittaja
Raef Fawaz, Ardi-urakoitsijat, Hamilton
John Foster, Kingston ON, taloustieteilijä, Öljy ja maailmanpolitiikka
Alan Freeman, Manitoban yliopisto, entinen pääekonomisti, Suur-Lontoon viranomainen
Rolf Gerstenberger, entinen presidentti, Local 1005 USW, Hamilton
Ali T. Ghouse MD FRCPC. Kliininen apulaisprofessori, McMaster University
Judy Goldschmidt, Lähi-idän oikeuden ja rauhan saaristolaiset
Cy Gonick, Kanadan ulottuvuuslehden perustaja
Stephen Roy Gowans, kirjailija, Ottawa
Malcolm Guy, tuottaja / tuottaja, Productions Multi-Monde; ulkoasiainministeriön varapuheenjohtaja, Ligue Internationale de Lutte des Peuples (LILP-ILPS)
Judy Haiven, PhD, kirjailija / aktivisti, eläkkeellä oleva professori, Saint Mary's University
Larry Hannant, historioitsija ja kirjailija, Victoria, BC
David Heap, apulaisprofessori, Länsi-Ontarion yliopisto
André Jacob, taiteilijoiden ja taiteilijoiden kokoelma, entinen varapuheenjohtaja des Artistes pour Paix
Pierre Jasmin, Artiste with Paix, Co-prés. d'honneur du Mouvement Québécois Paixiin
Frederick Jones, Dawsonin opettajien liiton entinen presidentti
Bruce Katz, yhteispresidentti, Palestiinan ja juutalaisten yksikkö
Amir Khadir, medecinin infektiologi, entinen Québecin solidaarinen edustaja
Saïdeh Khadir, medecin
Robert Korol, emeritusprofessori, rakennustekniikka, McMaster University
Dr. Atif Kubursi, talouden emeritusprofessori, McMaster University
Jean-Daniel Lafond, OC, Chevalier Arts et Lettres, elokuva-, kirjoitus-, toimitusjohtaja ja johtaja, Fondation Michaëlle Jean
Gérald Larose, Nationaux-syndikaattien erikoistunut asiantuntija ja entinen edustaja
Dimitri Lascaris, lakimies, toimittaja, aktivisti
Tony Leah, Unifor Local 222 -poliittisen toimikunnan puheenjohtaja, Oshawa
Pierre LeBlanc, tekijä ja analyysi, Ottawa
Michael A. Lebowitz, talouden emeritusprofessori, Simon Fraser University
Edina Lehman, Reginan rauhanneuvoston presidentti
Tamara Lorincz, tohtorikoulutettava, Balsillie International Affairs School, Wilfrid Laurier University (ja aktivisti)
Kevin MacKay, professori, Mohawkin ammattikorkeakoulu
Harinder Mahil, unionin edustaja, Vancouver, BC
Robbie Mahood, perhelääkäri, sosialistisen toiminnan jäsen
Izabella Marengo, nykyaikainen edustaja, Artessen varapuheenjohtaja Paixiin
Robin Matthews, runoilija, professori, poliittinen aktivisti
Donna Mergler, professuure emerita, Québecin yliopisto à Montréal
André Michel, taiteellinen monitieteinen edustaja, kansallinen ex-officio des Artistes pour la Paix
Rabbi David Mivasair
Christian-P. Morin, verkkosivusto ja CA des Artistes -lehti Paixiin
Michèle Nevert, Québecin yliopisto, Montréalin yliopiston professori, entinen edunvalvojan syndicat des professeurs
Bich N'Guyen, MD, FRCPC, kokki, patologian palvelu, grape Optilab Montréal-CHUM
Éric Notebaert MD, yhdistys Canadienne des Médecins pour l'Environnement
Isabel Orellana, ammatillinen, koulutuksen ja muodostumisen sukulaisten keskuudessa ympäristö ja etusokitoyennetén keskus - keskus, Quebecin yliopisto, Montréal
Leo Panitch, emeritus politiikan professori, Yorkin yliopisto
John Philpot, kansainvälinen lakimies, American Jurists Associationin neuvoa-antavan neuvoston jäsen
Ranska Piché
V. Ramana, professori, yleisen politiikan ja globaalien asioiden koulu, British Columbian yliopisto.
Denis Rancourt, PhD, tutkija, Ontarion kansalaisvapauksien yhdistys
Judi Richards, taiteilija Paixille
Yvon Rivard, nimittäjä, yliopiston ammattilainen McGill
Karen Rodman, toimitusjohtaja, Just Peace -edustajat
Rob Rolfe, runoilija
Herman Rosenfeld, eläkkeellä oleva Kanadan autotyöntekijähenkilö ja työntekijäkouluttaja
Dimitri Roussopoulos, Mouvement pour le Désarmement Nucléaire et la Paix, kirjailija ja kirjojen kustantaja (Black Rose Books 50e -juhlavuosi)
Sid Ryan, Ontarion työväenliiton entinen presidentti
Céline Saint-Pierre, ammatillinen sosiologi émérite à l'UQAM
Asekauppaa vastustavan koalition perustaja Richard Sanders
Samir Saul, ammattikorkeakoulu, Montréalin yliopisto
Lucie Sauvé, koulutuskeskuksen johtaja, koulutus ja muodostuminen sukulaisten keskuudessa ja ympäristössä, sosiaalipolitiikan yliopisto, Québecin yliopisto ja Montréal
Sid Shniad, perustajajäsen, Independent Jewish Voices Canada
William Sloan, varapuheenjohtaja des Artistes, Paix ja ylimääräinen MQP
Ken Stone, Syyrian solidaarisuusliikkeen toimeenpaneva jäsen; Rahastonhoitaja, Hamilton-koalitio sodan lopettamiseksi
Itrath Syed, tohtorikoulutettava, Simon Fraser University
Phil Taylor, isäntä, The Taylor Report, CIUT.fm
Henry-Evans Tenbrinke, toimeenpaneva jäsen, CURC Hamilton / Halton
Louise Vandelac, Ph.D. Professeure titulaire, Département de sociologie et Institut des sciences de l'environnement de l'UQAM Co-rédactrice en chef de VertigO, la revue électronique en sciences de l'environnement Chercheure Pôle risques, MRSH Université de Caen Normandie, Chercheure CINB CENTREAU, RRSPQ, RISUQ Directrice du CREPPA, UQAM
Dr. Maria Paez Victor, Kanadan, Latinalaisen Amerikan ja Karibian politiikan keskus
Larry Wasslen, presidentti, Ottawan rauhanneuvosto
Paul Weinberg, toimittaja ja kirjailija, Hamilton
Patricia Willis, Denman Islandin rauhanryhmä
Theresa Wolfwood, johtaja, Barnard Boecker Center -säätiö, Victoria, BC
Presidentti Thomas Woodley, kanadalaiset oikeuden ja rauhan puolesta Lähi-idässä
Claudio Zanchettin, filosofinen retroité
Greta Zarro, järjestäjä, World BEYOND War
-30-
Napsauta alla ladataksesi PDF-version tästä avoimesta kirjeestä:
