Kirjailija eversti Ann Wright World BEYOND WarHuhtikuuta 16, 2022
On 7. maaliskuuta 2022 puolustusministeri Lloyd Austin määräsi polttoaineen tyhjennyksen ja sulkemisen 80-vuotiaasta vuotavasta 250 miljoonan gallonan lentopolttoainesäiliöstä Red Hillissä O'ahun saarella Havaijilla. Tilaus tuli 95 päivää sen jälkeen, kun katastrofaalinen 19,000 93,000 gallonan lentopetrolin vuoto yhteen Yhdysvaltain laivaston juomavesikaivoista. Yli 3 XNUMX ihmisen juomavesi oli saastunut, mukaan lukien monien sotilastukikohdissa asuvien sotilas- ja siviiliperheiden vesi. Sadat menivät ensiapuun hoitoon ihottumien, päänsärkyjen, oksentelun, ripulin ja kohtausten vuoksi. Armeija sijoitti tuhansia sotilasperheitä Waikikin hotelleihin yli XNUMX kuukaudeksi, kun taas siviilejä jätettiin etsimään itse majoitus. Armeija sanoo se on jo käyttänyt 1 miljardi dollaria katastrofiin ja Yhdysvaltain kongressi on myöntänyt toisen miljardin dollarin armeijalle, mutta ei yhtään Havaijin osavaltiolle saaren pohjavesikerroksen vahingoittamisesta.
Ensimmäinen euforia puolustusministerin ilmoituksesta päätöksestä tankkien tyhjentämisestä ja sulkemisesta on vierähtänyt kansalaisille, kaupungin ja valtion virkamiehille.
Kolme Honolulun kaupungin kaivoa suljettiin piirtämisen estämiseksi lentopetrolin tulva Red Hilliltä vesikaivon kuilu syvemmälle saaren pääakviferiin, joka tarjoaa juomavettä 400,000 17 henkilölle O'ahulla. Saaren vesihuoltolautakunta on jo esittänyt vesirajoituspyynnön kaikille asukkaille ja varoittanut kesän vesisäännöstöstä. Lisäksi se on varoittanut liike-elämää, että XNUMX vireillä olevan hankkeen rakennusluvat voidaan evätä, jos vesikriisi jatkuu.
Ilmoituksen jälkeen on tapahtunut toinen vuoto. 1. huhtikuuta 2022 Yhdysvaltain laivaston mukaan joko 30 tai 50 gallonaa lentopolttoainetta vuoti lehdistötiedotteesta riippuen. Monet tarkkailijat ovat varovaisia lukujen suhteen, koska laivasto on ilmoittanut aiemmista vuodoista.
Sotilas- ja siviiliperheet, jotka ovat palanneet koteihinsa armeijan suorittaman vesiputkien huuhtelun jälkeen, raportoivat edelleen päänsärkyä huuhdeltujen hanojen hajusta ja huuhdeltujen vesien kanssa kylpemisestä johtuvaa ihottumaa. Monet käyttävät pullotettua vettä omalla kustannuksellaan.
Eräs päivystävä armeija ja äiti loivat Facebook-tukiryhmään listan 31 oireesta, joista saastuneesta vedestä "huuhdetuissa" kodeissa asuvat perheenjäsenet ja kyselytutkimukset edelleen kärsivät.
Otan kyselyyn mukaan 20 parasta oiretta ja vastaajien määrä antaa hyytävän muistutuksen siitä, mitä perheet ovat käyneet läpi viimeisen 4 ja puolen kuukauden aikana. Julkaisen tämän myös, koska mikään sotilas-, liittovaltio- tai osavaltiovirasto ei ole koskaan julkaissut tietoja tai tutkimuksia. Oireet julkaistiin 8. huhtikuuta JBPHH Water Contamination Facebook-sivu sisääntulo. 7 päivässä Facebookissa nämä vastaukset 15. huhtikuuta 2022:
Päänsärky 113,
Väsymys/letargia 102,
Ahdistus, stressi, mielenterveyshäiriöt 91,
Muisti- tai tarkkaavaisuusongelmat 73,
Ihon ärsytys, ihottuma, palovammat 62,
Huimaus/huimaus 55,
Yskä 42,
Pahoinvointi tai oksentelu 41,
Selkäkipu 39,
Hiusten/kynsienlähtö 35,
Yöhikoilu 30,
Ripuli 28,
Naisten terveys-/kuukautisongelmat 25,
Äärimmäinen korvakipu, kuulon heikkeneminen, jännetulehdus 24,
Nivelkivut 22,
Korkea leposyke 19,
Sinuiitti, verinen nenä 19,
Rintakipu 18,
Hengenahdistus 17,
Epänormaalit laboratoriot 15,
Vatsakipu 15,
Kävelyhäiriöt/kävelykyky 11,
Satunnainen kuume 8,
Virtsarakon ongelmat 8,
Hampaiden ja täytteen menetys 8
Puolustusministerin 7. maaliskuuta antamassa käskyssä todetaan osittain: "Viimeistään 31. toukokuuta 2022 mennessä merivoimien sihteeri ja DLA:n johtaja toimittavat minulle toimintasuunnitelman, jossa on välitavoitteita laitoksen polttoaineen purkamiseksi. Toimintasuunnitelman tulee edellyttää sitä polttoaineenpoistotoimet alkavat niin pian kuin mahdollista sen jälkeen, kun laitoksen katsotaan olevan turvallinen polttoaineenpoistoon, ja tavoitteena on saada polttoaineenpoisto päätökseen 12 kuukauden kuluessa."
On kulunut 39 päivää siitä, kun puolustusministeri antoi määräyksensä lentopolttoainesäiliöiden sulkemisesta.
On 45 päivää ennen kuin määräaika 31. toukokuuta tankkien tyhjennyssuunnitelma on esitettävä puolustusministerille.
On kulunut 14 päivää viimeisestä lentopolttoainevuodosta Red Hillillä.
On kulunut 150 päivää siitä, kun raportti vuoden 2014 27,000 2021 gallonan vuodosta annettiin joulukuussa XNUMX Navy Brassille, eikä Havaijin osavaltiolle, Honolulun kaupungin vesihuoltovirastolle, eikä yleisölle ole ilmoitettu sen sisällöstä.
Laivasto ei ole peruuttanut 2. helmikuuta 2022 nostamiaan kanteitaan osavaltion ja liittovaltion tuomioistuimissa Havaijin osavaltion 6. joulukuuta 2021 antamaa hätäkäskyä lopettaa toiminta ja tyhjentää Red Hillin tankit.
Havaijin osavaltion 6. joulukuuta 2021 antamassa hätämääräyksessä laivaston oli palkattava terveysministeriön hyväksymä riippumaton urakoitsija arvioimaan Red Hillin laitos ja suosittelemaan korjauksia ja parannuksia maanalaisten polttoainesäiliöiden turvalliseen tyhjentämiseen.
Tammikuun 11. päivänä 2022 laivasto antoi terveysministeriölle luvan tarkistaa sopimusta vain tunteja ennen sen allekirjoittamista, ja DOH totesi, että laivastolla on liian suuri määräysvalta arvioinnissa ja työssä. "Tässä katastrofissa on kyse muustakin kuin pelkästä suunnittelusta – se on luottamuksesta." sanoi DOH:n ympäristöterveysosaston apulaisjohtaja Kathleen Ho lehdistötiedotteessa. "On tärkeää, että Red Hillin polttoaineen tyhjennystyöt tehdään turvallisesti ja että valvomaan palkattu kolmas osapuoli toimii Havaijin ihmisten ja ympäristön edun mukaisesti. Meillä on sopimuksen perusteella vakavia huolia siitä, että SGH:n työ tehdään itsenäisesti.
Meillä ei ole aavistustakaan, kuinka kauan puolustusministeriöltä kestää selvittää, että Red Hillin polttoainesäiliöt ovat "turvallisia" tyhjentää. Toukokuun 31st Määräaika polttoaineen tyhjennyssuunnitelmalle ei anna meille mitään viitteitä siitä, kuinka kauan kestää, kun laitos on "todettu turvalliseksi".
Kuitenkin Havaijin senaattori Mazie Hirono antoi meille viitteen sammutusprosessista kestää kauemmin kuin useimmat meistä ovat tyytyväisiä. Hän on saanut armeijalta tiedotuksia Red Hillin polttoainevarastoon tehtyjen matkojensa aikana Red Hillin tilan tilasta. Senaatin asevoimien komitean kuulemisessa 7. huhtikuuta, ensimmäinen kuuleminen, jossa puolustusministeri Austin on todistanut sen jälkeen, kun hän 7. maaliskuuta antoi määräyksen sulkea Red Hill, Senaattori Hirono sanoi Austinille, "Red Hillin sulkeminen tulee olemaan monivuotinen ja monivaiheinen hanke. On välttämätöntä, että polttoaineenpoistoprosessiin, laitoksen sulkemiseen ja työmaan siivoamiseen kiinnitetään paljon huomiota. Koko työ vaatii merkittävää suunnittelua ja resursseja tulevina vuosina."
Vaikka ennen 19,000 2021 gallonan vuotoa myöhemmin marraskuussa XNUMX, Yhdysvaltain laivasto pumppasi polttoainetta Red Hilliin Pearl Harboriin telakoituneista polttoainetankkereista ja pumppasi polttoainetta takaisin alamäkeen Pearl Harboriin laivojen tankkausta varten Pearl Harborin Hotel Pierissä, epäilemme. että puolustusministeriöllä ei ole kiire tankkien tyhjentämisessä ja käyttää "turvalliseksi pidetty" lausetta tapana hidastaa prosessia.
Haluamme ehdottomasti, että polttoaineenpoistoprosessi on turvallinen, mutta tietääksemme on aina ollut turvallista siirtää polttoainetta tankkeihin ja takaisin laivoille.
Jos tämä prosessi ei ole aiemmin ollut turvallinen, yleisö ansaitsee varmasti tietää, milloin se katsottiin "turvattomaksi".
Tärkeintä on, että meidän on pyrittävä tankkien tyhjennykseen ripeästi ennen kuin tapahtuu uusi katastrofaalinen vuoto.
KIRJAILIJASTA
Ann Wright palveli 29 vuotta Yhdysvaltain armeijassa/armeijan reservissä ja jäi eläkkeelle everstinä. Hän oli Yhdysvaltain diplomaatti 16 vuotta ja palveli Yhdysvaltain suurlähetystöissä Nicaraguassa, Grenadassa, Somaliassa, Uzbekistanissa, Kirgisiassa, Mikronesiassa, Afganistanissa ja Mongoliassa. Hän erosi maaliskuussa 2002 vastustaen Yhdysvaltain Irakin sotaa. Hän on kirjoittanut Dissent: Voices of Conscience -julkaisun ja on Hawai'i Peace and Justice -järjestön, O'ahu Water Protectors- ja Veterans For Peace -järjestön jäsen.
