روز زوما در دادگاه

توسط تری کرافورد-براون ، 23 ژوئن 2020

جیکوب زوما ، رئیس جمهور سابق آفریقای جنوبی و شرکت تسلیحاتی Thales تحت کنترل دولت فرانسه به اتهام کلاهبرداری ، پولشویی و کلاهبرداری متهم شده اند. پس از تأخیرهای متعدد ، سرانجام قرار است زوما و تالس در روز سه شنبه 23 ژوئن 2020 به دادگاه بیایند. این اتهامات مربوط به قرارداد فرعی فرانسه برای نصب مجموعه های جنگی در ناوچه های آلمان است. با این حال زوما فقط یک "ماهی کوچک" در رسوایی معاملات اسلحه بود ، که روح و کشور خود را به مبلغ 4 میلیون ریال گزارش شده اما رقت انگیز فروخت.

روسای جمهور سابق فرانسه ژاک شیراک و نیکولا سارکوزی که مجوز پرداخت به زوما را صادر کرده بودند نگران بودند که تحقیقات و افشاگری ها در آفریقای جنوبی ممکن است دسترسی فرانسه به تجارت اسلحه در سایر نقاط را به خطر بیندازد. سارکوزی قرار است به اتهامات نامعلوم فساد در ماه اکتبر در فرانسه محاکمه شود. شیراک سال گذشته درگذشت ، اما به دلیل معاملات اسلحه با صدام حسین عراق چنان مشهور بود که به او لقب "مسیو ایراک" را دادند. رشوه در تجارت اسلحه در جهان حدود 45 درصد از فساد جهانی را تخمین زده است.

"ماهی بزرگ" در رسوایی معاملات تسلیحاتی ، دولت های انگلیس ، آلمان و سوئد هستند که از مبیکی ، مودیس ، مانوئل و اروین برای "انجام کارهای کثیف" استفاده کردند و سپس از عواقب آن دور شدند. دولت انگلیس "سهم طلایی" کنترل کننده در BAE را در اختیار دارد ، بنابراین مسئول جنایات جنگی است که با سلاح های انگلیس در یمن و سایر کشورها مرتکب شده است. به نوبه خود ، BAE جان Bredenkamp ، فروشنده اسلحه مشهور رودسی و نماینده MI6 انگلیس را برای تأمین قرارداد هواپیماهای جنگنده BAE / Saab به کار گرفت.

موافقت نامه های وام 20 ساله بانک بارکلی برای آن قراردادها ، تضمین شده توسط دولت انگلیس و امضا شده توسط مانوئل ، نمونه کتاب درسی "به دام انداختن بدهی جهان سوم" توسط بانک ها و دولت های اروپایی است. مانوئل از نظر قانون مالیات قبلی و قانون مدیریت مالیه عمومی به شدت از قدرت وام خود فراتر رفت. وی و وزرای کابینه بارها و بارها هشدار داده شدند که معامله تسلیحاتی پیشنهادی بی پروا است که دولت و کشور را به سمت مشکلات مالی ، اقتصادی و مالی سوق می دهد. پیامدهای معامله تسلیحاتی در فقر اقتصادی آفریقای جنوبی در حال حاضر فاجعه بار است.

در ازای هزینه آفریقای جنوبی 2.5 میلیارد دلار برای هواپیمای جنگنده BAE / Saab که رهبران نیروی هوایی SA آن را رد کردند و آن را بسیار گران قیمت و نامناسب با نیازهای آفریقای جنوبی دانستند ، BAE / Saab موظف به تحویل 8.7 میلیارد دلار آمریکا (اکنون ارزش R156.6) است. میلیارد دلار) در جبران خسارت و ایجاد 30 667 شغل. همانطور که بیش از 20 سال پیش به طور مکرر پیش بینی کرده بودم ، "سود" جبران شده هرگز محقق نشد. جبران خسارت در سطح بین المللی به عنوان کلاهبرداری مشهور در صنعت اسلحه در تبانی با سیاستمداران فاسد برای فرار از پرداخت کنندگان مالیات کشورهای تأمین کننده و دریافت کننده ، مشهور است. وقتی نمایندگان مجلس و حتی حسابرس کل خواستار مشاهده قرارداد جبران خسارت شدند ، توسط مقامات وزارت تجارت و صنعت با بهانه های جعلی (تحمیل شده توسط دولت انگلیس) مبنی بر محرمانه بودن تجاری قراردادهای جبران ، آنها را مسدود کرد.

جای تعجب نیست که بیشتر هواپیماها هنوز بلا استفاده هستند و "در گلوله های شب پر" هستند. آفریقای جنوبی اکنون خلبانانی برای پرواز آنها ، مکانیکی برای نگهداری آنها و حتی پولی برای تأمین سوخت آنها ندارد. 160 صفحه استشهادیه ای که من در سال 2010 به دادگاه قانون اساسی ارسال کردم ، جزئیات نحوه و دلیل پرداخت رشوه 115 میلیون پوندی BAE برای تأمین آن قراردادها را توضیح می دهد. Fana Hlongwane ، Bredenkamp و مرحوم Richard Charter سه ذینفع اصلی بودند. چارتر در شرایط مشکوک در سال 2004 در یک "تصادف با قایق رانی" در رودخانه اورنج درگذشت ، گفته می شود توسط یکی از دژخیمان بردنکمپ قتل شده است که با دست و پا زدن به بالای سر او زده و سپس او را زیر آب نگه داشته تا اینکه چارتر غرق شود. رشوه ها عمدتا از طریق یک شرکت مقدماتی BAE در جزایر ویرجین انگلیس ، شرکت بازرگانی Red Diamond پرداخت می شد ، از این رو عنوان کتاب قبلی من ، "چشم بر روی الماس" است.

ادعاهای موجود در "چشم به طلا" شامل این می شود كه یانوش والوس ، كریس هانی را در سال 1993 به قتل رساند ، در نهایت توسط بردنكامپ و دولت انگلیس استخدام شد تا تلاش كند انتقال آفریقای جنوبی به دموكراسی مشروطه را از بین ببرد. دست کم تونی بلر نخست وزیر در سال 2006 مداخله کرد تا جلوی تحقیقات اداره کلاهبرداری جدی انگلیس در مورد رشوه های پرداخت شده توسط BAE برای معاملات تسلیحاتی با عربستان سعودی ، آفریقای جنوبی و شش کشور دیگر را بگیرد. بلر به دروغ ادعا کرد که تحقیقات امنیت ملی انگلیس را تهدید می کند. همچنین لازم به یادآوری است که بلر در سال 2003 به همراه رئیس جمهور آمریكا جورج بوش مسئول ویرانی های وارد شده بر عراق بود. البته نه بلر و نه بوش به عنوان جنایتکار جنگی پاسخگو نبوده اند.

شاهزاده بندر عربستان سعودی به عنوان یک "گروبان" برای BAE ، یک بازدید کننده مکرر از آفریقای جنوبی بود و تنها خارجی بود که در عروسی رئیس جمهور نلسون ماندلا با گراکا ماچل در سال 1998 حضور داشت. ماندلا اذعان داشت که عربستان سعودی اهدا کننده اصلی ANC است . بندر همچنین سفیر خوب سعودی در واشنگتن بود که BAE بیش از 1 میلیارد پوند رشوه پرداخت کرد. FBI مداخله کرد و خواستار دانستن این شد که چرا انگلیسی ها از طریق سیستم بانکی آمریکا رشوه می شویند.

BAE در سال 479 و 2010 به دلیل بی نظمی در صادرات که شامل استفاده غیرقانونی از اجزای ساخت آمریکا برای BAE / Saab Gripens عرضه شده به آفریقای جنوبی بود ، در سال 2011 و 2011 به XNUMX میلیون دلار جریمه شد. در آن زمان هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه ایالات متحده بود. به دنبال کمک مالی قابل توجهی از عربستان سعودی به بنیاد کلینتون ، در سال XNUMX گواهی انحلال در نظر گرفته شده برای جلوگیری از مناقصه BAE برای مشاغل دولت ایالات متحده از بین رفت. این قسمت همچنین نشان می دهد که چقدر فساد گسترده و نهادینه در بالاترین سطح هم انگلیسها و هم بالاترین سطح را دارد دولت های ایالات متحده با مقایسه ، زوما یک آماتور است.

بردنکمپ روز چهارشنبه در زیمبابوه درگذشت. هرچند که بردنکمپ در ایالات متحده در لیست سیاه قرار گرفت ، اما هرگز در انگلیس ، آفریقای جنوبی یا زیمبابوه به دلیل ویرانی که به آفریقای جنوبی ، جمهوری دموکراتیک کنگو و بسیاری از کشورها وارد کرد ، متهم نشد. دادگاه زوما اکنون فرصتی است که امبکی ، مانوئل ، اروین و زوما "رسوا شده" را در مورد رسوایی معامله تسلیحاتی "پاک کنند" و برای آفریقای جنوبی توضیح دهند که چرا 20 سال پیش آنها با تمایل زیاد در دست مجرمان سازمان یافته تجارت اسلحه.

زوما و مشاور مالی سابق وی ، شابیر شیخ پیشنهاد کرده اند که آنها "لوبیا را ریخته" می کنند. بخشش رئیس جمهور با توافق در مورد افشای کامل زوما در مورد معامله تسلیحاتی و خیانت ANC به جنگ سخت آفریقای جنوبی علیه آپارتاید حتی ممکن است ارزش آن را داشته باشد. در غیر این صورت ، گزینه زوما باید بقیه زندگی در زندان باشد.

تری کرافورد-براون هماهنگ کننده فصل برای World Beyond War - آفریقای جنوبی و نویسنده "چشم به طلا" ، هم اکنون از Takealot ، آمازون ، Smashword ، سالن کتاب در کیپ تاون و مدت کوتاهی در سایر کتابفروشی های آفریقای جنوبی موجود است.