یوری شلیاژنکو در مورد محاکمه شدن به دلیل صلح طلبی صحبت می کند

صلح طلبان دشمن نیستند و تمام تصاویر دشمن خیالی است

توسط یوری شلیازنکو ، World BEYOND War، آگوست 5، 2023

دوستان عزیز، درود از کیف. من بسیار مختصر خواهم بود، زمان محدود است و امروز در کیف دو هشدار حمله هوایی به دلیل جنگ جنایتکارانه روسیه علیه اوکراین وجود داشت.

بیانیه صلح طلبانه ما با عنوان "برنامه صلح برای اوکراین و جهان" البته سندی کاملاً مخالف هرگونه توجیه تجاوز روسیه است که به صراحت در این سند محکوم شده است.

مشکل این است که نفرت نوعی بیماری است که افراد بیمار فکر می کنند سالم هستند و دیگران که صلح دوست هستند بیمار هستند.

چنین تحریفی در ادراک واقعیت، بخش شناخته شده مکانیک تشدید تعارض، «قیف تعارض» است.

پروفسور فردریش گلاسل، که من از مدل های او برای تجزیه و تحلیل تشدید درگیری بین روسیه و اوکراین در مقاله دانشگاهی که بر اساس آن اعلامیه است، استفاده کردم، مکانیک تشدید را به طرز شگفت انگیزی در مونوگراف خود "مدیریت درگیری" توضیح می دهد (به هر حال، من از او سپاسگزارم. نامه پشتیبانی).

برای توضیح کوتاه و عمومی، نفرت و خصومت مانند جنون نسبی افراد عموماً کاملاً عاقل است.

افراد آلوده به خصومت فکر می کنند که سالم هستند و کسانی که از دشمنان خود متنفر نیستند بیمار هستند.

دشمنی درک آنها از واقعیت را تحریف می کند، آنها در همه جا دشمنان را می بینند مانند برخی از دیوانه ها که ارواح شیطانی را می بینند.

به اصطلاح کارشناس سرویس امنیتی اوکراین نوشت که عبارت بعدی تهاجم روسیه را توجیه می کند: «میل به صلح نیاز طبیعی هر فرد است و بیان آن نمی تواند ارتباط نادرست با دشمن افسانه ای را توجیه کند». این یک مشاهدات عام عمومی است، وقتی صحبت از ماشین جنگی پوتین می‌شود که مخالفان رژیم جنایتکار جنایتکار او را دشمن می‌سازد، آنها را در تبلیغات و سرکوب می‌سازد، کسی آن را زیر سوال نمی‌برد. من هرگز فکر نمی‌کردم این حقیقت کلی با مثال خودم نشان داده شود، اما اینجاست، یک صلح‌طلب بی‌گناه که به دلیل شخصیت خیالی و مضر اجتماعی هر تصویری از دشمن، به عنوان دشمن رفتار می‌شود.

"برنامه صلح..." من برای پرزیدنت زلنسکی فرستاده شد، اما دفتر او تصمیم گرفت از سرویس امنیتی اوکراین بخواهد که من را به عنوان یک دشمن مورد آزار و اذیت قرار دهد به جای اینکه "برنامه صلح..." را بر اساس شایستگی در نظر بگیرد و پاسخ مناسب بدهد، همانطور که هر رهبر دموکراتیک باید پاسخ دهد. رسیدگی به دادخواست ها

طبق قانون، سرویس امنیت اوکراین مستقیماً زیرمجموعه رئیس جمهور زلنسکی است و او همچنین طبق قانون اساسی اوکراین ضامن حقوق بشر است، بنابراین مسئولیت نهایی نقض حقوق بشر من را بر عهده دارد (و من به طور قطع می دانم که من من تنها قربانی نیستم).

اجازه دادگاه برای جستجو در آپارتمان من مجموعه ای از کلیشه های بی اساس از نفرت است که به سختی در مورد من قابل اعمال است.

در طول یک سال سرویس امنیتی اوکراین مخفیانه مرا زیر نظر گرفت، سعی کرد هر گونه ارتباطی با عوامل روسی پیدا کند، چیزی پیدا نکرد، اما همچنان متقاعد شده بود که من دشمن هستم، زیرا از صلح با ابزارهای مسالمت آمیز، آتش بس و گفتگوهای صلح برای توقف خونریزی های بیهوده دفاع می کنم. تخریب.

مقاومت بدون خشونت در برابر متجاوزان و ظالم همیشه امکان پذیر است، حتی نیروهای مسلح اوکراین نیز این را می دانند، آنها در وب سایت رسمی 198 روش مقاومت غیر خشونت آمیز توسط Gene Sharp را منتشر کردند. همه اوکراینی ها باید بدانند که پس از دو انقلاب غیرخشونت آمیز و قیام بدون خشونت اوکراین در گولاگ.

اما وقتی یک صلح‌طلب از مقاومت غیرخشونت‌آمیز صحبت می‌کند، سرویس امنیت اوکراین گمان می‌کند که او یک دشمن است و حقوق بشر او را نقض می‌کند، مانند دشمنان که انسان نیستند. به طرز دردناکی گنگ است.

این تفتیش غیرقانونی آپارتمان من و توقیف رایانه و تلفن هوشمند بسیار ناخوشایند است، من باید طی دو هفته آینده شکایت قانون اساسی را برای ویتالی الکسینکو آماده کنم زیرا مهلت تعیین شده است و تمام کارهای من روی رایانه توقیف شده است، موارد دیگری وجود دارد که به مشارکت من نیاز دارد. بنابراین این تصرف مانعی جدی برای کار من به عنوان مدافع حقوق بشر است.

همچنین یادداشت‌های من در مورد دوره آموزشی «مبانی صلح‌طلبی» گرفته شد، بنابراین در صورت راه‌اندازی دوره بعداً راه‌اندازی می‌شود.

اما من از خانه و کشورم فرار نخواهم کرد. اگر به خاطر صلح طلبی به زندان فرستاده شوم، راهی پیدا خواهم کرد که برای اوکراین صلح دوست در زندان نیز مفید باشم، فکر می کنم و می نویسم و ​​به دنبال راه هایی برای مشارکت در گفتگوی دائمی در سراسر جهان در مورد صلح خواهم بود، به سایر زندانیان در مورد صلح آموزش خواهم داد. صلح و حقوق بشر و به آنها کمک خواهد کرد، به خصوص اگر به نظر می رسد که آنها نیز زندانی سیاسی هستند.

با تشکر از همه شما برای حمایت شما، من سپاسگزار و متواضع هستم.

نامزدی جایزه صلح نوبل برای جنبش صلح‌طلب اوکراین توسط دفتر بین‌المللی صلح بسیار تاثیرگذار است، و من افتخار می‌کنم که سازمان ما در جمع دوستان شجاعی از بلاروس و روسیه نامزد شده است که برای کمک به مردم برای امتناع از کشتن اوکراینی‌ها (یا هر یک از آنها) کمک زیادی می‌کنند. مردم دیگر)، برای فرار از چرخ گوشت پوتین.

همچنین با تشکر از الکسیا تسونی، رئیس دفتر اروپایی برای مخالفت با وجدان، او در کیف نظارت بر حقوق بشر به سر می برد و قرار است به من کمک کند.

من از نامه های حمایتی شما با شواهدی در مورد شخصیت من سپاسگزارم، ممکن است در جلسات دادگاه احتمالی اما تعیین نشده در مورد اقدامات پیشگیرانه، که می تواند هر چیزی از حبس خانگی گرفته تا بازداشت موقت باشد، مورد نیاز باشد.

دیوید سوانسون، دوست من و مدیر اجرایی World BEYOND Warوی در این نامه نوشته است: «خودگردانی بدون افرادی که مایلند بدون خشونت و با همکاری بر اعتقادات خود بایستند و برای متقاعد کردن یا ترغیب دیگران از طریق گفتگو به جای خشونت تلاش کنند، امکان پذیر نیست. به ویژه افرادی ضروری هستند که وقتی معتقدند دولتشان در اشتباه است، به جای مخالفت با آن، برای بهبود آن تلاش می کنند - افرادی که حتی تصور حمایت از دولت دیگری در برابر دولت خودشان هرگز به ذهنشان خطور نمی کند. این همان آدمی است که دنیا در یوری شلیاژنکو خوش شانس است.» متشکرم، دیوید!

من از همه افرادی که این ویدیو را تماشا می‌کنند می‌خواهم: لطفاً از جنبش‌های صلح مادی در کشورهای خود حمایت کنید و امیدوارم به هر طریقی از حمایت شما برای فعالان صلح اوکراین و حقوق بشر و در شرایط من نیز از طریق بین‌المللی مفید باشد. شبکه هایی که سازمان ما در آنها مشارکت دارد.

لطفاً از جنبش های صلح حمایت کنید، آنها را ایجاد کنید، مشارکت کنید و سرمایه گذاری کنید. به صلح بودجه بدهید!

ما با هم، بدون خشونت، با دانش علمی، ایمان و امید، می‌توانیم دنیای بهتری بسازیم که در آن همه از کشتن امتناع می‌ورزند و در نتیجه هیچ جنگی وجود ندارد.

یادداشت سردبیر:

یوری شلیاژنکو به طور رسمی توسط دولت اوکراین به جرم توجیه تجاوز روسیه متهم شده است. شواهد این است این بیانیه که به صراحت تجاوز روسیه را محکوم می کند.

Aدر مورد یوری.

لطفاً طومار را در اینجا امضا کنید.

به: دولت اوکراین

ما از شما می‌خواهیم که هرگونه اقدام قانونی علیه یوری شلیاژنکو را کنار بگذارید و به حقوق بشر، حق مخالفت وجدان و حق آزادی بیان احترام بگذارید. پوچ بودن محاکمه شخصی برای توجیه گرم شدن روسیه بر اساس بیانیه ای که در آن به صراحت گرم شدن روسیه را محکوم کرده است، با پوچ بودن جنگ به نام آزادی و دموکراسی در حالی که درگیر این نوع آزار و اذیت شهروندان است، همخوانی دارد. ما از شما می خواهیم که بهتر عمل کنید.

نام خود را در اینجا اضافه کنید.

پاسخ 3

  1. من با تمام وجود از یوری شلیاژنکو حمایت می کنم. برای نجات جان اوکراینی ها و همچنین جان دیگران به روش های غیر خشونت آمیز نیاز است. عدم خشونت به معنای حمایت از دشمن نیست. صلح را می سازد، از ویرانی، مرگ و رنج جلوگیری می کند. عدم خشونت، پیشگیری و حل تعارض برای نجات جان انسان ها، شاید تمدن ما، مورد نیاز است. مذاکره صلح به فوریت مورد نیاز است.

  2. یوری عزیز،

    ما به شما فکر می کنیم و امیدواریم درخواست ما بر امنیت و حقوق بشر شما تأثیر مثبت بگذارد. مرسی که گوسفندی وسط گرگ ها هستی. مبارک و محفوظ باشید!

    درود از آلمان

  3. Die Rede, die Yurii Sheliazhenko für die Ostermärsche der Friedensbewegung in Deutschland dieses Jahr geschrieben hat (و مرگ در mehreren Städten verlesen wurde)، habe ich gehört und bin sehr beeindruckt!

    Mit Yurii wird sich der Pazifismus auf lange Sicht gegen die Kriegstreiber durchsetzen!
    Ich wünsche ihm Kraft، Glück und Frieden، um den Angriffen zu widerstehen!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شده اند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

کنفرانس سالانه 2026
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست تا دنیایی فراتر از جنگ را دوباره تصور کنید
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی