بحران یمن متعلق به همه ما است

توسط رابرت کوهلر، فوریه 1، 2018

از جانب عجایب معمولی

یک وعده کوچک - ببخشید، من بدترین شیوع از این بیماری قابل پیشگیری در تاریخ مدرن - در مقایسه با نیازهای یک اقتصاد هموار عملکرد؟

یک هفته پیش از کابینه نخست وزیر بریتانیا، تریزا مای، برای ادعای داشتن پورنوگرافی در کامپیوتر دولتی خود، نخست وزیر سابق دولت دامین سبز در گاردین نقل شده بود که فروش اسلحه بریتانیا به عربستان سعودی ضروری بود چرا که: «صنعت دفاع ما یک خالق مهم برای شغل و رفاه است».

این بیانیه رسوایی نیست - فقط کسب و کار به طور معمول. و البته بریتانیا تنها یک چهارم سلاح را تامین می کند واردات عربستان سعودی جنگ عجیب و غریب خود را علیه شورشیان حوثی در یمن بپردازد. ایالات متحده بیش از نیمی از مواد را تامین می کند، با کشورهای دیگر 17 نیز در این بازار عرضه می شود.

این مقدار به یک بخش بزرگ از جهان در جنگ، با بسیاری از برندگان و تنها چند، به راحتی نادیده گرفتکنندگان. بازندگان بیشتر جمعیت یمن را شامل می شود که به ناامیدی تبدیل شده است و قحطی و بیماری عفونی تشدید جهنمی را که مجبور به تحمل آن هستند، به عنوان بازیکنان بین المللی برای سلطه بر منطقه ای مبارزه می کنند.

این نوع دیوانگی از زمان سپیده دم تمدن آغاز شده است. اما صدای مخالفت با جنگ همچنان باقی مانده و بدون نفوذ سیاسی است. جنگ از لحاظ سیاسی و اقتصادی بسیار حساس به چالش اخلاقی است.

"درک ما از جنگ. . . همانطور که گیج شده و شکل نگرفته است، به عنوان نظریه های بیماری تقریبا 200 سال پیش بود، "باربارا Ehrenreich در کتاب خود اشاره می کند مقالات خون.

این یک دیدگاه جالب است، با توجه به اینکه "اپیدمی وبا وبا در یمن تبدیل به بزرگترین و سریع ترین شیوع بیماری در تاریخ مدرن شده است"، با بیش از یک میلیون مورد مشکوک گزارش شده است، و برخی از مرگ 2,200. "در مورد موارد مشکوک 4,000 روزانه گزارش می شوند، بیش از نیمی از آنها در میان کودکان زیر 18 هستند،" به گفته کیت لیونز از گاردیn "کودکان زیر پنج سال یک چهارم از همه موارد را تشکیل می دهند."

لیون به تامر کرولوس، مدیر سازمان غیر دولتی "نجات کودکان" در یمن نقل می کند: "بدون شک این یک بحران ساختگی است." "وبا تنها سر خود را هنگامی که یک تصفیه کامل و کامل در بهداشت و درمان وجود دارد. تمام احزاب درگیری باید مسوولیت شرایط اضطراری بهداشتی ما را به خود جلب کنند. "

من تکرار می کنم: این بحران انسان ساخته شده است.

نتایج این بازی استراتژیک قدرت شامل سقوط بهداشت یمن و سیستم های بهداشت عمومی است. و کمتر و کمتر یمنی ها به آن دسترسی دارند. . . آب پاک، به خاطر خدا.

و این همه بخشی از بازی استراتژیک قدرت است. به گفته محمود مارتا ماندی، محقق ارشد اقتصاد لندن، به منظور تحریم شورشیان شیعه با حمایت ایران، ائتلاف سعودی با هدف مبارزه با بمب گذاری، تولید و توزیع مواد غذایی را هدف قرار داده است. هنگامی که من این را مطالعه می کردم، نمی توانستم در مورد Operation Ranch Hand، استراتژی ایالات متحده در جنگ ویتنام، فکر کنم، برای از بین بردن محصولات و پوشش جنگل ها با فرو بردن کشور با برخی از میلیون ها گالن علف کش ها، از جمله عامل Orange بدنام.

چه نظامی و یا سیاسی می تواند چنین اقداماتی را ممنوع کند؟ واقعیت جنگ فراتر از همه توصیف، تمام اعمال خشونت آمیز است.

و جنبش جهانی ضد جنگ، تا آنجا که من می توانم بگویم، کشش کمتر از نیم قرن پیش بود. سیاست ایالات متحده در حال نابود کردن است و خود را برای ایجاد یک آینده ی صحیح و مطمئن نیست. دونالد تامپف رئیس جمهور است.

به دنبال سخنرانی ایالتی اتحادیه خود در سه شنبه شب، بولتن دانشمندان اتمی، که ساعت ظهور نمادین خود را به سمت جلو حرکت داده است دو دقیقه تا نیمه شب، یک بیانیه منتشر کرد:

"بازیگران اصلی هسته ای در حال مبارزه با یک مسابقه تسلیحاتی جدید هستند که بسیار گران خواهد بود و احتمال وقوع تصادفات و اشتباهات را افزایش خواهد داد. در سرتاسر جهان، سلاح های هسته ای به دلیل سرمایه گذاری ملل در زرادخانه های هسته ای خود، بیشتر به جای استفاده از آن کمتر استفاده می شوند. رئیس جمهور تامپ در واکنش به وضعیت دولت اوباما در واکنش به این اظهارات، شب گذشته گفت: "ما باید زرادخانه هسته ای خود را مدرن سازی و بازسازی کنیم." . . .

"کپی های نشت شده از مرورگر آینده هسته ای نشان می دهد که ایالات متحده در حال رفتن به راه کمتر امن، کمتر مسئولانه و گران تر است. بولتن نگرانی خود را درباره مسیری که کشورهایی مانند ایالات متحده، چین و روسیه در حال حرکت است برجسته کرده است. حرکت به سوی این واقعیت جدید افزایش می یابد. "

این یک بحران انسانی است. یا چیزی کمتر از آن است - بحران بدترین غرایز انسانی؟ در یمن، وحشی و قحطی توسط مردان در پی پیروزی برای علت آنها رها شده است. چهره های کودکان رنج و مرگ و میر - عواقب این تعقیب - باعث شوک می شود. این خیلی واضح است، اما به لحاظ ژئوپولتیک، آیا تغییری در کار است؟

خشونت همچنان ضروری به نظر می رسد. "ما باید زرادخانه هسته ای ما را مدرن سازی و بازسازی کنیم." و هنوز هم توسط کسانی که فکر می کنند خشونت به شخص دیگری اهمیت دارد، هنوز خریداری شده است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی