یمنی ها در حالی که در معرض محاصره دریایی و بمباران مداوم هستند، بزرگترین بحران بشردوستانه جهان را تحمل می کنند

توسط کتی کلی صدای خشونت خلاق.

نقشه یمن Harper's

دوستان عزیز،

در 10 آوریل 2017، اعضای جامعه کارگری کاتولیک نیویورک، ائتلاف ایالتی برای پایان دادن به جنگ ها و زمین گیر کردن هواپیماهای بدون سرنشین، و صداهایی برای عدم خشونت خلاقانه یک هفته سریع در شهر نیویورک آغاز خواهند شد. ما مشترکاً در مقابل سازمان ملل در دیوار آیزایا حضور عمومی خواهیم داشت. در حالی که ما از تمام غذاهای جامد روزه می گیریم، از دیگران می خواهیم برای پاسخی انسانی به فاجعه مرگبار غیرنظامیان یمنی که کشور ویران شده توسط جنگ داخلی و هدف حملات هوایی عربستان و ایالات متحده، اکنون در آستانه قحطی قرار دارد، به ما بپیوندند. . ائتلاف تحت حمایت آمریکا به رهبری عربستان سعودی همچنین در حال محاصره دریایی مناطق تحت کنترل شورشیان است. یمن 90 درصد مواد غذایی خود را وارد می کند. به دلیل محاصره، قیمت مواد غذایی و سوخت در حال افزایش است و کمبود در سطح بحران قرار دارد.

یونیسف تخمین می زند بیش از 460,000 کودک در یمن با سوء تغذیه شدید مواجه هستند، در حالی که 3.3 میلیون کودک و زنان باردار یا شیرده از سوء تغذیه حاد رنج می برند.

بیش از 10,000 نفر از جمله کشته شده اند کودکان 1,564و میلیون ها نفر از خانه های خود آواره شده اند.

در این شرایط بحرانی، تمام کشورهای عضو سازمان ملل متحد باید از توقف و حملات هوایی، خاموش کردن تمام اسلحه ها و حل و فصل مذاکره برای جنگ در یمن خواستند.

در حالی که کودکان یمنی از گرسنگی می میرند، سازندگان تسلیحات آمریکایی از جمله جنرال داینامیکس، ریتون و لاکهید مارتین از فروش تسلیحات به عربستان سعودی سود می برند.

به عنوان شهروندان ایالات متحده، ما این مسئولیت را داریم که اطمینان حاصل کنیم که ایالات متحده:

  1. تمام حملات پهپادی و "عملیات ویژه" نظامی در داخل یمن را متوقف می کند
  2. به تمام فروش تسلیحات و کمک های نظامی آمریکا به عربستان سعودی پایان می دهد
  3. به کسانی که در اثر حملات ایالات متحده متحمل خسارات شده اند غرامت می دهد.

ما حضور عمومی را در دیوار Isaiah، در خیابان اول بین 42 برگزار خواهیم کردnd و 43rd خیابان ها، از ساعت 10:00 صبح تا 2:00 بعد از ظهر هر روز روزه. ما از مردم استقبال می کنیم که در آن زمان ها به ما بپیوندند. این هفته شامل نمایش فیلم و گفتگو خواهد بود، (امیدواریم فیلم BBCNews، گرسنگی یمن را در مکان و زمانی که اعلام خواهد شد، نمایش دهیم)، ارائه به جوامع محلی، و دیدار با رهبران جامعه و مذهبی در شهر نیویورک . لطفا برای اطلاعات بیشتر با ما تماس بگیرید.

در این پروژه با ما همکاری می کنند: کهنه سربازان برای صلح NYC Chapter 34, Code Pink, World Beyond War, Kairos, Just Foreign Policy, Peaceworkers, New York Vets for Peace, Pax Christi Metro New York, Know Drones, World Can't Wait, Granny Peace Brigade, NY, Dorothy Day Catholic Worker, DC, و Benincasa Community, NY (فهرست در حال شکل گیری)

در ماه مارس 10thاستفان اوبراین، مسئول امور بشردوستانه سازمان ملل متحد، نوشت:

این بزرگترین بحران انسانی در جهان است و مردم یمن اکنون با شبح قحطی روبرو هستند. امروز، دو سوم جمعیت - 18.8 میلیون نفر - به کمک نیاز دارند و بیش از 7 میلیون نفر گرسنه هستند و نمی دانند وعده غذایی بعدی خود را از کجا تامین می کنند. یعنی 3 میلیون نفر بیشتر از ژانویه. با ادامه و تشدید جنگ، آوارگی افزایش می یابد. با تخریب و آسیب دیدگی امکانات بهداشتی، بیماری‌ها در کشور فراگیر شده‌اند.» –https://docs.unocha.org/sites/dms/Documents/ERC_USG_Stephen_OBrien_Statement_to_the_SecCo_on_Missions_to_Yemen_South_Sudan_Somalia_and_Kenya_and_update_on_Oslo.pdf

در سپتامبر 2016، اندرو کاکبرن در مجله هارپر نوشت:

همین چند سال پیش، یمن به عنوان یکی از فقیرترین کشورهای جهان شناخته شد و رتبه 154 را از میان 187 کشور در شاخص توسعه انسانی سازمان ملل متحد قرار داد. از هر پنج یمنی یک نفر گرسنه بود. تقریباً از هر سه یک نفر بیکار بود. هر سال 40,000 کودک قبل از تولد XNUMX سالگی خود جان خود را از دست می دادند و کارشناسان پیش بینی کردند که کشور به زودی آب نخواهد داشت.

این وضعیت وخیم کشور بود قبل از عربستان سعودی در مارس 2015 کمپین بمبگذاری را آغاز کرد که انبارها، کارخانه‌ها، نیروگاه‌ها، بنادر، بیمارستان‌ها، مخازن آب، پمپ بنزین‌ها و پل‌ها را به همراه اهداف مختلف از گاری الاغ گرفته تا مهمانی‌های عروسی و بناهای باستان‌شناسی ویران کرد. هزاران غیرنظامی – هیچ کس نمی داند چه تعداد – کشته یا زخمی شده اند. همزمان با این بمباران، سعودی ها محاصره ای را اعمال کرده و عرضه مواد غذایی، سوخت و دارو را قطع کرده اند. با گذشت یک سال و نیم از جنگ، سیستم بهداشت تا حد زیادی از هم پاشیده است و بیشتر کشور در آستانه قحطی قرار دارد.

In دسامبر 2017، مدیا بنیامین نوشت:    علیرغم ماهیت سرکوبگر رژیم سعودی، دولت‌های آمریکا نه تنها در جبهه دیپلماتیک، بلکه از لحاظ نظامی نیز از سعودی‌ها حمایت کرده‌اند. در دولت اوباما، این به فروش انبوه تسلیحات 115 میلیارد دلاری تبدیل شد. در حالی که کودکان یمنی تا حد زیادی به دلیل بمباران سعودی از گرسنگی می‌میرند، سازندگان تسلیحات آمریکایی از جمله جنرال داینامیکس، ریتون و لاکهید مارتین در حال کشتار هستند.

مقالات تکمیلی درباره حملات آمریکا و عربستان به یمن:

یمن یک جنگ پیچیده و غیرقابل پیروزی است. دونالد ترامپ باید از آن دور بماند.» پاتریک کاکبرن، ایندیپندنت

مرگ در الغیل. آیونا کریگ، رهگیری

"کنگره خود را برای یک رویارویی دیگر بر سر فروش تسلیحات سعودی آماده می کند."   جولیان پکت، المانیتور

اقدامات زیر را توصیه می کنیم:

خانواده و دوستان خود را در مورد بدتر شدن بحران قابل پیشگیری در یمن آموزش دهید.

آنچه می توانید در جامعه محلی خود انجام دهید تا خواستار پایان محاصره و بمباران شوید.

با مأموریت ایالات متحده در سازمان ملل با شماره 212 415 4062 تماس بگیرید و نگرانی خود را بیان کنید

با مأموریت عربستان سعودی در سازمان ملل با شماره 212 557 1525 تماس بگیرید و نگرانی خود را بیان کنید

از نمایندگان منتخب خود دیدن کنید، تماس بگیرید و بنویسید تا نگرانی های خود را اعلام کنید و پاسخ های آنها را به جامعه محلی خود بازگردانید.

برای جلب حمایت آنها برای پایان دادن به حملات ایالات متحده و عربستان به یمن، رفع محاصره و جلوگیری از قحطی، از جامعه محلی و نمایندگان مذهبی بازدید کنید.

نامه هایی به سردبیر بنویسید و جامعه خود را در مورد بحران انسانی و مسئولیت های شهروندان ایالات متحده آگاه کنید.

رویدادهای آموزشی و اطلاع رسانی را در مدارس محلی، کالج های محلی، دانشگاه ها، مراکز اجتماعی و عبادتگاه های مذهبی سازماندهی کنید.

در جامعه خود شب زنده داری و روزه بگیرید.

امضاء فقط سیاست خارجیدادخواست در MoveOn.

در زیر و پیوست دو نقشه است. اولی نرخ ها را نشان می دهد سوء تغذیه حاد شدید در یمن، به گفته دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل. دومی، از مجله هارپر، میزان نفوذ حوثی ها در یمن را از سال 2004 تا 2016 نشان می دهد.

لطفاً به ما اطلاع دهید که چه اقداماتی را می توانید از 9 تا 16 آوریل سازماندهی کنید تا بتوانیم آنها را عمومی کنیم.

جهت مکاتبه و اطلاعات بیشتر تماس بگیرید:
جامعه کارگری کاتولیک نیویورک مارتا هنسی 802 230 6328 marthahennessy@gmail.com
Voices for Creative Nonviolence 773 878 3815 Kathy Kelly, Sabia Rigby  kathy@vcnv.org  or info@vcnv.org

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی